12 definitzii pentru sinistru (s.n.)
din care- explicative (8)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
SINÍSTRU A sinishtri stre adj. s. n. I. Adj. 1. Care trezeshte sentimente de spaima de groaza; groaznic inspaimantator. ♦ Care inspira oroare; oribil. 2. Primejdios lugubru funest; criminal2. II. S. n. Dezastru care aduce dupa sine mari pierderi materiale; calamitate. Din fr. sinistre.
SINÍSTRU A sinishtri stre adj. s. n. I. Adj. 1. Care trezeshte sentimente de spaima de groaza; groaznic inspaimantator. ♦ Care inspira oroare; oribil. 2. Primejdios lugubru funest; criminal2. II. S. n. Dezastru care aduce dupa sine mari pierderi materiale; calamitate. Din fr. sinistre.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de IoanSoleriu
- actziuni
sinistru [At: NEGULICI / Pl: ~ishtri ~re / E: fr sinistre lat sinister tra] 1 sn (Liv) Dezastru care aduce mari pierderi materiale Si: calamitate (2) catastrofa (1). 2 a Care inspira un sentiment de groaza prin aspect prin manifestari prin consecintze etc. Si: cumplit (7) cutremurator (1) fioros (1) groaznic (1) grozav (1) infiorator infricoshator ingrozitor inspaimantator lugubru macabru monstruos teribil zguduitor (liv) abominabil tefiric terifiant (ivp) rau spaimantator (2) (pop) spaimos (1) (inv) otzarator spaimantos (1). 3 a Care prevesteshte sau aduce nenorocire Si: funest (1) nefast (pop) pocit2. 4 a (Rar; fig) Sumbru. 5 a (Fig; rar; d. oameni) Trist. 6 a Care inspira un sentiment de repulsie de oroare de greatza etc. Si: dezgustator gretzos (1) odios oribil repugnant repulsiv respingator scarbos (reg) marshav. 7 a (D. glume farse etc.) Care este de prost gust Si: deplasat2 (3) nepotrivit.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SINISTRU1 sinistre s. n. Dezastru (in special incendiu) care aduce dupa sine mari pierderi materiale. Pompierii... cu greu au izbutit sa nabusheasca sinistrul. CARAGIALE N. S. 72. Indata perdeaua lua foc shi dete foc bisericii... In urma acestui sinistru satul Mirceshti ramase fara biserica. ALECSANDRI S. 7. corectata
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SINÍSTRU A adj. 1. (Liv.) De stanga; stang. 2. Groaznic inspaimantator infiorator. ♦ Care inspira oroare; oribil. // s.n. (Rar) Dezastru calamitate prapad urgie. [< fr. sinistre cf. lat. sinister stang; prevestitor de nenorociri].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SINÍSTRU A I. adj. groaznic inspaimantator; oribil. ◊ funest. II. s. n. dezastru calamitate prapad urgie. (< fr. sinistre lat. sinister)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
SINÍSTRU2 ~e n. livr. Nenorocire mare care se abate asupra unei colectivitatzi; catastrofa de mari proportzii; prapad; urgie; dezastru; calamitate. [Sil. nistru] /<fr. sinistre lat. sinister ~tra
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
sinistru a. 1. care cauzeaza sau face sa ne temem de pericol; 2. ingrozitor la vedere: fizionomie sinistra; 3. primejdios: proiecte sinistre. ║ n. 1. intamplare ce aduce mari pagube; 2. pierderi cauzate de incendiu uragan naufragiu.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*sinístru a adj. (lat. sinister sting de la stinga). De raŭ auguriŭ prezicator de nenorocire: simptone sinistre (V. ursuz). Nenorocit funest: intimplare sinistra. Posomorit amenintzator: privire sinistra aspect sinistru. S. n. pl. e. Intimplare nenorocita (maĭ ales incendiŭ) care cauzeaza marĭ pagube materiale (V. catastrofa). Adv. In mod sinistru: marea mugea sinistru.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
sinístru2 s. n. art. sinístrul; pl. sinístre
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
sinístru s. n. art. sinístrul; pl. sinístre
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
SINÍSTRU adj. s. 1. adj. v. lugubru. 2. adj. v. funest. 3. adj. v. dezgustator. 4. s. v. dezastru.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SINISTRU adj. s. 1. adj. funebru jalnic lugubru macabru sumbru. (O atmosfera ~.) 2. adj. fatal funest nefast sumbru (pop.) pocit. (O presimtzire ~.) 3. adj. dezgustator gretzos oribil scirbos. (Un rinjet ~.) 4. s. calamitate catastrofa dezastru flagel grozavie napasta nenorocire pacoste potop prapad pustiire urgie (inv. shi pop.) prapadenie (pop.) blestem minie potopenie topenie (inv. shi reg.) pustieshag pustiit sodom (reg.) prapadeala (inv.) pierzare pustiiciune (fig.) pirjol plaga. (Un adevarat ~ sa abatut asupra lor.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv neutru (N37) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
sinistru, sinistresubstantiv neutru
- 1. Dezastru care aduce dupa sine mari pierderi materiale. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: calamitate dezastru prapad urgie
- Pompierii... cu greu au izbutit sa nabusheasca sinistrul. CARAGIALE N. S. 72. DLRLC
- Indata perdeaua lua foc shi dete foc bisericii... In urma acestui sinistru satul Mirceshti ramase fara biserica. ALECSANDRI S. 7. DLRLC
-
etimologie:
- sinistre DEX '09 DEX '98 DN