tipsie sf [At: (a. 1588) CUV. D. BATR. I 195/13 / V: (inv) tep~ (reg) tapshe tap~ tapshie taptzie tap~ tepsa tepsha (Pl: ~she ~shi ~shuri) tepshe timp~ tiptzie sf ~sai sfp / Pl: ~ii / E: tc tepsi] 1 Tava (1) (mare) de metal uneori artistic ornamentata care se serveshte mancare bautura etc. Si: (reg) tabla¹ (3). 2 (Reg; is) ~ de ceara Placa de ceara topita shi intarita de forma vasului in care a fost pusa la racit. 3 (Reg; ilav) K de pe ~ Pe nemuncite. 4 (Reg; ie) Parca joaca pe ~ Se spune despre cineva care este sprinten. 5 (Reg; ie) A shedea cu capul pe ~ A sta retras. 6 (Irg) Tava (7). 7 (Irg) Vas lat de fonta cu trei picioare. 8 (Irg) Vas pentru ducerea bucatelor la camp. 9 (Ban) Vas de metal cu doua picioare lungi shi inguste asemanatoare cu nishte talpi de sanie in care se pune painea la dospit Si: (reg) tigaie (9). 10 (Reg) Farfurie de lemn de portzelan de sticla etc. Si: taler² (1) (irg) tas¹ (9). 11 (Muz; lpl) Chimval. 12 (Inv) Disc de metal in care se lovea pentru a chema un subaltern. 13 (Rar; lpl) Disc al tampoanelor de la locomotiva sau de la vagoanele de cale ferata.

TIPSÍE tipsii s. f. 1. Tava mare rotunda de aur de argint sau de arama uneori artistic ornamentata. V. tabla. Ia mai dat o tipsie mare de aur shi o closhca tot de aur batuta cu pietre scumpe. CREANGA P. 93. Nu cumva sau prins catra tine k satzi aduca shi luna pe tipsie? ALECSANDRI T. 1225. Tipsiile care aduceau bucatele... erau de argint. NEGRUZZI S. I 151. Ma miram cemi place mie... Marul roshu din tipsie. JARNÍKBIRSEANU D. 41. ◊ (In comparatzii) TZinutul e k o tipsie. Nici o ondulatzie. STANCU U.R.S.S. 105. Soarele incepea sa se vada prin pinza de nouri fara stralucire k o tipsie de argint. SADOVEANU O. IV 46. Era o luna plina k o tipsie de argint a carei lumina prefacea stelele intro pulbere aurie. CAMIL PETRESCU O. I 211. ◊ Fig. A ramas neclintit k o jucarie de smaltz shi aur pe tipsia unei frunze. SADOVEANU A. L. 194. 2. (Numai la pl.) Chimval (1). Meterhaneaua domneasca il intimpina cu mare zgomot de tipsii lovite unele intraltele. MACEDONSKI O. III 120. Conshtiintza lui tresarea din aceste atzipiri speriata k deo brusca ciocnire de tipsii. VLAHUTZA O. A. III 172. Bande militare insotzite cu tobe shi cu tipsii intocmai k la gradina lui Giafer. FILIMON C. 93. ♦ (Intro comparatzie putzin obishnuita) Discul tampoanelor de la locomotivele sau vagoanele de cale ferata. Locomotiva ishi izbea tipsiile elastice de shirul de vagoane. VLAHUTZA la TDRG.

TIPSÍE ~i f. 1) Tava mare rotunda de metal adesea ornamentata care se serveshte mancarea sau bautura. 2) la pl. Instrument muzical de percutzie constand din doua talere de arama care se lovesc unul de altul; chimval. [G.D. tipsiei] /<turc. tepsi

tipsie f. 1. vas de copt pe jeratic: tipsii de cositor OD.; 2. tava sau tabla: tipsiile pe cari aduceau bucatele NEGR.; 3. teas: a bate din tipsie. [Vechiurom. tepsie = TEPSI tabla].

tipsíe shi (vechĭ) tepsíe f. (turc. tebsi tepsi tabla tava; ngr. tepsi tapsi bg. sirb. tepsija). Rar azĭ. Tabla tava (de oferit cafea dulceatza). Tava (de copt placinta orĭ de pus coliva). Talger de fanfara (Flm.). V. sinie.

tipsíe s. f. art. tipsía g.d. art. tipsíei; pl. tipsíi art. tipsíile

tipsíe s. f. art. tipsía g.d. art. tipsíei; pl. tipsíi art. tipsíile

tipsie siei gen. a.

TIPSÍE s. 1. tava (reg.) tabla (Mold.) tabla. (~ incarcata cu bunatatzi.) 2. (MUZ.; la pl.) v. chimval.

TIPSÍE s. v. farfurie taler talger.

TIPSIE s. 1. tava (reg.) tabla (Mold.) tabla. (~ incarcata cu bunatatzi.) 2. (MUZ.; la pl.) chimval.

tipsie s. v. FARFURIE. TALER. TALGER.

tipsíe (íi) s. f. Tava disc de metal. Mr. tapsie megl. tipsiia. Tc. tepsi (SHeineanu II 361; Lokotsch 2056; Ronzevalle 43) cf. ngr. ταφι bg. tepsiĭa. Cuvint oriental care ar fi putut intra shi prin cuman. tepsi (Kuun 125).