STÍNGHIE stinghii s. f. 1. Bucata de lemn lunga shi ingusta care se fixeaza (dea curmezishul) pentru a uni doua sau mai multe elemente ale unei mobile ale unei constructzii sau pentru a sustzine a intari ceva. 2. (Pop.) Regiune anatomica aflata la nivelul articulatziei femurului cu oasele bazinului. Et. nec.

stinghie sf [At: PRAV. 67 / V: (reg) ~ghe / Pl: ~i (reg) ~iuri / E: nct] 1 Bucata de lemn lunga shi ingusta folosita in lucrarile de tamplarie care se fixeaza transversal pentru a consolida a sustzine sau a reuni mai multe elemente Si: (irg) preghitza (reg) shteaza² Vz leatz shipca¹. 2 (Pop; shis ~ia capriorilor) Bucata de lemn care uneshte cei doi capriori cu scopul de a le mari rezistentza. 3 (Reg; la scara de lemn) Treapta¹. 4 (Reg; la razboiul de tzesut) Chinga (la talpig). 5 (Reg; la car) Speteaza (7). 6 (Reg; la car) Pop¹. 78 (Reg; la moara) Speteaza (910). 9 (Reg) Fiecare dintre cele doua scanduri care unesc picioarele mesei de dulgher. 10 (Mol) Scandura din mijloc la fundul unui vas de lemn care sunt ashezate perpendicular doagele Si: (reg) pop¹. 11 (Reg) Bucata de lemn care uneshte maracinii la grapa Si: chinga (18) cruce (74) curmezish (11) falcea (5) fofeaza (7) grindei (4) lemn maselar punte speteaza talpa urs. 12 (Atm; reg; is) ~ia narilor Cartilajul care desparte intre ele fosele nazale Si: (pop) zgarciul nasului. 13 (Atm; ivp) Parte a corpului la oameni shi la animale unde se imbina femurul cu oasele bazinului Si: regiune inghinala.

STÍNGHIE stinghii s. f. 1. Bucata de lemn lunga shi ingusta care se fixeaza (dea curmezishul) pentru a uni doua sau mai multe elemente ale unei constructzii sau pentru a sustzine a intari ceva. 2. (Pop.) Parte a corpului unor fiintze unde se imbina femurul cu oasele bazinului. Et. nec.

STÍNGHIE stinghii s. f. 1. Bucata de lemn lunga shi ingusta care se fixeaza dea curmezishul pentru a uni doua sau mai multe elemente ale unei constructzii sau pentru a sustzine a intari ceva. Moshul se scula shi se apropie de gard. Se rezima cu coatele de stinghie urmindushi in linishte vorba. DUNAREANU CH. 72. Da cu ochii mai deoparte de o cutie mare lungita facuta din scinduri rare cu legaturi temeinice de stinghii groase. SP. POPESCU M. G. 59. Tapitzerul batea zorit in stinghiile de brad. VLAHUTZA O. A. III 146. Se intoarse... cu o sluga a lui credincioasa aducind nishte scinduri stinghii drugi odgoane shi pinze. ISPIRESCU L. 367. 2. Partea unde se imbina piciorul cu trunchiul la oameni shi la animale. Vulturul sa invaluit in vazduh a plutit in inaltzime apoi sa lasat vijiind asupra cerbului palindul cu aripa shi ciugulindul cu clontzul la stinghie. SADOVEANU D. P. 82.

STÍNGHIE ~i f. 1) Bucata de lemn lunga shi ingusta fixata dea curmezishul unei constructzii pentru a face legatura dintre diferite elemente ale acesteia shi pentru a le intari. 2) Parte a scheletului omului unde se articuleaza femurul cu oasele bazinului. [G.D. stinghiei; Sil. ghie] /Orig. nec.

stinghie f. bucata transversala de lemn sau de fier servind a sustzine: stinghii de paturi. [Rut. STEGHELĬ stinghie].

2) stínghie f. (vsl. stĭgno stegno shold; sirb. stegno rus. stegnó). Marginea pinteceluĭ spre picĭor partea de jos a pinteceluĭ spre picĭor. V. vintre shi ie 2.

1) stínghie f. (pol. stega stinghie vsl. sŭtongŭ stinghie. V. poting). Bucata de lemn maĭ suptzire care uneshte altele maĭ groase (de ex. bucata de lemn care uneshte picioarele meseĭ shi care serveshte k rezematoare picioarelor oamenilor).

stinghe sf vz stinghie

stinghii pl. vintre: umflatura la stinghii. [Slav. *STẼGNO shold. (= STEGNO)].

stínghie (ghie) s. f. art. stínghia (ghia) g.d. art. stínghiei; pl. stínghii art. stínghiile (ghii)

stínghie s. f. (sif. ghie) art. stínghia (sil. ghia) g.d. art. stínghiei; pl. stínghii art. stínghiile (sil. ghii)

stinghie ghia a. ghiei gen. a.

STÍNGHIE s. 1. (inv. shi reg.) preghitza (prin Olt. shi Ban.) shteaza. (~ la o mobila.) 2. chinga (reg.) calafat curmezish pop punte stalp usha zaplat. (~ la fundul unui vas.) 3. (TEHN.) bratz chinga coarda speteaza (pop.) curmezish. (~ la podul coshului morii.) 4. (TEHN.) chinga scandura speteaza (pop.) blana. (~ la razboiul de tzesut.) 5. (TEHN.) lopatzica pop speteaza. (La carceiele carului se afla o ~.) 6. (TEHN.) bulfeu cruce speteaza (pop.) scalush (Transilv. Ban. shi Olt.) fiulare (Olt.) jigla (prin Mold.) lopatzica (Ban.) remeneaca (Transilv.) scandurica. (~ la jug.)

STÍNGHIE s. v. cocarla fuscel regiune inghinala schimbatoare speteaza spitza treapta.

STINGHIE s. 1. (inv. shi reg.) preghitza (prin Olt. shi Ban.) shteaza. (~ la o mobila.) 2. chinga (reg.) calafat curmezish pop punte stilp usha zaplat. (~ la fundul unui vas.) 3. (TEHN.) bratz chinga coarda speteaza (pop.) curmezish. (~ la podul coshului morii.) 4. (TEHN.) chinga scindura speteaza (pop.) blana. (~ la razboiul de tzesut.) 5. (TEHN.) lopatzica pop speteaza. (La carceiele carului se afla o ~.) 6. (TEHN.) bulfeu cruce speteaza (pop.) scalush (Transilv. Ban. shi Olt.) fiulare (Olt.) jigla (prin Mold.) lopatzik (Ban.) remeneak (Transilv.) scindurik. (~ la jug.)

stinghie s. v. COCIRLA. FUSCEL. REGIUNE INGHINALA. SCHIMBATOARE. SPETEAZA. SPITZA. TREAPTA.

stínghie (i) s. f. 1. Bara traversa. 2. Regiune inghinala. Var. stinghe. Sl. sŭtęgŭ „traversa” de la sŭtęgliti „a reuni” (Tiktin; Byhan 332; Conev 80; Candrea). Der. de la un lat. *stangula din v. germ. stengil (› germ. Stange) propusa de Giuglea Dacor. II 400 nu este posibila.