14 definitzii pentru strop
din care- explicative (8)
- morfologice (2)
- relatzionale (4)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
STROP stropi s. m. 1. Particula globulara dintrun lichid; cantitate foarte mica dintrun lichid; spec. picatura de ploaie. ◊ Loc. adv. Strop cu (sau de) strop = picatura cu picatura; putzin cate putzin; incetul cu incetul. Pana la un strop = pana nu mai ramane nimic. Niciun strop = nimic. ♦ Lacrima. 2. Fig. Cantitate foarte mica dintro materie solida; farama. Probabil din stropi (derivat regresiv).
strop sm [At: BUDAIDELEANU LEX. / V: (reg) ~oapa / Pl: ~i (ivr) ~uri sn / E: pvb stropi] 1 (De obicei udp „de” care arata felul lichidului) Particica sferica desprinsa dintro masa de lichid formata prin condensarea unui gaz etc. Si: pic1 picatura (ivp) stropitura (4) (ivr) picuratura. 2 (Pex; de obicei precedat de „un” „macar un” etc. Cantitate mica dintrun lichid. 3 (Ilav) ~ cu (sau rar de reg dupa) ~ In cantitatzi foarte mici care se succed incet. 4 (Pex; shif pana la un ~ sau pana la ultimul ~) Pana nu mai ramane nimic Si: (incetul) cu incetul pe indelete picatura cu picatura cu picatura pana la o (sau pana la ultima) picatura (putzin) cate putzin. 5 (Liv) Lacrima. 6 (Rar; pex) Pata. 7 (Pan; de obicei udp „de” care arata felul) Bucata sau cantitate mica (dintro materie solida) Si: farama (2) fir (27) pic1 scanteie (pfm) picatura (reg) piculete sleama strelici (7) (Vz strelice) tzara. 8 (Iljv) Un ~ Putzin. 9 (Reg; icn; ilav; if o stroapa) Deloc.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
STROP stropi s. m. 1. Particula globulara dintrun lichid; cantitate mica dintrun lichid; spec. picatura de ploaie. ◊ Loc. adv. Strop cu (sau de) strop = picatura cu picatura; putzin cate putzin; incetul cu incetul. Pana la un strop = pana nu mai ramane nimic. Nici un strop = nimic. ♦ Lacrima. 2. Fig. Cantitate foarte mica dintro materie solida; farama. Probabil din stropi (derivat regresiv).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de RACAI
- actziuni
STROP stropi s. m. 1. Particica globulara dintrun lichid; (in special) picatura de ploaie; p. ext. cantitate mica dintrun lichid. Ploaia prinse a conteni; numai stropi rari adushi de vint se strecurau din nourii cenushii. SADOVEANU O. I 150. Rada ride le da apa Totzi din pumnii ei sa beie. «Zece stropi nu pot sancapa: Prea e mic pahar de apa!». COSHBUC P. I 97. ◊ Sareau stropii din vin deo shchioapa in sus. CREANGA A. 97. ◊ (Urmat de determinari introduse prin prep. «de» shi indicind lichidul in discutzie) Vintul ingramadea nori fumurii pe culmile rotunde... Din inaltzimi stau gata sa curga stropii de ploaie. C. PETRESCU S. 11. Un ropot de ploaie rasuna pe acoperish. Stropi de apa prinsera a bate in geam. DUNAREANU CH. 207. Ce nar da florile sa aiba acum macar un strop de roua. ANGHEL I. G. 21. Citzi drumetzi treceau prin tzara totzi se opreau la crishma din codru: gustau un strop de vin vorbeau o vorba cu crishmaritza. SLAVICI la TDRG. (Prin analogie) Deveni... mic k un margaritari albastru stropit cu stropi de aur. EMINESCU N. 65. ◊ Fig. Va sa zica am dus un strop de fericire in casa lor. BRATESCUVOINESHTI I. 12. ◊ Loc. adv. Strop cu strop sau strop de strop = picatura cu picatura; putzin cite putzin. Cu minile la timple Stau k un alt Esop: Cind fila mi se imple De ce cu orice trop Garafa se desharta SHi scade strop cu strop? ANGHELIOSIF C. M. I 116. Picurii cu strop de strop Fac al marilor potop. COSHBUC P. I 156. Pina la un strop = pina nu mai ramine nimic. Baba Ana... Dimineatza Ishi mina greatza Cu vinars... Lindulceshte Cum voieshte SHi apoi hop! Pin’ la un strop. Ea cu ea Tot il bea! BIBICESCU P. P. 225. ♦ (In imagini poetice) Lacrima. Ochii lui se umezira shi in fiecare geana carunta se ivi cite un strop limpede. SLAVICI N. II 12. Cind voi muri iubito la creshtet sa numi plingi; Din teiul sfint shi dulce O ramura sa fringi La capul meu cu grija tu ramura songropi Asupra ei sa cada a ochilor tai stropi. EMINESCU O. I 129. 2. Fig. Cantitate mica dintro materie solida; farima. Cind incep exploziile suprafatza muntelui se turbura k apele unui lac in care ar cadea bolovani; mari stropi de piatra sar in sus improshcatzi cu violentza. BOGZA C. O. 180. Curind desimea codrilor ne sorbi in adincurile sale nestrabatute shi rareori numai cite un strop de cer albastru sau cite un fulg de lumina mai picurau razletze din inaltzimile incilcite ale boltzilor de crengi peste umerii shi peste capetele noastre. HOGASH M. N. 206. ◊ Loc. adv. Nici un strop = citushi de putzin de loc. SHi mergind shi pe la shop Nam aflat fin nici un strop. MARIAN NA. 203.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
