suprafatza sf [At: ASACHI G. 1^r/18 / V: (inv) sopra~ supra~ / E: supra¹ + fatza cf lat superficies fr surface] 1 Portziune delimitata (de teren de padure etc.) considerata sub raportul lungimii shi latzimii masurata in unitatzi la patrat Si: cuprins (11) intindere intins spatziu¹ teritoriu (inv) cuprindere olat. 2 (Spc) Arie limitata de o linie inchisa (franta sau curba) masurata in unitatzi la patrat Si: (liv) superficie (1) (inv) surfatza Vz marime regiune zona. 3 (Is) ~ specifica Aria totala a suprafetzei (2) granulelor din unitatea de volum sau de masa a unui material pulvulent sau granular. 4 (Fig) Garantzii care le ofera o persoana Si: credit (5) mijloace resurse. 5 Partea exterioara a unui corp material care il limiteaza in toate directziile shi il separa de mediul inconjurator sau de un alt corp Si: fatza (103) (liv) superficie (4) Vz cuprins² (8) intindere. 6 (Ila) De ~ Superficial (3). 7 (Ilav) La ~ In mod superficial. 8 (Ie) A ieshi (sau a scoate) la ~ A depashi o situatzie o incurcatura etc. 9 Aparentza. 10 Partea exterioara de deasupra a scoartzei pamantului a unei mase de apa a unui obiect etc. Si: fatza (93) intindere intins (liv) superficie (3) (inv) surfatza (2) (ivr) superfatza.

SUPRAFÁTZA suprafetze s. f. 1. Element geometric cu doua dimensiuni; partea exterioara sau de deasupra a unui corp; fatza. Se uita la suprafetzele... coltzuroase ale peretzilor de stinca. DUMITRIU N. 149. Intunericul serii de vara invaluise cerul shi pamintul intro apa adinca albastrie la suprafatza careia colo sus de tot scinteiau stelele. DAN U. 52. Colonelul ishi sprijini spatele de rezematoarea scaunului shi miinile shi le intinse una alaturea de alta pe toata suprafatza mesei. SAHIA N. 75. ◊ Loc. adv. La suprafatza = fara a patrunde in esentza lucrurilor in mod superficial. Pictura de gen practicata cu o deosebita maiestrie de pictorii flamanzi shi olandezi se multzumea insa sa infatzisheze doar la suprafatza viatza nescotzind la iveala conflictele shi contradictziile existente in sinul societatzii vremii. CONTEMPORANUL S. II 1954 nr. 379 3/4. 2. Intindere delimitata (de teren de padure etc.) considerata sub raportul lungimii shi latzimii (shi masurata in unitatzi la patrat). Suprafatza arabila. ◊ Suprafatza de respiratzie = suprafatza pulmonara care da capacitatea respiratorie. Bolnava se inabushea. Suprafatza de respiratzie se micshora din zi in zi. BART E. 387. ♦ (Geom.) Arie limitata de o linie inchisa (frinta sau curba). Suprafatza dreptunghiului.

SUPRAFÁTZA suprafetze s. f. 1. Partea exterioara sau de deasupra a unui corp; fatza. ◊ Loc. adv. La suprafatza = fara a patrunde in esentza lucrurilor in mod superficial. 2. Intindere nelimitata (de teren de padure etc.) considerata sub raportul lungimii shi latzimii masurata in unitatzi la patrat. ◊ Suprafatza de respiratzie = suprafatza pulmonara care da capacitatea respiratorie. ♦ (Geom.) Arie² limitata de o linie inchisa (franta sau curba) masurata in unitatzi la patrat. Din supra + fatza (dupa fr. surface).

SUPRAFÁTZA s.f. 1. Fatza parte exterioara a unui corp. 2. Intindere delimitata (de teren de padure) etc. ♦ (Geom.) Arie limitata de o linie inchisa masurata in unitatzi de masura speciale. [< supra + fatza dupa fr. surface].

