optziuni
  • info

13 definitzii pentru stigmatiza

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

STIGMATIZÁ stigmatizez vb. I. Tranz. 1. A arunca asupra cuiva sau a ceva dispretzul public a condamna cu toata severitatea; a infiera a dezonora. 2. (Inv.) A aplica (cu fierul roshu) stigmatul pe corpul sclavilor sau al delincventzilor. Din fr. stigmatiser.

STIGMATIZÁ stigmatizez vb. I. Tranz. 1. A arunca asupra cuiva sau a ceva dispretzul public a condamna cu toata severitatea; a infiera a dezonora. 2. (Inv.) A aplica (cu fierul roshu) stigmatul pe corpul sclavilor sau al delincventzilor. Din fr. stigmatiser.

stigmatiza vt [At: NEGRUZZI S. I 334 / Pzi: ~zez / E: fr stigmatiser] 1 A atrage dispretzul public asupra cuiva sau a ceva prin dezvaluirea unor fapte a unor manifestari etc. reprobabile Si: a blama (1) a infiera V condamna dezaproba dezarma mustra osandi proscrie protesta sanctziona. 2 A aplica cu fierul roshu stigmatul (4) pe corpul sclavilor sau al delincventzilor Si: a infiera (inv) a pecetlui.

STIGMATIZÁ stigmatizez vb. I. Tranz. 1. A atrage asupra cuiva sau a ceva dispretzul public; a infiera a dezonora. Eu nu pot propune nimic fiindca sint stigmatizat. REBREANU P. S. 77. Iar cit pentru ceialaltzi ce nu sint din taraful nostru i stigmatizam cu numele de procletzi vinzatori proshti... etc. ALECSANDRI T. 1665. Alecsandri stigmatiza ignorantza prin «Iorgu de la Sadagura». NEGRUZZI S. I 334. 2. A aplica (prin ardere) stigmatul pe corpul sclavilor sau al delincventzilor.

STIGMATIZÁ vb. I. tr. A arunca asupra cuiva sau a ceva dispretzul public; a infiera a dezonora. [< fr. stigmatiser].

STIGMATIZÁ vb. tr. 1. a aplica cu fierul roshu stigmatul (2). 2. a arunca asupra cuiva dispretzul public; a infiera a defaima a dezonora. (< fr. stigmatiser)

A STIGMATIZÁ ~éz tranz. 1) inv. (sclavi sau infractori) A marca printrun stigmat; a insemna cu un fier roshu. 2) fig. (persoane fapte spuse reprobabile) A condamna in mod public; a osandi; a infiera; a blama. ~ o tradare. /<fr. stigmatiser

stigmatizà v. a infiera (shi fig.).

*stigmatizéz v. tr. (vgr. stigmatizo). Aplic stigmatu (stampila infamiiĭ). Infierez: a stigmatiza un criminal. Fig. Satiriciĭ stigmatizeaza vitziu.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

stigmatizá (a ~) vb. ind. prez. 3 stigmatizeáza

stigmatizá vb. ind. prez. 1 sg. stigmatizéz 3 sg. shi pl. stigmatizeáza

stigmatizez.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

STIGMATIZÁ vb. 1. a infiera (inv.) a pecetlui. (A ~ sclavii condamnatzii.) 2. v. dezaproba.

STIGMATIZA vb. 1. a infiera (inv.) a pecetlui. (A ~ sclavii condamnatzii.) 2. a blama a condamna a dezaproba a infiera a proscrie a reproba a respinge (livr.) a dezavua (rar) a sanctziona (pop.) a osindi (inv.) a mustra a protesta (fig.) a veshteji. (Opinia publica a ~ gestul lui necugetat.)

Intrare: stigmatiza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • stigmatiza
  • stigmatizare
  • stigmatizat
  • stigmatizatu‑
  • stigmatizand
  • stigmatizandu‑
 singular plural
  • stigmatizeaza
  • stigmatizatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • stigmatizez
 (sa)
  • stigmatizez
  • stigmatizam
  • stigmatizai
  • stigmatizasem
a II-a (tu)
  • stigmatizezi
 (sa)
  • stigmatizezi
  • stigmatizai
  • stigmatizashi
  • stigmatizaseshi
a III-a (el, ea)
  • stigmatizeaza
 (sa)
  • stigmatizeze
  • stigmatiza
  • stigmatiza
  • stigmatizase
plural I (noi)
  • stigmatizam
 (sa)
  • stigmatizam
  • stigmatizam
  • stigmatizaram
  • stigmatizaseram
  • stigmatizasem
a II-a (voi)
  • stigmatizatzi
 (sa)
  • stigmatizatzi
  • stigmatizatzi
  • stigmatizaratzi
  • stigmatizaseratzi
  • stigmatizasetzi
a III-a (ei, ele)
  • stigmatizeaza
 (sa)
  • stigmatizeze
  • stigmatizau
  • stigmatizara
  • stigmatizasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

stigmatiza, stigmatizezverb

  • 1. A arunca asupra cuiva sau a ceva dispretzul public a condamna cu toata severitatea. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: defaima dezonora infiera
    • format_quote Eu nu pot propune nimic fiindca sint stigmatizat. REBREANU P. S. 77. DLRLC
    • format_quote Iar cit pentru ceialaltzi ce nu sint din taraful nostru i stigmatizam cu numele de procletzi vinzatori proshti... etc. ALECSANDRI T. 1665. DLRLC
    • format_quote Alecsandri stigmatiza ignorantza prin «Iorgu de la Sadagura». NEGRUZZI S. I 334. DLRLC
  • 2. invechit A aplica (cu fierul roshu) stigmatul pe corpul sclavilor sau al delincventzilor. DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.