scufie sf [At: BUDAIDELEANU LEX. / A shi: (ivr) scufie / Pl: ~ii / E: ngr σκόυφια] 1 Boneta de panza de stofa etc. care se poarta mai ales noaptea in timpul somnului sau prin casa (cand este frig) Si: boneta tichie caciulitza scufa¹ (1). 2 Bonetzica pentru sugari Si: (reg) scufa¹ (2). 3 Acoperamant pentru cap purtat de femei asemanator cu o boneta Si: (irg) scufa¹ (3). 4 (Rar) Caciulitza (cilindrica) confectzionata mai ales din pasla care o poarta calugarii shi calugaritzele ortodoxe Si: (rar) scufa¹ (4). 5 (Reg) Membrana care inveleshte capul unor copii nounascutzi. 6 (Ie; d. oameni) A se nashte cu ~ (in cap) A fi foarte norocos.

SCUFÍE scufii s. f. 1. Boneta de forma tzuguiata facuta din pinza sau din stofa de obicei cu un ciucure la virf shi care se poarta mai ales noaptea in timpul dormitului; tichie; caciulitza. Leonida e in halat in papuci shi cu scufia de noapte. CARAGIALE O. I 89. Cine eshti?... Nu se vede bine de la finarul acesta. Dar mi se pare k ai o scufie galbena. NEGRUZZI S. III 285. Babele purtau scufie alba... shi peste scufie se imbrobodea cu shtergari. SHEZ. VIII 22. ◊ Expr. Chelului i trebuie (sau i lipseshte) scufie de margaritar! se spune despre cineva care aspira la un lucru nepotrivit cu starea lui. Pe cit bagai de sama incepeam sa fiu shi amorezat caci chelului i trebuia numaidecit shi scufie de margaritar! HOGASH DR. II 53. 2. Caciulitza rotunda care o poarta calugaritzele. Egumena i daduse scufia de sora. GALACTION O. I 318.

SCUFÍE ~i f. 1) Acoperamant pentru cap care se imbraca inainte de culcare; tichie. 2) Caciula mica rotunda purtata de calugaritze. 3) Boneta cu doua panglici ce se leaga sub barbie purtata de sugaci; tichie. [G.D. scufiei] /<ngr. skufia

scufie f. scufa de copii. [Gr. mod. (din it. SCUFFIA)].

scúfa (Munt.) f. pl. e shi scufíe (Mold.) f. (ngr. skúfia shi skúfos d. it. scuffia. V. coĭf). Boneta p. copil bolnavi batrini shi femei.

scufíe s. f. art. scufía g.d. art. scufíei; pl. scufíi art. scufíile

scufíe s. f. art. scufía g.d. art. scufíei; pl. scufíi art. scufíile

SCUFÍE s. I. 1. v. bonetzica. 2. (inv. shi reg.) scufa. (~ pentru femei.) II. (BOT.) caliptra piloriza zona apicala. (~ este un tzesut protector.)

SCUFIE s. 1. boneta bonetzica scufitza (reg.) scufa tichie (Mold.) kitza (Ban.) capitza. (~ pentru sugaci.) 2. (inv. shi reg.) scufa. (~ pentru femei.)