12 definitzii pentru supus (adj.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SUPÚS A supushi se adj. s. m. shi f. I. Adj. 1. Ascultator plecat smerit. ♦ Umilit servil. 2. (Inv. shi reg.) Ashezat sub...; ascuns pitit. II. S. m. shi f. (Urmat de determinari care indica statul in discutzie) Persoana care apartzine prin cetatzenie unui anumit stat; persoana aflata sub o protectzie speciala de ordin juridic a unui stat fara a fi cetatzean cu drepturi depline. ♦ (Inv.; la pl.) Locuitorii unei tzari care depind de o autoritate centrala. V. supune.

SUPÚS A supushi se adj. s. m. shi f. I. Adj. 1. Ascultator plecat smerit. ♦ Umilit servil. 2. (Inv. shi reg.) Ashezat sub...; ascuns pitit. II. S. m. shi f. (Urmat de determinari care indica statul in discutzie) Persoana care apartzine prin cetatzenie unui anumit stat; persoana aflata sub o protectzie speciala de ordin juridic a unui stat fara a fi cetatzean cu drepturi depline. ♦ (Inv.; la pl.) Locuitorii unei tzari care depind de o autoritate centrala. V. supune.

supus ~a [At: N. COSTIN L. 451 / S: ~ppus / Pl: ~ushi ~e / E: supune] 1 a (Irg) Care este ashezat dedesubt sub ceva Si: (rar) subpus. 2 a (Pex) Ascuns2 (1). 3 a (Inv; d. corpuri de armata) Ashezat (la panda) intrun loc ferit. 4 a (Is) Taietura ~a Taietura piezisha. 5 a (D. colectivitatzi de oameni sau de teritorii locuite de acestea) Care se afla (prin constrangere) sub autoritatea sub stapanirea cuiva Si: stapanit (rar) aservit cucerit (2) infeudat ingenuncheat inrobit ocupat subjugat. 6 a Care depinde de cineva sau de ceva Si: dependent (2) subordonat. 78 a av (D. oameni animale sau d. colectivitatzi) (Care actzioneaza) conform indemnurilor sfaturilor ordinelor cuiva Si: ascultator (2) cuminte (12). 910 a av Care accepta ushor o stare de lucruri Si: docil (12). 1112 a av Care se considera pe sine cu extrema modestie Si: umil (inv) suplecat Vz obsecvios servil slugarnic smerit. 13 a (D. actziuni manifestari shi atribute ale omului) Care denota ascultare docilitate sau umilintza. 1415 smf a (Inv) Angajat (12). 16 a (Is) TZaran ~ Locuitor al satelor manastireshti sau boiereshti din epoca feudala in TZarile Romane care de la conditzia de mic proprietar cu unele obligatzii cu timpul a ajuns sashi piarda proprietatea shi libertatzile. 17 smf Locuitor al unei tzari sau al unei colectivitatzi organizate considerat in raport cu suveranul sau conducatorul sau. 18 a (Pop; ie) A se da ~ A se preda. 19 smf (De obicei urmat de determinari care indica statul in discutzie) Persoana care apartzine prin cetatzenie unui stat anumit Vz cetatzean (1). 20 smf Persoana aflata sub o protectzie speciala de ordin juridic a unui stat (fara a fi cetatzean cu drepturi depline).

SUPÚS1 A supushi se adj. 1. Ascultator plecat smerit. Copiii sint supushi shi cuviincioshi. RALEA O. 120. Boii trag in jug supushi Gata de plecare; Necajitzii caraushi Merg pe linga care. IOSIF V. 74. Ori shi unde tei duce sa fii supusa blajina shi harnica. CREANGA P. 286. Cetzi lipseshte marieitale? Nai cu nime razboi; tzara este linishtita shi supusa. NEGRUZZI S. I 146. ♦ Umilit servil. Traitzi dom’le prefect! raspunse Ion Pravila supus indesinduse sa dea o mina de ajutor. REBREANU R. II 83. 2. (Invechit) Ashezat sub... ascuns pitit. Aceasta slaba corabie a lor sau timplat a nemeri intrun shir de stinci supus in marea. DRAGHICI R. 206.

supus a. 1. dispus s’asculte: copil supus; 2. respectuos; 3. care e sub dependentza: supus legilor; 4. expus: supus boalelor mortzii; 5. dator a suporta: supus darilor. ║ m. 1. cel supus autoritatzii unui Domn rege imparat; 2. supus strain.

supús a adj. Pus dedesupt: cerboaĭk sta cu picĭoarele supuse shi cu urechea atenta (Sadov. VR. 1930 910 193). Fig. Ascultator docil: copil supus. Respectuos: al maĭestatziĭ voastre supus servitor. Pus supt autoritate: supus legilor. Expus: supus boalelor mortziĭ greshelilor. Obligat dator sa suporte: supus biruluĭ. Subst. Care e supt autoritatea uneĭ tzarĭ adica are cetatzenia aceleĭ tzarĭ: un Bulgar supus romanesc. V. podan sudit tirtan.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

supús adj. m. s. m. pl. supúshi; adj. f. s. f. supúsa pl. supúse

supús adj. m. s. m. pl. supúshi; f. sg. supúsa pl. supúse

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SUPÚS adj. s. I. 1. adj. v. dependent. 2. v. subjugat. 3. v. servil. 4. preaplecat. 5. plecat smerit umil umilit (livr.) obsecvios (inv.) smernic suplecat. (O atitudine ~; o privire ~.) 6. v. ascultator. II. s. cetatzean. (~ al unui stat.)

SUPUS adj. 1. dependent subordonat. (O tzara ~.) 2. aservit inrobit robit subjugat (fig.) ingenuncheat. (Popor ~.) 3. servil slugarnic umil (livr.) obsecvios (inv.) slugaresc slugos. (Prea eshti ~ in fatza superiorilor!) 4. preaplecat smerit. (~ul dumneavoastra slujitor!) 5. plecat smerit umil umilit (livr.) obsecvios (inv.) smernic suplecat. (O atitudine ~ o privire ~.) 6. ascultator bun cuminte docil plecat (livr.) obedient (inv.) ascultoi. (Copil ~.)

Intrare: supus (adj.)
supus1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A4)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • supus
  • supusul
  • supusu‑
  • supusa
  • supusa
plural
  • supushi
  • supushii
  • supuse
  • supusele
genitiv-dativ singular
  • supus
  • supusului
  • supuse
  • supusei
plural
  • supushi
  • supushilor
  • supuse
  • supuselor
vocativ singular
plural
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

supus, supusaadjectiv

  • 1. Ascultator, plecat, smerit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Copiii sint supushi shi cuviincioshi. RALEA O. 120. DLRLC
    • format_quote Boii trag in jug supushi Gata de plecare; Necajitzii caraushi Merg pe linga care. IOSIF V. 74. DLRLC
    • format_quote Ori shi unde tei duce sa fii supusa blajina shi harnica. CREANGA P. 286. DLRLC
    • format_quote Cetzi lipseshte marieitale? Nai cu nime razboi; tzara este linishtita shi supusa. NEGRUZZI S. I 146. DLRLC
    • 1.1. Servil, umilit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Traitzi dom’le prefect! raspunse Ion Pravila supus indesinduse sa dea o mina de ajutor. REBREANU R. II 83. DLRLC
  • 2. invechit regional Ashezat sub... DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Aceasta slaba corabie a lor sau timplat a nemeri intrun shir de stinci supus in marea. DRAGHICI R. 206. DLRLC
etimologie:
  • vezi supune DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.