optziuni
  • info

12 definitzii pentru sfortza

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SFORTZÁ sfortzez vb. I. Refl. A face a depune un efort fizic sau intelectual; a se opinti a se sili a se stradui. Pref. s + fortza. Cf. it. sforzare.

sfortza [At: NEGULICI / Pzi: ~tzez / E: s + fortza cf it sforzare] 1 vr (Ivp; fam) A se sili (4). 2 vr (Ivr) A se mari. 3 vt (Ivr; c. i. fiintze) A viola.

SFORTZÁ sfortzez vb. I. Refl. A face a depune un efort fizic sau intelectual; a se opinti a se sili a se stradui. Pref. s + fortza. Cf. it. sforzare.

SFORTZÁ sfortzez vb. I. Refl. A face un efort (fizic sau intelectual); a se opinti a se sili. V. fortza. Se sfortza sa nushi arate nemultzumirea. REBREANU R. I 257.

SFORTZÁ vb. I. refl. A se sili din rasputeri; a se opinti a se stradui. [< it. sforzare].

SFORTZÁ vb. refl. a se sili din rasputeri; a se opinti a se stradui. (< it. sforzare)

A SE SFORTZÁ ma ~éz intranz. A depune fortza (fizica sau/shi intelectuala) in vederea realizarii unei actziuni. /cf. S + a sfortza it. sforzare

*sfortzéz (ma) v. refl. (it. sforzarsi fr. s’efforcer. V. fortzez). Ma silesc ma straduĭesc ma opintesc imĭ incordez puterile.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

sfortzá (a se ~) vb. refl. ind. prez. 3 se sfortzeáza

sfortzá vb. ind. prez. 1 sg. sfortzéz 3 sg. shi pl. sfortzeáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SFORTZÁ vb. 1. v. opinti. 2. v. stradui. 3. v. incerca. 4. a (se) lupta a se sili a se stradui. (Se ~ sa impiedice raul.)

SFORTZA vb. 1. a se fortza a se opinti (Transilv.) a se tecarui. (Sa ~ sa ridice bolovanul.) 2. a se canoni a se cazni a se chinui a se fortza a se framinta a se munci a se necaji a se osteni a se sili a se stradui a se trudi a se zbate a se zbuciuma (inv. shi pop.) a (se) nevoi (pop.) a se sirgui (reg.) a se verpeli (Mold.) a se stradanui (inv.) a se invalui a se nasli a (se) osirdnici a (se) osirdui a se volnici (fig.) a se sfarima. (Se ~ sa rezolve problema.) 3. a incerca a se sili a se stradui. (Se ~ sai cishtige bunavointza.) 4. a (se) lupta a se sili a se stradui. (Se ~ sa impiedice raul.)

Intrare: sfortza
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sfortza
  • sfortzare
  • sfortzat
  • sfortzatu‑
  • sfortzand
  • sfortzandu‑
 singular plural
  • sfortzeaza
  • sfortzatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • sfortzez
 (sa)
  • sfortzez
  • sfortzam
  • sfortzai
  • sfortzasem
a II-a (tu)
  • sfortzezi
 (sa)
  • sfortzezi
  • sfortzai
  • sfortzashi
  • sfortzaseshi
a III-a (el, ea)
  • sfortzeaza
 (sa)
  • sfortzeze
  • sfortza
  • sfortza
  • sfortzase
plural I (noi)
  • sfortzam
 (sa)
  • sfortzam
  • sfortzam
  • sfortzaram
  • sfortzaseram
  • sfortzasem
a II-a (voi)
  • sfortzatzi
 (sa)
  • sfortzatzi
  • sfortzatzi
  • sfortzaratzi
  • sfortzaseratzi
  • sfortzasetzi
a III-a (ei, ele)
  • sfortzeaza
 (sa)
  • sfortzeze
  • sfortzau
  • sfortzara
  • sfortzasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

sfortza, sfortzezverb

  • 1. A face a depune un efort fizic sau intelectual; a se opinti a se sili a se stradui. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: opinti sili stradui
    • format_quote Se sfortza sa nushi arate nemultzumirea. REBREANU R. I 257. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.