severitate sf [At: CALENDARIU (1794) 30/6 / Pl: ~tatzi / E: fr sévérité lat severitas atis] 1 Respectare cu cea mai mare rigoare a anumitor lucruri (considerate obligatorii sau recomandabile) Si: strashnicie strictetze. 2 Manifestare atitudine comportare de om sever² (2) Si: asprime exigentza (ivr) strangere rigurozitate. 3 (Spt) Situatzie in care diferentza dintre punctele marcate shi cele primite este foarte mare. 4 Aspect al unor obiecte al unor constructzii etc. caracterizat prin absentza ornamentelor prin simplitate prin sobrietate etc.

SEVERITÁTE s. f. Asprime strashnicie; rigiditate duritate austeritate.

SEVERITÁTE s.f. Asprime strashnicie; rigiditate. [Cf. fr. sévérité lat. severitas].

SEVERITÁTE s. f. asprime exigentza rigiditate austeritate. (< fr. sévérité lat. severitas)

SEVERITÁTE f. 1) Caracter sever. 2) Comportament sever; asprime. /<fr. sévérité lat. severitas ~atis

severitate f. strashnicie.

*severltáte f. (lat. sevéritas átis). Caracteru de a fi sever.

severitáte s. f. g.d. art. severitắtzii

severitáte s. f. g.d. art. severitatzii; pl. severitatzi

SEVERITÁTE s. 1. v. exigentza. 2. asprime constrangere intransigentza rigoare rigurozitate strashnicie strictetze (inv.) strashnicire (fig.) duritate. (~ regimului de internat.) 3. v. seriozitate. 4. austeritate gravitate rigorism sobrietate (fig.) asprime. (~ liniilor unei constructzii.)

SEVERITÁTE s. v. gravitate pericol periculozitate primejdie seriozitate.

SEVERITATE s. 1. exigentza pretentzie rigurozitate. (~ unui profesor fatza de elevii sai.) 2. asprime constringere intransigentza rigoare rigurozitate strashnicie strictetze (inv.) strashnicire (fig.) duritate. (~ regimului de internat.) 3. seriozitate. (~ liniilor fetzei.) 4. austeritate gravitate rigorism sobrietate (fig.) asprime. (~ liniilor unei constructzii.)

severitate s. v. GRAVITATE. PERICOL. PERICULOZITATE. PRIMEJDIE. SERIOZITATE.

SEVERITATE. Subst. Severitate strictetze exigentza rigorism rigurozitate rigoare; asprime (fig.) strashnicie; lipsa de indulgentza intolerantza netolerantza neingaduintza intransigentza; implacabilitate (rar) inexorabilitate (rar); rigiditate (fig.) inflexibilitate (fig.) fermitate. Austeritate sobrietate; puritanism ascetism stoicism. Disciplina spirit de ordine. Duritate insensibilitate; neomenie invershunare indirjire neindurare neinduplecare. Adj. Sever strict exigent pretentzios rigorist riguros aspru (fig.) strashnic; intolerant netolerant neingaduitor intransigent neiertator implacabil inexorabil; rigid (fig.) inflexibil (fig.) ferm. Auster sobru puritan spartan (fig.) ascetic. Dur (fig.) insensibil (fig.) rece distant; drastic draconic; neomenos inuman neuman neomenit (inv.) invershunat indirjit rau nemilos crud neindurator neindurat neinduplecat. Vb. A fi sever (aspru exigent) a trata cu asprime (cu severitate) a manifesta exigentza a nu tolera a nu ierta a nu crutza a strashnici (rar); a avea inima de piatra (impietrita); a fi mina de fier (mina forte) a tzine la respect a nu lasa sa cricneasca a tzine in friu a tzine din scurt a pune shaua pe cineva a calari pe cineva. A se indirji a se invershuna a se inrai; a nu se indura a fi crud (nemilos) a fi fara inima a fi rau (ciinos negru) la inima. Adv. Cu severitate cu asprime cu strashnicie fara mila necrutzat (inv.). V. ascetism asuprire neindurare neomenie obligatzie rautate.