aparentza sf [At: VARLAAM C. II 58 / V: (inv) ~rintza / Pl: ~tze / E: fr apparence] 12 Fel in care cineva sau ceva se arata in exterior sau pe dinafara Si: infatzishare fatza. 3 (Ie) A salva ~tzele A nu lasa sa se (intre)vada nimic din cele ce ar putea dezvalui un rau. 4 Infatzishare inshelatoare care ascunde adevarata natura (a lucrurilor sau a persoanelor). 5 (Ilav) In ~ Pe cat pare la prima vedere la o cercetare superficiala.

APARÉNTZA aparentze s. f. Manifestarea esentzei obiectelor shi a fenomenelor in caracterele accesibile in mod nemijlocit perceptziei senzoriale; partea exterioara vizibila a unui lucru a unei fiintze sau a unui fenomen; infatzishare fatza. Aparentzele inshala adeseori. ◊ Loc. adv. In aparentza = judecind dupa exterior. ◊ Expr. A salva aparentzele = a da unui lucru unei situatzii etc. o infatzishare care sa ascunda un rau launtric. Deshi era miniat pe el i zimbea cautind sa salveze aparentzele.

APARÉNTZA aparentze s. f. Infatzishare exterioara vizibila shi adeseori inshelatoare a unui lucru a unei fiintze sau a unui fenomen. ◊ Loc. adv. In aparentza = judecand dupa exterior la prima vedere. ◊ Expr. A salva aparentzele = a da unui lucru unei situatzii etc. o infatzishare care sa ascunda un rau launtric. Fr. apparence (lat. lit. apparentia).

APARÉNTZA s.f. Ceea ce pare pe din afara; infatzishare manifestare exterioara evidenta a lucrurilor. ◊ In aparentza = judecand dupa exterior; a salva aparentzele = a da (unui lucru unei situatzii) o infatzishare care sa ascunda o defectziune interna. [Var. (inv.) aparintza s.f. / cf. fr. apparence it. apparenza lat. t. apparentia].

APARÉNTZA s. f. infatzishare manifestare exterioara evidenta uneori inshelatoare. ♦ in ~ = la prima vedere. (< fr. apparence lat. apparentia)

APARÉNTZA ~e f. Infatzishare exterioara inshelatoare a unui lucru. ◊ In ~ judecand dupa exterior. A salva ~ele a da unei situatzii un aspect agreabil pentru a ascunde esentza neplacuta. Dupa toate ~ele dupa cum pare. [G.D. aparentzei] /<fr. apparence lat. apparentia

aparentza f. ceea cei aparent: aparentzele sunt inshelatoare; in aparentza judecand dupa exterior.

*aparéntza f. pl. e (lat. apparentia fr. apparence). Infatzishare calitatea de a fi aparent (distins): om cu aparentza om fara aparentza. Infatzishare falsa parere irealitate: toate acesteas numaĭ aparentze. A salva aparentzele a acoperi fatza de lume ceĭa ce nu vreĭ sa apara. In aparentza dupa cum se pare dupa infatzishare: lucru ushor in aparentza dar greŭ in realitate.

aparintza sf vz aparentza

APARÍNTZA s.f. v. aparentza.

aparéntza s. f. g.d. art. aparéntzei; pl. aparéntze

aparéntza s. f. g.d. art. aparéntzei; pl. aparéntze

APARÉNTZA s. (inv.) parere parut. (Ceea ce vezi e doar o ~.)

APARENTZA s. (inv.) parere parut. (Ceea ce vezi e doar o ~.)

DECIPIMUR SPECIE RECTI (lat.) aparentza frumoasa inshala Horatziu „Ars poetica” 25.