optziuni
  • info

6 definitzii pentru socoata

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

socoata sf [At: ARITM. (1805) / V: (inv) socot / Pl: ~te ~otzi / E: pvb socoti] 1 (Irg) Socoteala (4). 2 (Ban; Trs) Nota. 3 (Inv) Judecata. 4 (Inv) Chibzuintza (3). 5 (Inv) Socoteala (24). 6 (Ie) Ashi da cu ~ta A crede (19). 7 (Iae) A presupune. 8 (Inv) Hotarare (4). 9 (Pop) Plan. 10 (Pop) Intentzie.

SOCOÁTA socoate s. f. (Transilv.) 1. Calcul socoteala (1). Socoata vremiin ore minute shi secunde Intiiul ornic cine lea nascocit? IOSIF T. 161. ♦ Nota de plata intrun local de consumatzie. De ce nu plateshti socoata? intreaba imparatul. RETEGANUL P. IV 10. 2. Parere idee. ◊ Expr. Ashi da cu socoata = ashi spune parerea a crede k... 3. Grija consideratzie. Mindra nare socoata K iubitul dintro data Azi ie inima stricata. HODOSH P. P. 126.

SOCOÁTA socoate s. f. (Reg.) 1. Socoteala calcul. ♦ Nota de plata intrun local de consumatzie. 2. Parere idee. ◊ Expr. Ashi da cu socoata = ashi spune parerea a crede k... 3. Grija consideratzie. Postverbal al lui socoti.

socoáta (oa dift.) f. pl. e (d. socotesc). Trans. Mold. Socoteala calcul: facea mereu socoata (Agrb. Int. 182).

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SOCOÁTA s. v. calcul chibzuiala chibzuintza chibzuire cumintzenie cumpat cumpatare intzelepciune judecata masura minte moderatzie opinie parere punct de vedere ratzionament ratziune socoteala socotintza tact.

socoata s. v. CALCUL. CHIBZUIALA. CHIBZUINTZA. CHIBZUIRE. CUMINTZENIE. CUMPAT. CUMPATARE. INTZELEPCIUNE. JUDECATA. MASURA. MINTE. MODERATZIE. OPINIE. PARERE. PUNCT DE VEDERE. RATZIONAMENT. RATZIUNE. SOCOTEALA. SOCOTINTZA. TACT.

Intrare: socoata
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • socoata
  • socoata
plural
  • socoate
  • socoatele
genitiv-dativ singular
  • socoate
  • socoatei
plural
  • socoate
  • socoatelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

socoata, socoatesubstantiv feminin

regional
  • 1. Socoteala. DLRLC
    sinonime: calcul socoteala
    • format_quote Socoata vremiin ore minute shi secunde – Intiiul ornic – cine lea nascocit? IOSIF T. 161. DLRLC
    • 1.1. Nota de plata intrun local de consumatzie. DLRLC
      • format_quote De ce nu plateshti socoata? intreaba imparatul. RETEGANUL P. IV 10. DLRLC
  • 2. Idee, parere. DLRLC
    sinonime: idee parere
    • chat_bubble Ashi da cu socoata = ashi spune parerea a crede k... DLRLC
  • 3. Consideratzie, grija. DLRLC
    sinonime: consideratzie grija
    • format_quote Mindra nare socoata K iubitul dintro data Azi ie inima stricata. HODOSH P. P. 126. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.