12 definiții pentru sforța
din care- explicative DEX (8)
- ortografice DOOM (2)
- relaționale (2)
Explicative DEX
SFORȚÁ, sforțez, vb. I. Refl. A face, a depune un efort fizic sau intelectual; a se opinti, a se sili, a se strădui. – Pref. s- + forța. Cf. it. sforzare.
sforța [At: NEGULICI / Pzi: ~țez / E: s- + forța cf it sforzare] 1 vr (Îvp; fam) A se sili (4). 2 vr (Îvr) A se mări. 3 vt (Îvr; c. i. ființe) A viola.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SFORȚÁ, sforțez, vb. I. Refl. A face, a depune un efort fizic sau intelectual; a se opinti, a se sili, a se strădui. – Pref. s- + forța. Cf. it. sforzare.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SFORȚÁ, sforțez, vb. I. Refl. A face un efort (fizic sau intelectual); a se opinti, a se sili. V. forța. Se sforța să nu-și arate nemulțumirea. REBREANU, R. I 257.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SFORȚÁ vb. I. refl. A se sili din răsputeri; a se opinti, a se strădui. [< it. sforzare].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SFORȚÁ vb. refl. a se sili din răsputeri; a se opinti, a se strădui. (< it. sforzare)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A SE SFORȚÁ mă ~éz intranz. A depune forță (fizică sau/și intelectuală) în vederea realizării unei acțiuni. /cf. S + a sforța, it. sforzare
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
*sforțéz (mă) v. refl. (it. sforzarsi, fr. s’efforcer. V. forțez). Mă silesc, mă străduĭesc, mă opintesc, îmĭ încordez puterile.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
sforțá (a se ~) vb. refl., ind. prez. 3 se sforțeáză
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de liastancu
- acțiuni
sforțá vb., ind. prez. 1 sg. sforțéz, 3 sg. și pl. sforțeáză
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Relaționale
SFORȚÁ vb. 1. v. opinti. 2. v. strădui. 3. v. încerca. 4. a (se) lupta, a se sili, a se strădui. (Se ~ să împiedice răul.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SFORȚA vb. 1. a se forța, a se opinti, (Transilv.) a se tecărui. (S-a ~ să ridice bolovanul.) 2. a se canoni, a se căzni, a se chinui, a se forța, a se frămînta, a se munci, a se necăji, a se osteni, a se sili, a se strădui, a se trudi, a se zbate, a se zbuciuma, (înv. și pop.) a (se) nevoi, (pop.) a se sîrgui, (reg.) a se verpeli, (Mold.) a se strădănui, (înv.) a se învălui, a se năsli, a (se) osîrdnici, a (se) osîrdui, a se volnici, (fig.) a se sfărîma. (Se ~ să rezolve problema.) 3. a încerca, a se sili, a se strădui. (Se ~ să-i cîștige bunăvoința.) 4. a (se) lupta, a se sili, a se strădui. (Se ~ să împiedice răul.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (V201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
sforța, sforțezverb
- 1. A face, a depune un efort fizic sau intelectual; a se opinti, a se sili, a se strădui. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Se sforța să nu-și arate nemulțumirea. REBREANU, R. I 257. DLRLC
-
etimologie:
- Prefix s- + forța. DEX '09
- sforzare DEX '09 DEX '98 DN