SHOPARLÍTZA shoparlitze s. f. 1. Diminutiv al lui shoparla. 2. Numele mai multor plante erbacee cu flori azurii sau albastre dispuse in ciorchine folosite in medicina (Veronica). 3. (Bot.) Amareala (2). SHoparla + suf. itza.

shoparlitza sf [At: BARONZI L. 145 / Pl: tze / E: shoparla + itza] 114 (Zlg; shhp) SHoparla (17) (mica) Si: (reg) shoparcutza (114) shoparleatza (114). 15 (Pop) Planta erbacee cu tulpina paroasa cu flori albastre sau roshiatice folosita in medicina {Veronica latifolia). 16 (Bot; pop) Bobornic (Veronica chamaedrys). 17 (Bot; pop) Iarbasharpelui (Veronica teucrium). 18 (Pop) Planta erbacee cu flori albastrii rar albe sau trandafirii dispuse in ciorchine folosita in medicina (Veronica Bachofeni). 19 (Bot; pop) Buruianamare (Veronica longifolia). 20 (Pop) Planta Veronica prostrata. 21 (Pop) Planta Veronica serpyllifolia. 22 (Reg) Planta Veronica baumgartenii. 23 (Bot; pop) SHoparlaitza (4) (Prunella vulgaris). 24 (Bot; pop; shic ~ alba) SHoparlaitza (7) (Parnassia palustris). 25 (Bot; pop) SHerparitza (1) (Polygala vulgaris). 26 (Bot; pop) Iarbalaptoasa (Polygala major). 27 (Bot; pop) Amareala (Polygala comosa).

SHOPARLÍTZA shoparlitze s. f. 1. Diminutiv al lui shoparla. 2. Numele mai multor plante erbacee cu flori azurii sau albastre dispuse in ciorchine intrebuintzate in medicina (Veronica). 3. (Bot.) Amareala (2). SHoparla + suf. itza.

SHOPARLÍTZA ~e f. (diminutiv de la shoparla) Planta erbacee medicinala cu tulpina erecta cu frunze ovale shi cu flori albastre dispuse in ciorchine. /shoparla + suf. ~itza

SHOPIRLÍTZA shopirlitze s. f. 1. Diminutiv al lui shopirla. 2. Nume dat mai multor plante erbacee cu flori azurii sau albastre dispuse in ciorchine intrebuintzate in medicina (Veronica chamaedrys).

shoparlítza s. f. g.d. art. shoparlítzei; pl. shoparlítze

shoparlítza s. f. g.d. art. shoparlítzei; pl. shoparlítze

SHOPARLÍTZA s. (BOT.) 1. (Veronica chamaedrys) (reg.) samcutza. 2. (Veronica beccabunga) bobornic (reg.) pribolnic. 3. (Parnassia palustris) shoparlaitza shoparlica (rar) parnasie (reg.) plescaitza shoparlaritza. 4. (Prunella vulgaris) shoparlaitza busuiocdecamp busuiocroshu busuiocsalbatic (reg.) shoparlaritza iarbaneagra.

SHOPARLÍTZA s. v. amareala iarbasharpelui.

SHOPIRLITZA s. (BOT.) 1. (Veronica chamaedrys) (reg.) samcutza. 2. (Veronica beccabunga) bobornic (reg.) pribolnic. 3. (Parnassia palustris) shopirlaitza shopirlica (rar) parnasie (reg.) plescaitza shopirlaritza. 4. (Prunella vulgaris) shopirlaitza busuiocdecimp busuiocroshu busuiocsalbatic (reg.) shopirlaritza iarbaneagra.

shopirlitza s. v. AMAREALA. IARBASHARPELUI.

shoparlítza shoparlítze (shoparlaritza) s.f. 1. (med.) Anghina difterica: „Daca omul are nadusheli shil strange la grumaz shi deabia poate rasufla atunci zicem cai beteag de shoparlaritza” (Barlea 1924 II: 379); „Luam miere de stup shi zicem: SHoparlaritza lungaritza / Fugi de la (cutare). / Sa mergem sa fugim / K iese neagra tomoiaga / De sub pat / De sub hat...” (Barlea 1924: 381). 2. (bot.) Numele a doua plante erbacee (Veronica orchidea shi Parnasia palustris). Din shoparla (cf. alb. shapi) + suf. itza (DEX MDA).

shoparlítza e (shoparlaitza) s.f. 1. (med.) Anghina difterica: „Daca omu are nadusheli shil strange la grumaz shi deabia poate rasufla atunci zicem cai beteag de shoparlaritza” (Barlea 1924 II: 379); „Luam miere de stup shi zicem: SHoparlaritza lungaritza / Fugi de la (cutare). / Sa mergem sa fugim / K iese neagra tomoiaga / De sub pat / De sub hat...” (Barlea 1924: 381). 2. Numele a doua plante erbacee (Veronica orchidea shi Parnasia palustris). Din shoparla (termen autohton cf. alb. shapi) + itza.

PARNASSIA L. PARNASIA SHOPIRLITZA ALBA fam. Saxifragaceae. Gen originar din regiuni racoroase ale emisferei nordice 44 specii erbacee perene cu frunze ovate sau oblonge petziolate. Flori (5 sepale indepartate mai lungi decit sepalele 5 stamine fertile deseori alternind cu 5 staminodii situate in fatza petalelor) solitare terminale mari pe un peduncul cu o frunza.

VERONICA L. SHOPIRLITZA VERONICA fam. Scrophulariaceae. Gen originar din regiunile temperate shi reci ale globului peste 200 specii anuale vivace erbacee sau lemnoase. Frunze opuse rar in verticil sau alterne uneori grupate la baza tulpinii formind rozete. Flori albastre albe purpur roshii cu dungi (caliciul cu 45 lacinii rar 3 2 stamine intercalate pe buza superioara corola rotunda patenta bilabiata buza inferioara mai mica cu tubul cilindric) dispuse la virful ramurilor pina la 040 m lungime sau in axa frunzei cu bractee in spice sau raceme. Fruct capsula.

shoparlitza s. glum. (in anii dictaturii ceaushiste) Radio Europa Libera.