optziuni
  • info

14 definitzii pentru targovetz

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TARGOVÉTZ EÁTZA targovetzi e s. m. shi f. (Astazi fam.) Persoana care locuieshte intrun targ (3); orashean citadin. Din bg. targovec.

TARGOVÉTZ EÁTZA targovetzi e s. m. shi f. (Astazi fam.) Persoana care locuieshte intrun targ (3); orashean citadin. Din bg. targovec.

targovetz ~eatza smf [At: (cca 15141516) ap. D. BOGDAN GL. / Pl: ~i ~e / E: slv тръговець] 1 Negustor (2). 2 (Fam; rar) Locuitor al unui targ (18) Si: citadin orashean. 3 (Reg; lpl) Flori de gradina nedefinite mai indeaproape.

TARGOVÉTZ ~i m. 1) Totalitate a targovetzilor (dintro tzara sau dintro localitate). 2) Multzime de targovetzi. /<sl. trugovici

targovetz m. locuitorul unui targ orashean. [lay. TRŬGOVĬETZĬ negustor].

TIRGOVÉTZ EÁTZA tirgovetzi e s. m. shi f. (Astazi rar) Persoana care locuieshte intrun orash; orashean citadin. In imprejurimile orashului acestuia trist se gasesc coltzuri de rai care tirgovetzii nu le cunosc. SADOVEANU E. 119. Tirgovetzii din Roshiorii de Vede primira vestea intro seara. GALACTION O. I 276. Ordona sa se ridice indata mic shi mare ostashi tirgovetzi sateni shi sa bata codrii k sa prinza pe fugari. NEGRUZZI S. I 108. (Cu pronuntzare regionala) Prea mult supus nevestei cu gusturi shi gura de tirgovatza marginasha. C. PETRESCU S. 184. ◊ (Adjectival) (Cu pronuntzare regionala) Un shoaric de la tzara pre altul tirgovatz K peun vecin prieten il cheama la ospatz. La CADE.

tirgovétz eátza s. pl. etzĭ etze (vsl. trŭgovĭcĭ). Orashean burghez: un tirgovetz scurt shi pintecos (Sadov. VR. 1911 4 54). In est shi vatz veatza in nord vatza.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

targovétz (rar) s. m. pl. targovétzi

targovétz s. m. pl. targovétzi

targovetz veatza.

tirgovetz

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TARGOVÉTZ adj. v. orashenesc urban.

TARGOVÉTZ s. 1. (reg.) targar. (~i erau locuitorii unui targ.) 2. v. orashean.

tirgovetz adj. v. ORASHENESC. URBAN.

TIRGOVETZ s. 1. (reg.) tirgar. (~i erau locuitorii unui tirg.) 2. orashean (livr.) citadin (pop. shi fam. depr.) nadragar pantalonar (pop. shi depr. sau ir.) domn surtucar (inv.) cetatzean pirgar. (TZarani shi ~i.)

Intrare: targovetz
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • targovetz
  • targovetzul
  • targovetzu‑
plural
  • targovetzi
  • targovetzii
genitiv-dativ singular
  • targovetz
  • targovetzului
plural
  • targovetzi
  • targovetzilor
vocativ singular
  • targovetzule
  • targovetze
plural
  • targovetzilor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

targovetz, targovetzisubstantiv masculin
targoveatza, targovetzesubstantiv feminin

  • 1. familiar Persoana care locuieshte intrun targ. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: citadin orashean targar
    • format_quote In imprejurimile orashului acestuia trist se gasesc coltzuri de rai care tirgovetzii nu le cunosc. SADOVEANU E. 119. DLRLC
    • format_quote Tirgovetzii din Roshiorii de Vede primira vestea intro seara. GALACTION O. I 276. DLRLC
    • format_quote Ordona sa se ridice indata mic shi mare ostashi tirgovetzi sateni shi sa bata codrii k sa prinza pe fugari. NEGRUZZI S. I 108. DLRLC
    • format_quote cu pronuntzare regionala Prea mult supus nevestei cu gusturi shi gura de tirgovatza marginasha. C. PETRESCU S. 184. DLRLC
    • format_quote (shi) adjectival cu pronuntzare regionala Un shoaric de la tzara pre altul tirgovatz K peun vecin prieten il cheama la ospatz. La CADE. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.