optziuni
  • info

14 definitzii pentru spinos

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SPINÓS OÁSA spinoshi oase adj. 1. (Despre plante) Cu spini1; ghimpos; (despre locuri terenuri) care cresc plante cu spini1. 2. Fig. Care prezinta dificultatzi; greu de parcurs greu de efectuat; aspru. ♦ Fig. Complicat dificil. Spin1 + suf. os.

SPINÓS OÁSA spinoshi oase adj. 1. (Despre plante) Cu spini1; ghimpos; (despre locuri terenuri) care cresc plante cu spini1. 2. Fig. Care prezinta dificultatzi; greu de parcurs greu de efectuat; aspru. ♦ Fig. Complicat dificil. Spin1 + suf. os.

spinos1 ~oasa a [At: BUDAIDELEANU LEX. / Pl: ~oshi ~oase / E: spin1 + os] 1 (D. plante sau partzi ale acestora) Care este acoperit cu spini1 (1) Si: ghimpos (1) tzepos (inv) scaios (ivr) spinuros. 2 (D. terenuri) Care este acoperit cu spini (21) Si: maracinos (ivr) spinaros2. 3 (Rar; d. corpul unor animale) Care are tzepi. 4 (Fig) Care prezinta mari dificultatzi cerand eforturi deosebite in efectuare in invatzare etc. Si: anevoios complicat2 (3) dificil (3) greu (33) (ivp) ostenitor (irg) ostenicios.

spinos2 ~oasa a [At: POLIZU P. 186/10 / Pl: ~oshi ~oase / E: spina1 + os] (Ivr) 13 Spinal (13) .

SPINÓS OÁSA spinoshi oase adj. 1. (Despre plante) Cu spini; ghimpos. Cel mai caracteristic e fantasticul scaiete al carui cap... spinos k un arici shi ushure k puful se dezlipeshte toamna de putrezitul sau trunchi. HASDEU I. V. 108. 2. Fig. (Mai ales k determinant pe linga «drum» «cale») Care prezinta dificultatzi greu de parcurs greu de efectuat; aspru. Intelectualii obositzi de activitatea spinoasa din acea zi cautara destindere. VORNIC P. 25. Malurenii lui mai aveau de strabatut drumul spinos al intzelegerii. SADOVEANU M. C. 212. K amic ai vroit sa ma incorajezi de a pashi inainte pe calea spinoasa a dramei istorice. ALECSANDRI T. II 54. ♦ Complicat complex greu de rezolvat. Pricina era prea spinoasa. NEGRUZZI S. III 270.

SPINÓS ~oása (~óshi ~oáse) 1) (despre plante) Care are (multzi) spini; cu (multzi) spini; ghimpos; tzepos. 2) (despre terenuri) Pe care cresc plante cu multzi spini. 3) fig. Care se face cu mari eforturi; greu; dificil. /spin + suf. ~os

spinos a. 1. plin de spini; 2. fig. plin de greutatzi: cariera spinoasa. [Lat. SPINOSUS].

spinos oása adj. (d. spin; lat. spinosus fr. épineux). Ghimpos tzepos cu multzĭ spinĭ: copac spinos. Fig. Plin de greutatzĭ: cariera spinoasa.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

spinós adj. m. pl. spinóshi; f. spinoása pl. spinoáse

spinós adj. m. pl. spinóshi; f. sg. spinoása pl. spinoáse

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SPINÓS adj. ghimpos maracinos tzepos (pop.) inghimpat (inv.) ciulinos scaios. (Plante ~oase; terenuri ~oase.)

SPINÓS adj. v. anevoios dificil greu.

SPINOS adj. ghimpos maracinos tzepos (pop.) inghimpat (inv.) ciulinos scaios. (Plante ~; terenuri ~.)

spinos adj. v. ANEVOIOS. DIFICIL. GREU.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

spinós spinoása adj. (inv.) care apartzine coloanei vertebrale; spinal.

Intrare: spinos
spinos adjectiv
adjectiv (A51)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • spinos
  • spinosul
  • spinosu‑
  • spinoasa
  • spinoasa
plural
  • spinoshi
  • spinoshii
  • spinoase
  • spinoasele
genitiv-dativ singular
  • spinos
  • spinosului
  • spinoase
  • spinoasei
plural
  • spinoshi
  • spinoshilor
  • spinoase
  • spinoaselor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

spinos, spinoasaadjectiv

  • 1. (Despre plante) Cu spini; (despre locuri terenuri) care cresc plante cu spini. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: ghimpos tzepos
    • format_quote Cel mai caracteristic e fantasticul scaiete al carui cap... spinos k un arici shi ushure k puful se dezlipeshte toamna de putrezitul sau trunchi. HASDEU I. V. 108. DLRLC
  • 2. figurat Care prezinta dificultatzi; greu de parcurs greu de efectuat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: aspru
    • format_quote Intelectualii obositzi de activitatea spinoasa din acea zi cautara destindere. VORNIC P. 25. DLRLC
    • format_quote Malurenii lui mai aveau de strabatut drumul spinos al intzelegerii. SADOVEANU M. C. 212. DLRLC
    • format_quote K amic ai vroit sa ma incorajezi de a pashi inainte pe calea spinoasa a dramei istorice. ALECSANDRI T. II 54. DLRLC
etimologie:
  • Spin + sufix os. DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.