STRADUÍNTZA straduintze s. f. Stradanie. Stradui + suf. intza.

straduintza sf [At: BUDAIDELEANU LEX. / P: ~duin~ / Pl: ~tze (rar) ~tzi / E: stradui + intza] 1 Incordare voluntara indelungata a fortzelor fizice intelectuale etc. in vederea realizarii unei actziuni a atingerii unui scop² etc. Si: cazna (1) chin (1) efort (1) fortzare (2) munca osteneala sfortzare truda zbatere (rar) straduiala straduire (2) (pop) canoneala (inv) caznire¹ (6) nevointza sfortza stradare stradanuiala stradanuintza stradanuire (reg) moranceala strapatz foala. 2 Munca sustzinuta insistenta intrun domeniu de activitate la invatzatura etc. Si: asiduitate insistentza perseverentza ravna sfortzare sarguintza zel (pop) osardie. 3 (Pex) Spor la munca Si: harnicie (2) vrednicie zel (pop) sarg (ivr) diligentza² (1) silintza stradanie (4) Vz incercare staruintza. corectata

STRADUÍNTZA straduintze s. f. (Rar) Stradanie. Stradui + suf. intza.

STRADUÍNTZA straduintze s. f. Stradanie. Se simtzea obosit greu trebuia sashi ridice fiecare picior cu straduintza k sa faca un pas. DUMITRIU N. 151. SHishi sublinia straduintzele cu citeun suspin insotzit de intoarcerea ochilor pe dos. REBREANU R. I 219. Pl. shi: straduintzi (SADOVEANU E. 61).

STRADUÍNTZA ~e f. Efort (fizic sau intelectual) depus in realizarea unui lucru sau in atingerea unui scop; silintza; sarguintza; asiduitate. /a (se) stradui + suf. ~intza

straduintza f. Opintire sarguintza.

straduĭála shi stradanuĭála f. pl. ĭelĭ shi straduíntza shi stradanuíntza f. pl. e (d. a se strad[an]ui). Rar. Stradanie.

straduíntza s. f. g.d. art. straduíntzei; pl. straduíntze

straduíntza s. f. g.d. art. straduíntzei; pl. straduíntze

STRADUÍNTZA s. 1. v. stradanie. 2. efort incercare osteneala sfortzare silintza stradanie. (Toate ~ele lui au fost zadarnice.) 3. v. perseverentza. 4. v. harnicie. 5. ardoare ravna sarguintza zel (inv.) nepreget nepregetare osardie osardnicie osarduire osarduitura protimie. (~ lui era demna de laudat.)

STRADUINTZA s. 1. cazna chin efort fortzare munca osteneala sfortzare silintza stradanie truda zbatere (livr.) travaliu (rar) straduiala straduire (pop.) canoneala (reg.) shtrapatz (prin Munt.) morinceala (Mold. shi Transilv.) zoala (inv.) caznire nevointza ostenintza sfortza stradanuintza stradanuire. (~ lui a fost incununata de succes.) 2. efort incercare osteneala sfortzare silintza stradanie. (Toate ~ lui au fost zadarnice.) 3. asiduitate insistentza perseverentza rivna sfortzare silintza sirguintza staruintza stradanie zel (pop.) osirdie. (~ lui sa dovedit fructuoasa.) 4. harnicie rivna silintza sirguintza stradanie vrednicie zel (pop.) sirg (inv.) activitate diligentza. (A demonstrat o mare ~ in munca sa.) 5. ardoare rivna sirguintza zel (inv.) nepreget nepregetare osirdie osirdnicie osirduire osirduitura protimie. (~ lui era demna de laudat.)