SUPRAFÁTZA s. f. 1. fatza parte exterioara a unui corp. 2. intindere delimitata (de teren de padure) etc. 3. (mat.) arie limitata de o linie inchisa. (dupa fr. surface)

SUPRAFÁTZA ~étze f. 1) Partea de deasupra a unui corp. ~atza Pamantului. La ~atza apei. ◊ La ~ a) in partea exterioara; b) fara a patrunde in esentza lucrurilor; in mod superficial. De ~ care este lipsit de profunzime; superficial. 2) fig. Partea de dinafara a unui lucru; aparentza; exterior. 3) Figura geometrica formata prin deplasarea unei linii; arie. ~ arabila. ~atza unui triunghi. ◊ ~ de receptzie teritoriu care ishi aduna apele un bazin un rau un lac sau o mare. [G.D. suprafetzei] /supra + fatza

suprafatza f. 1. intinderea unui corp solid considerat sub raportul lungimii shi largimii; 2. partea exterioara a unui corp; 3. fig. exterior aparentza: a se opri la suprafatza lucrurilor.

*suprafátza f. pl. etze (supra shi fatza; fr. surface lat superficies. V. superficial). Partea exterioara saŭ de deasupra fatza: suprafatza pamintuluĭ a apeĭ a unuĭ poligon. Fig. Exterior aparentza: nu observa numaĭ suprafatza ci adinceshte lucrurile! Intindere: suprafatza uneĭ tzarĭ.

suprafátza (supra) s. f. g.d. art. suprafétzei; pl. suprafétze

suprafátza s. f. (sil. pra) pl. suprafétze

suprafatza.

SUPRAFÁTZA s. 1. (MAT.) (inv.) surfatza. 2. (GEOM.) suprafatza plana v. plan; suprafatza sferica v. sfera. 3. intindere marime. (~ unui loc.) 4. v. cuprins. 5. v. regiune. 6. fatza intindere intins (inv.) surfatza. (Pe ~ marii a campiei.) 7. v. zona.

SUPRAFATZA s. 1. (MAT.) (inv.) surfatza. 2. intindere marime. (~ unui loc.) 3. cuprins intindere intins spatziu teritoriu (inv.) cuprindere olat. (Pe toata ~ tzarii.) 4. regiune teritoriu zona. (O ~ arida.) 5. fatza intindere intins (inv.) surfatza. (Pe ~ marii a cimpiei.)

suprafátza (tze) s. f. Exterior intindere. Traducere din lat. superficies sau din fr. surface adaptat la fatza. Der. superficial adj. din fr. superficiel; superficialitate s. f. din fr. superficialité.

SUPRAFATZA arie care se executa diverse fortze aerodinamice indeplinind diferite functziuni in realizarea zborului. Suprafatza de comanda contribuie la pilotarea aeronavei putand fi fixe sau mobile (ampenajul orizontal shi vertical eleroanele etc.). Suprafatza de stabilizare contribuie la mentzinerea directziei aparatelor de zbor cu voalura (parashute parapante etc.). Suprafatza portanta asupra acesteia se exercita portantza (v.) (ex. aripa de avion rotorul elicopterului). Suprafatza rotativa ansamblul palelor sau aripilor aflate in afara aeronavei aflate in mishcare de rotatzie in jurul unui ax apropiat de verticala in scopul sustzinerii aeronavei.

suprafatza de inundare marina (engl.= FSflooding surface) in strat. secventziala exprima un hiatus minor de eroziune submarina sau nondepunere care separa unitatzi depozitzionale la nivel de cortegiu sedimentar. S.i.m. se formeaza imediat dupa un moment de inaltzare a nivelului de baza simultan cu creshterea adancimii apelor.

suprafatza de maxima inundare (engl.= MFSmaximum flooding surface) in strat. secventziala exprima un orizont de condensare bogat in substantza organica aglomerari de bioclaste glauconit shi fosfatzi; s.m.i. separa un eveniment regresiv de unul transgresiv.

suprafatza erozionala de transgresiune (engl.= TSEtransgressive surface of erosion) in strat. secventziala este o supr.de mica amplitudine generata de inaltzarea lenta a nivelului marii (de baza) cu efect erozional asupra vechilor depozite litorale. suprafatza de transgresiune (engl.= TS transgressive surface) in strat. secventziala exprima prima supr. de inundare deasupra regresiunii maxime prin care debuteaza un cortegiu sedimentar transgresiv; coincide shi cu o limita de secventza depozitzionala (→ SB1).