opțiuni
  • info

12 definiții pentru soață

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SOÁȚĂ, soațe, s. f. 1. (Rar) Soție, nevastă. 2. (Înv.) Tovarășă; colaboratoare; prietenă. 3. (Înv.) Persoană, obiect, faptă asemănătoare alteia; pereche. – Lat. socia.

soață sf [At: PSALT. 88 / Pl: ~țe / E: ml socia] 1 (Îrg) Însoțitoare. 2 (Îrg) Colaboratoare.3 (Îrg) Părtașă. 4 (Îrg; pex) Prietenă. 5 (Înv; pfm) Soție (14). 6 (Îvp) Persoană, obiect, faptă etc. asemănătoare alteia Si: pereche. 7 (Reg; îs) Număr cu ~ Număr par.

SOÁȚĂ, soațe, s. f. 1. (Astăzi rar) Soție, nevastă. 2. (Înv.) Tovarășă; colaboratoare; prietenă. 3. (Înv.) Persoană, obiect, faptă asemănătoare alteia; pereche. – Lat. socia.

SOÁȚĂ, soațe, s. f. 1. (Rar) Soție, nevastă. Femeia aceea mîndră era soața domnului moldovenesc. SADOVEANU, O. VII 90. Ghencea, măre, se-ntîmpla, Că de tînăr se-nsura... Mîndră soață că-și lua. TEODORESCU, P. P. 623. De-mi ești soață credincioasă, Fă la apă că purcezi Și-n fugă să te repezi... La casele Marcului. ALECSANDRI, P. P. 125. 2. (Învechit și popular) Cel care sprijină pe altul într-o întreprindere; colaborator, tovarăș. Dacă e așa, zise țiganca, și eu vă voi fi soață... și apoi lăsați tot lucrul pe mine, că voi face ce voi ști. RETEGANUL, P. II 28. ◊ Fig. [Virtutea este] soață drăgăstoasă în ale păcii. ISPIRESCU, U. 27. 3. (Învechit și popular) Persoană, obiect, faptă asemănătoare alteia; pereche. După ce i să urî boierului de bătut, îl lăsă, spuindu-i că soață la asta să nu mai facă. RETEGANUL, P. III 29. Multe nebune și prăpădite am văzut în lume, dar soață ție nu ți-aș găsi să umblu și noaptea, nu numai ziua. id. ib. IV 6.

SOÁȚĂ ~e f. 1) rar v. SOȚIE. 2) înv. Persoană care însoțește pe cineva într-o acțiune comună. /<lat. socia

soață f. soție. [Lat. SOCIA].

soáță f. (d. soț). Rar azĭ. Tovarășă. Soție (nevastă).

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

soáță (rar) s. f., g.-d. art. soáței; pl. soáțe

soáță s. f., g.-d. art. soáței; pl. soáțe

soață, -țe.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

SOÁȚĂ s. v. amică, asociată, colaboratoare, însoțitoare, nevastă, părtașă, pereche, prietenă, soție, tovarășă.

soață s. v. AMICĂ. ASOCIATĂ. COLABORATOARE. ÎNSOȚITOARE. NEVASTĂ. PĂRTAȘĂ. PERECHE. PRIETENĂ. SOȚIE. TOVARĂȘĂ.

Intrare: soață
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • soață
  • soața
plural
  • soațe
  • soațele
genitiv-dativ singular
  • soațe
  • soaței
plural
  • soațe
  • soațelor
vocativ singular
  • soață
  • soațo
plural
  • soațelor
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

soață, soațesubstantiv feminin

  • 1. rar Nevastă, soție. DEX '09 DLRLC
    sinonime: nevastă soție
    • format_quote Femeia aceea mîndră era soața domnului moldovenesc. SADOVEANU, O. VII 90. DLRLC
    • format_quote Ghencea, măre, se-ntîmpla, Că de tînăr se-nsura... Mîndră soață că-și lua. TEODORESCU, P. P. 623. DLRLC
    • format_quote De-mi ești soață credincioasă, Fă la apă că purcezi Și-n fugă să te repezi... La casele Marcului. ALECSANDRI, P. P. 125. DLRLC
  • 2. învechit Colaborator, prieten, tovarăș. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: colaborator prieten tovarăș
    • format_quote Dacă e așa, zise țiganca, și eu vă voi fi soață... și apoi lăsați tot lucrul pe mine, că voi face ce voi ști. RETEGANUL, P. II 28. DLRLC
    • format_quote figurat [Virtutea este] soață drăgăstoasă în ale păcii. ISPIRESCU, U. 27. DLRLC
  • 3. învechit Persoană, obiect, faptă asemănătoare alteia. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: pereche
    • format_quote După ce i să urî boierului de bătut, îl lăsă, spuindu-i că soață la asta să nu mai facă. RETEGANUL, P. III 29. DLRLC
    • format_quote Multe nebune și prăpădite am văzut în lume, dar soață ție nu ți-aș găsi să umblu și noaptea, nu numai ziua. RETEGANUL, P. IV 6. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.