10 definiții pentru sforțare
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
SFORȚÁRE, sforțări, s. f. Acțiunea de a se sforța și rezultatul ei; opintire, efort, strădanie. – V. sforța.
SFORȚÁRE, sforțări, s. f. Acțiunea de a se sforța și rezultatul ei; opintire, efort, strădanie. – V. sforța.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sforțare sf [At: CONTA, O. F. 403 / Pl: ~țări / E: sforța] 1 Efort fizic deosebit Si: forțare, (pop) icneală, opinteală, opintire, (înv) silire (2). 2 Efort intelectual, moral, material, insistență în realizarea unui scop2 Si: caznă, chin, forțare, strădanie , străduință. 3 Impunere personală a unei anumite atitudini, ținute etc. Si: caznă, chin, forțare, strădanie , străduință. 4 (Rar) Atac2 (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SFORȚÁRE, sforțări, s. f. Faptul de a se sforța; opintire, efort. Obosit de sforțarea ce făcuse, s-a oprit. SADOVEANU, N. F. 146. În curînd conteniră și noii sosiți, împreună cu lăutarii, osteniți de sforțări. REBREANU, I. 33. Bătrînul făcu o sforțare extremă, ridicîndu-și tremurător cealaltă mînă. BART, E. 351.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SFORȚÁRE s.f. Acțiunea de a se sforța și rezultatul ei; opintire, efort. [< sforța].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sforțare f. opintire.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*sforțáre f., pl. ărĭ. Silință, opintire: cu toate sforfările, n’a reușit. Barb. Efort.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
sforțáre s. f., g.-d. art. sforțắrii; pl. sforțắri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sforțáre s. f., g.-d. art. sforțării; pl. sforțări
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
SFORȚÁRE s. 1. v. opinteală. 2. v. strădanie. 3. efort, încercare, osteneală, silință, strădanie, străduință. (Toate ~ările lui au fost zadarnice.) 4. v. perseverență.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SFORȚARE s. 1. icnire, opinteală, opintire, (rar) opintitură. (Cu o ultimă ~ a împins bolovanul.) 2. caznă, chin, efort, forțare, muncă, osteneală, silință, strădanie, străduință, trudă, zbatere, (livr.) travaliu, (rar) străduială, străduire, (pop.) canoneală, (reg.) ștrapaț, (prin Munt.) morînceală, (Mold. și Transilv.) zoală, (înv.) căznire, nevoință, ostenință, sforță, strădănuință, strădănuire. (~ lui a fost încununată de succes.) 3. efort, încercare, osteneală, silință, strădanie, străduință. (Toate ~ lui au fost zadarnice.) 4. asiduitate, insistență, perseverență, rîvnă, silință, sîrguință, stăruință, strădanie, străduință, zel, (pop.) osîrdle. (~ demnă de laudă.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
sforțare, sforțărisubstantiv feminin
- 1. Acțiunea de a se sforța și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Obosit de sforțarea ce făcuse, s-a oprit. SADOVEANU, N. F. 146. DLRLC
- În curînd conteniră și noii sosiți, împreună cu lăutarii, osteniți de sforțări. REBREANU, I. 33. DLRLC
- Bătrînul făcu o sforțare extremă, ridicîndu-și tremurător cealaltă mînă. BART, E. 351. DLRLC
-
etimologie:
- sforța DEX '09 DEX '98 DN