STENAHORÍE s. f. (Inv.) 1. Greutate in respiratzie naduf; astma. ♦ Fig. Stare de nelinishte de plictiseala. 2. Incurcatura stramtoare nevoie materiala. Din ngr. stenohoría (pop. stenahoría).

stenahorie sf [At: (a. 1779) GCR II 48/6 / V: stan~ ~ehonarie ~noh~ stin~ sht~ / Pl: ~ii / E: ngr στεναχωρία] 1 Greutate (in realizarea unui lucru). 2 (Pex) Suparare (3). 3 Incurcatura financiara. 4 Tulburare sufleteasca plictiseala. 5 Stare de agitatzie. 6 (Inv) Greutate in respiratzie. 7 (Pex) Astm (1).

STENAHORÍE s. f. (Grecism inv.) 1. Greutate in respiratzie naduf; astma. ♦ Fig. Stare de nelinishte de plictiseala. 2. Incurcatura stramtoare nevoie materiala. Din ngr. stenohoría (pop. stenahoría).

STENAHORÍE s. f. (Grecism invechit; de obicei in legatura cu verbul «a veni») 1. Greutate in respiratzie inecaciune naduf. Lasate mai slobod soro k iar o satzi vie stenahorie. VLAHUTZA O. A. III 69. ♦ Fig. (Adesea ironic) Stare de nelinishte sufleteasca plictiseala neurastenie. Dar daca al meu suflet avea stenahorie La toate ce sentimpla azi simte bucurie. BOLINTINEANU O. 147. Ma mucezisem la tzara la Birzoieni... De la o vreme imi venise stenahorie shi ipohondrie. ALECSANDRI T. I 310. 2. Incurcatura strimtorare nevoie. Ma aflu intro mare stenahorie... trimitemi 150 de parintzi «de pui de lei». CARAGIALE O. VII 497.

stenahorie f. fig. turburare sufleteasca nelinishte: dela o vreme imi venise stenahoria AL. [Gr. mod.: lit. stramtoare].

stenahoríe f. (ngr. stenohorià strimtoare constringere jena. V. stenos). Vechstenahorie f. (ngr. stenohoria strlm toare constrlngere jena V. stenos). Vechĭ. Nevoĭe ananghie. Azĭ iron. Turburare sufleteasca intristare depresiune morala descurajare. Dispneĭe stenos greutate de a rasufla. V. siclet.

stenoharie sf vz stenahorie

stenohorie sf vz stenahorie

stinahorie sf vz stenahorie

stenahoríe (inv.) s. f. art. stenahoría g.d. stenahoríi art. stenahoríei

stenahoríe s. f. art. stenahoría g.d. art. stenahoríei; pl. stenahoríi

STENAHORÍE s. v. astma belea bucluc danana dificultate greutate impas impediment inconvenient incurcatura jena napasta neajuns necaz nemultzumire nenorocire neplacere nevoie obstacol oprelishte pacoste piedica plictiseala pocinog rau stavila suparare urat.

stenahorie s. v. ASTMA. BELEA. BUCLUC. DANDANA. DIFICULTATE. GREUTATE. IMPAS. IMPEDIMENT. INCONVENIENT. INCURCATURA. JENA. NAPASTA. NEAJUNS. NECAZ. NEMULTZUMIRE. NENOROCIRE. NEPLACERE. NEVOIE. OBSTACOL. OPRELISHTE. PACOSTE. PIEDICA. PLICTISEALA. POCINOG. RAU. STAVILA. SUPARARE. URIT.

stenahoríe (íi) s. f. 1. Necaz perplexitate. 2. Nelinishte nemultzumire indispozitzie apasare. Ngr. στενοχωρία (Tiktin; Gáldi 256). Der. stenahorisi vb. (a goni a incoltzi; a oprima) din ngr. στένοχωρῶ aorist στενοχώρισα; stenos s. n. (inv. opresiune) din ngr. στένωσις.