STROP ~i m. 1) Particica de apa sau de alt lichid care despartzinduse dintro cantitate mai mare ia de obicei forma sferica; picatura. ~ de ploaie. ◊ ~ cu ~ a) picatura cu picatura; b) putzin cate putzin; treptat. 2) fig. Cantitate foarte mica din ceva; picatura; pic; faramitura; dram. ◊ Nici un ~ absolut nimic; deloc. Pana la un ~ absolut tot; complet. /v. a stropi
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
strop m. 1. picatura mica: stropi de apa; 2. (poetic) lacrima: asupra ei (ramurei de teiu) sa caza a ochilor tai stropi EM. [Origina necunoscuta].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
strop m. (vsl. kropa picatura [d. germ. tropfen] supt infl. cuvintelor care incep cu str. Cp. shi cu vsl. stropŭ sirb. strop tavan [care se compune din stropi de var] V. uncrop). Picatura aruncata din clocot orĭ din izbitura: stropiiĭ sfishtoculuĭ. Fig. Stropiĭ ochilor lacramile.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
stroapa2 sf vz strop
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
strop s. m. pl. stropi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
strop s. m. pl. stropi
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
STROP s. 1. v. picatura. 2. boaba bob picatura. (Un ~ de sudoare.) 3. v. lacrima. (Un ~ i se scurgea din ochi pe obraz.) 4. farama fir pic picatura pishcatura (reg.) piculete strelice tzara (Mold. shi Munt.) sleama (fig.) scanteie. (Nici un ~ de...)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
STROP s. v. pic.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
STROP s. 1. pic picatura picur stropitura (inv.) picuratura. (Un ~ de ploaie.) 2. boaba bob picatura. (Un ~ de sudoare.) 3. lacrima. (Un ~ i se scurgea pe obraz.) 4. farima fir pic picatura pishcatura (reg.) piculete strelice tzira (Mold. shi Munt.) sleama (fig.) scinteie. (Nici un ~ de...)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
strop s. v. PIC.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
strop, stropisubstantiv masculin
- 1. Particula globulara dintrun lichid; cantitate foarte mica dintrun lichid. DEX '09 DLRLCsinonime: pic picatura diminutive: stropuletz
- Rada ride le da apa Totzi din pumnii ei sa beie. «Zece stropi nu pot sancapa: Prea e mic pahar de apa!». COSHBUC P. I 97. DLRLC
- Sareau stropii din vin deo shchioapa in sus. CREANGA A. 97. DLRLC
- Ce nar da florile sa aiba acum macar un strop de roua. ANGHEL I. G. 21. DLRLC
- Citzi drumetzi treceau prin tzara totzi se opreau la crishma din codru: gustau un strop de vin vorbeau o vorba cu crishmaritza. SLAVICI la TDRG. DLRLC
- Deveni... mic k un margaritari albastru stropit cu stropi de aur. EMINESCU N. 65. DLRLC
- Va sa zica am dus un strop de fericire in casa lor. BRATESCUVOINESHTI I. 12. DLRLC
- 1.1. Picatura de ploaie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Ploaia prinse a conteni; numai stropi rari adushi de vint se strecurau din nourii cenushii. SADOVEANU O. I 150. DLRLC
- Vintul ingramadea nori fumurii pe culmile rotunde... Din inaltzimi stau gata sa curga stropii de ploaie. C. PETRESCU S. 11. DLRLC
- Un ropot de ploaie rasuna pe acoperish. Stropi de apa prinsera a bate in geam. DUNAREANU CH. 207. DLRLC
-
- 1.2. Lacrima. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: lacrima
- Ochii lui se umezira shi in fiecare geana carunta se ivi cite un strop limpede. SLAVICI N. II 12. DLRLC
- Cind voi muri iubito la creshtet sa numi plingi; Din teiul sfint shi dulce O ramura sa fringi La capul meu cu grija tu ramura songropi Asupra ei sa cada a ochilor tai stropi. EMINESCU O. I 129. DLRLC
-
- Strop cu (sau de) strop = picatura cu picatura; putzin cate putzin; incetul cu incetul. DEX '09 DLRLC
- Cu minile la timple Stau k un alt Esop: Cind fila mi se imple De ce cu orice trop Garafa se desharta SHi scade strop cu strop? ANGHELIOSIF C. M. I 116. DLRLC
- Picurii cu strop de strop Fac al marilor potop. COSHBUC P. I 156. DLRLC
-
- Pana la un strop = pana nu mai ramane nimic. DEX '09 DLRLC
- Baba Ana... Dimineatza Ishi mina greatza Cu vinars... Lindulceshte Cum voieshte SHi apoi hop! Pin’ la un strop. Ea cu ea Tot il bea! BIBICESCU P. P. 225. DLRLC
-
-
- SHi mergind shi pe la shop Nam aflat fin nici un strop. MARIAN NA. 203. DLRLC
-
-
- 2. Cantitate foarte mica dintro materie solida. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: dram firimitura farama
- Cind incep exploziile suprafatza muntelui se turbura k apele unui lac in care ar cadea bolovani; mari stropi de piatra sar in sus improshcatzi cu violentza. BOGZA C. O. 180. DLRLC
- Curind desimea codrilor ne sorbi in adincurile sale nestrabatute shi rareori numai cite un strop de cer albastru sau cite un fulg de lumina mai picurau razletze din inaltzimile incilcite ale boltzilor de crengi peste umerii shi peste capetele noastre. HOGASH M. N. 206. DLRLC
-
etimologie:
- stropi DEX '09 DEX '98