20 de definitzii pentru sufragiu (vot)
din care- explicative (13)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
- enciclopedice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
SUFRÁGIU2 sufragii s. n. 1. Drept de vot. ◊ Sufragiu universal = drept de vot acordat tuturor cetatzenilor majori ai unei tzari. 2. Sistem de votare (dupa modalitatea exercitarii dreptului de vot shi extinderea lui). 3. Aprobare asentiment. [Var.: sufráj s. n.] Din fr. suffrage lat. suffragium.
sufragiu sn [At: SHINCAI HR. III 38/21 / V: ~aj / A shi: (rar) ~giu / Pl: ~i (rar) ~age / E: lat suffragium fr suffrage] 1 (Iuz) Vot. 2 (Pex) Drept de a vota. 3 (Is) ~ universal Sistem de votare in care dreptul de vot este recunoscut tuturor cetatzenilor care au implinit o anumita varsta. 4 (Liv; fig) Adeziune (unanima). 5 (Liv; fig) Aviz favorabil.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
SUFRÁGIU2 sufragii s. n. 1. Declaratzie care exprima vointza sau parerea cuiva intro alegere sau intro adunare constituita; drept de vot. ◊ Sufragiu universal = drept de vot acordat tuturor cetatzenilor majori ai unei tzari. 2. Sistem de votare (dupa modalitatea exercitarii dreptului de vot shi extinderea lui). 3. Aprobare asentiment. [Var.: sufráj s. n.] Din fr. suffrage lat. suffragium.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de paula
- actziuni
SUFRÁGIU2 sufragii s. n. 1. Declaratzie care exprima vointza sau parerea cuiva intro alegere sau intro adunare; vot. ◊ Sufragiu universal v. universal. 2. Aprobare asentiment. Plin de vigoare de un dinamism puternic concertul a intrunit sufragiile publicului. CONTEMPORANUL S. II 1948 nr. 113 9/5. Varianta: (invechit) sufráj (CARAGIALE O. VII 36) s. n.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SUFRÁGIU s.n. 1. Vot. ♦ Sufragiu universal = drept de vot acordat tuturor cetatzenilor majori ai unei tzari. 2. (P. ext.) Aprobare asentiment. [Pron. giu var. sufraj s.n. / < lat. suffragium cf. fr. suffrage].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SUFRÁGIU s. n. 1. drept de vot. 2. sistem de votare. ♦ ~ universal = drept de vot acordat tuturor cetatzenilor majori ai unei tzari. 3. aprobare asentiment. (< fr. suffrage lat. suffragium)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
SUFRÁGIU ~i n. 1) Drept de vot. 2) Mod de exercitare a acestui drept; sistem de votare. 3) Opinie favorabila. El merita toate ~ile. [Sil. sufragiu] /<lat. suffragium fr. suffrage
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
sufràgiu n. 1. declaratziunea parerii sau vointzei sale printr’un vot: in adunarile deliberante se numara sufragiile; sufragiu universal dreptul de a vota atribuit tuturor cetatzenilor; 2. fig. aprobare: aceasta piesa a obtzinut sufragiile publicului.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*sufrágiŭ n. (lat. suffragium d. frángere a fringe a sparge pin aluz. la bucatzile de hirb cu care se vota in vechime). Vot expresiunea vointzeĭ la alegerĭ. Sufragiŭ universal regimu electoral in care orĭcine orĭcit de sarac shi de incult ar fi e primit la vot. Fig. Aprobare: a obtzinea sufragiile publiculuĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
SUFRÁJ s. n. v. sufragiu2.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
SUFRÁJ s. n. v. sufragiu2.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de paula
- actziuni
sufraj sn vz sufragiu2
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
SUFRÁJ s. n. v. sufragiu2.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SUFRÁJ s.n. v. sufragiu.
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
sufrágiu2 (vot) [giu pron. gĭu] (sufra) s. n. art. sufrágiul; pl. sufrágii art. sufrágiile (gii)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
sufrágiu (drept de vot) s. n. (sil. fra) [giu pron. giu] art. sufrágiul; pl. sufrágii art. sufrágiile (sil. gii)
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
sufragiu («vot»)
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
sufragiu (vot) shi sufragiu (care serveshte la masa) gii.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
SUFRÁGIU s. 1. v. vot. 2. adeziune asentiment. (Actorul obtzine ~iile publicului.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SUFRAGIU s. 1. vot. (La alegeri a obtzinut toate ~ noastre.) 2. adeziune asentiment. (Actorul obtzine ~ publicului.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare enciclopedice
Definitzii enciclopedice
OMNE TULIT PUNCTUM QUI MISCUIT UTILE DULCI (lat.) cine imbina utilul cu frumosul intruneshte sufragiile tuturor Horatziu „Ars poetica” 343. Acesta este pentru poet criteriul maiestriei artistice.
- sursa: DE (1993-2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
- silabatzie: su-fra-giu
- pronuntzie: sufragĭu
substantiv neutru (N54) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
sufragiu, sufragiisubstantiv neutru
- 1. Drept de vot. DEX '09 DLRLC DNsinonime: vot
- 1.1. Sufragiu universal = drept de vot acordat tuturor cetatzenilor majori ai unei tzari. DEX '09 DLRLC DN
-
- 2. Sistem de votare (dupa modalitatea exercitarii dreptului de vot shi extinderea lui). DEX '09 DEX '98 MDN '00
- 3. Adeziune, aprobare, asentiment. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: adeziune aprobare asentiment
- Plin de vigoare de un dinamism puternic concertul a intrunit sufragiile publicului. CONTEMPORANUL S. II 1948 nr. 113 9/5. DLRLC
-
etimologie:
- suffrage DEX '09 DEX '98 DN
- suffragium DEX '09 DEX '98 DN