optziuni
  • info

12 definitzii pentru sarbatori

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SARBATORÍ sarbatoresc vb. IV. Tranz. Ashi manifesta sentimentele de admiratzie de bucurie de entuziasm fatza de o persoana sau fatza de un eveniment printro festivitate sau printro petrecere; a serba a celebra. Din sarbatoare.

SARBATORÍ sarbatoresc vb. IV. Tranz. Ashi manifesta sentimentele de admiratzie de bucurie de entuziasm fatza de o persoana sau fatza de un eveniment printro festivitate sau printro petrecere; a serba a celebra. Din sarbatoare.

sarbatori vt [At: CR (1830) 792/41 / Pzi: ~resc / E: sarbatoare] 1 (C. i. evenimente persoane) A marca admiratzia entuziasmul bucuria insemnatatea semnificatzia etc. 2 (C. i. evenimente persoane) A cinsti a onora printro sarbatoare (1) printro serbare printro intrunire printro petrecere etc.). 3 A consacra a inchina o sarbatoare (1).

SARBATORÍ sarbatoresc vb. IV. Tranz. Ashi manifesta sentimentele de admiratzie de bucurie de entuziasm fatza de o persoana sau fatza de un eveniment printro festivitate printro petrecere; a celebra a serba. Cu prilejul implinirii unui veac de la nashtere poetul a fost sarbatorit in toata tzara. SADOVEANU E. 76. Pe cind Sinan se apropia de hotarele noastre Sigismund Báthori sarbatorea nunta sa cu Maria Cristina. BALCESCU O. I 196.

A SARBATORÍ ~ésc tranz. (persoane evenimente etc.) A marca printro solemnitate; a celebra; a serba. ~ un scriitor. /Din sarbatoare

sarbatorì v. 1. a tzinea ziua de sarbatoare; 2. fig. a primi cu simpatie shi cu pompa.

2) sarbatorésc v. tr. (d. sarbatoare). TZin o sarbatoare sarbez celebrez: a sarba un sfint ziŭa unuĭ sfint. Primesc cu manifestarĭ de onoare: a sarbatori un savant. V. intr. Jubilez.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

sarbatorí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. sarbatorésc imperf. 3 sg. sarbatoreá; conj. prez. 3 sa sarbatoreásca

sarbatorí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. sarbatorésc imperf. 3 sg. sarbatoreá; conj. prez. 3 sg. shi pl. sarbatoreásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SARBATÓRI s. pl. v. ciclu menstruatzie period.

SARBATORÍ vb. 1. v. aniversa. 2. v. comemora.

sarbatori s. pl. v. CICLU. MENSTRUATZIE. PERIOD.

SARBATORI vb. 1. a aniversa a celebra a praznui a serba a tzine (inv. shi reg.) a praznici. (~ 25 de ani de casatorie.) 2. a comemora a serba. (~ un mare eveniment.)

Intrare: sarbatori
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sarbatori
  • sarbatorire
  • sarbatorit
  • sarbatoritu‑
  • sarbatorind
  • sarbatorindu‑
 singular plural
  • sarbatoreshte
  • sarbatoritzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • sarbatoresc
 (sa)
  • sarbatoresc
  • sarbatoream
  • sarbatorii
  • sarbatorisem
a II-a (tu)
  • sarbatoreshti
 (sa)
  • sarbatoreshti
  • sarbatoreai
  • sarbatorishi
  • sarbatoriseshi
a III-a (el, ea)
  • sarbatoreshte
 (sa)
  • sarbatoreasca
  • sarbatorea
  • sarbatori
  • sarbatorise
plural I (noi)
  • sarbatorim
 (sa)
  • sarbatorim
  • sarbatoream
  • sarbatoriram
  • sarbatoriseram
  • sarbatorisem
a II-a (voi)
  • sarbatoritzi
 (sa)
  • sarbatoritzi
  • sarbatoreatzi
  • sarbatoriratzi
  • sarbatoriseratzi
  • sarbatorisetzi
a III-a (ei, ele)
  • sarbatoresc
 (sa)
  • sarbatoreasca
  • sarbatoreau
  • sarbatorira
  • sarbatorisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

sarbatori, sarbatorescverb

  • 1. Ashi manifesta sentimentele de admiratzie de bucurie de entuziasm fatza de o persoana sau fatza de un eveniment printro festivitate sau printro petrecere. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: aniversa celebra comemora serba
    • format_quote Cu prilejul implinirii unui veac de la nashtere poetul a fost sarbatorit in toata tzara. SADOVEANU E. 76. DLRLC
    • format_quote Pe cind Sinan se apropia de hotarele noastre Sigismund Báthori sarbatorea nunta sa cu Maria Cristina. BALCESCU O. I 196. DLRLC
etimologie:
  • sarbatoare DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.