optziuni
  • info

9 definitzii pentru shtiobalcai

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SHTIOBALCAÍ shtiobalcaiesc vb. IV. Tranz. shi refl. (Reg.) A (se) cufunda cu zgomot in apa; a (se) balaci. SHtiobalc + suf. ai.

shtiobalcai vtr [At: CADE / V: (irg) cio~ ~ki shto~ / Pzi: ~esc ~balcai / E: shtiobalc + ai] (Reg) 12 A (se) scufunda cu zgomot in apa Si: (reg) a (se) shtiuldica (12). 34 A agita apa (sau a se agita in apa) facando sa plescaiasca Si: (pop) a (se) balaci (12).

SHTIOBALCAÍ shtiobalcaiesc vb. IV. Tranz. shi refl. (Reg.) A (se) cufunda cu zgomot in apa; a (se) balaci. SHtiobalc + suf. ai.

A SHTIOBALCAÍ ~iésc intranz. pop. (despre un corp care cade intrun lichid) A se cufunda brusc producand un sunet caracteristic. /shtiobalc + suf. ~ai

SHTIOBILCIÍ shtiobilciiesc vb. IV. Tranz. A cufunda (pe cineva) cu zgomot in apa. O spala bine k sa se faca alba shtiobilciindo de citeva ori prin apa. SHEZ. III 187. ♦ Intranz. shi refl. A cadea cu zgomot in apa.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

shtiobalcaí (a ~) (reg.) (shtio) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. shtiobalcaiésc imperf. 3 sg. shtiobalcaiá; conj. prez. 3 sa shtiobalcaiásca

shtiobalcaí vb. (sil. shtio) ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. shtiobalcaiésc imperf. 3 sg. shtiobalcaiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. shtiobalcaiásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SHTIOBALCAÍ vb. v. balaci.

shtiobilcai vb. v. BALACI.

Intrare: shtiobalcai
  • silabatzie: shtio- info
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • shtiobalcai
  • shtiobalcaire
  • shtiobalcait
  • shtiobalcaitu‑
  • shtiobalcaind
  • shtiobalcaindu‑
 singular plural
  • shtiobalcaieshte
  • shtiobalcaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • shtiobalcaiesc
 (sa)
  • shtiobalcaiesc
  • shtiobalcaiam
  • shtiobalcaii
  • shtiobalcaisem
a II-a (tu)
  • shtiobalcaieshti
 (sa)
  • shtiobalcaieshti
  • shtiobalcaiai
  • shtiobalcaishi
  • shtiobalcaiseshi
a III-a (el, ea)
  • shtiobalcaieshte
 (sa)
  • shtiobalcaiasca
  • shtiobalcaia
  • shtiobalcai
  • shtiobalcaise
plural I (noi)
  • shtiobalcaim
 (sa)
  • shtiobalcaim
  • shtiobalcaiam
  • shtiobalcairam
  • shtiobalcaiseram
  • shtiobalcaisem
a II-a (voi)
  • shtiobalcaitzi
 (sa)
  • shtiobalcaitzi
  • shtiobalcaiatzi
  • shtiobalcairatzi
  • shtiobalcaiseratzi
  • shtiobalcaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • shtiobalcaiesc
 (sa)
  • shtiobalcaiasca
  • shtiobalcaiau
  • shtiobalcaira
  • shtiobalcaisera
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • shtiobalcai
  • shtiobalcaire
  • shtiobalcait
  • shtiobalcaitu‑
  • shtiobalcaind
  • shtiobalcaindu‑
 singular plural
  • shtiobalcaieshte
  • shtiobalcaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • shtiobalcaiesc
 (sa)
  • shtiobalcaiesc
  • shtiobalcaiam
  • shtiobalcai
  • shtiobalcaisem
a II-a (tu)
  • shtiobalcaieshti
 (sa)
  • shtiobalcaieshti
  • shtiobalcaiai
  • shtiobalcaishi
  • shtiobalcaiseshi
a III-a (el, ea)
  • shtiobalcaieshte
 (sa)
  • shtiobalcaiasca
  • shtiobalcaia
  • shtiobalcai
  • shtiobalcaise
plural I (noi)
  • shtiobalcaim
 (sa)
  • shtiobalcaim
  • shtiobalcaiam
  • shtiobalcairam
  • shtiobalcaiseram
  • shtiobalcaisem
a II-a (voi)
  • shtiobalcaitzi
 (sa)
  • shtiobalcaitzi
  • shtiobalcaiatzi
  • shtiobalcairatzi
  • shtiobalcaiseratzi
  • shtiobalcaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • shtiobalcaiesc
 (sa)
  • shtiobalcaiasca
  • shtiobalcaiau
  • shtiobalcaira
  • shtiobalcaisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

shtiobalcai, shtiobalcaiescverb

  • 1. regional A (se) cufunda cu zgomot in apa; a (se) balaci. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: balaci cufunda
    • format_quote O spala bine k sa se faca alba shtiobilciindo de citeva ori prin apa. SHEZ. III 187. DLRLC
    • 1.1. A cadea cu zgomot in apa. DLRLC
  • comentariu Am considerat forma indicata de DLRLC k varianta avand acelashi sens. dexonline
etimologie:
  • SHtiobalc + sufix ai. DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.