9 definitzii pentru sapare
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
SAPÁRE sapari s. f. Actziunea de a (se) sapa; sapat sapatura. V. sapa.
SAPÁRE sapari s. f. Actziunea de a (se) sapa; sapat sapatura. V. sapa.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
sapare sf [At: CORESI EV. 305 / Pl: sapari / E: sapa] 1 Taiere shi a faramitzare afanare scobire a solului cu sapa1 (1) cu o alta unealta similara sau cu o mashina agricola speciala in vederea efectuarii unor lucrari agricole indeosebi in vederea cultivarii Si: sapat1 (1) sapa2 (1) sapatura (1). 2 (Trs; spc) Prashila. 3 Degajare din pamant dezgropare a unui obiect a unei substantze etc. prin faramitzarea shi dislocarea pamantului cu sapa1 (1) sau alt instrument ori cu mashini speciale Si: sapat1 (3). 4 Scoatere a unui volum de pamant de roci etc. din locul in care se afla (prin sfaramare dislocare etc.) cu ajutorul sapei1 (1) al altor instrumente ori cu mashini pentru a forma gropi shantzuri excavatzii fundatzii etc. Si: sapat1 (4) sapatura (5). 5 (Pex) Executare a unei gropi a unui shantz a unei excavatzii a concavitatzii unor constructzii etc. prin dislocarea unui volum de pamant de roci etc. Si: sapat1 (5). 6 Exercitare de catre ape ploi vanturi etc. a unei actziuni de desprindere shi de inlaturare prin transport a unor elemente componente ale solului Si: erodare eroziune. 7 (Fig; inv) Nimicire distrugere (progresiva lenta). 8 (Fig ; sens curent) Actziune reprobabila prin care cineva incearca sa compromita pe altcineva sal faca sashi piarda pozitzia functzia prestigiul viatza etc. 9 Prelucrare prin cioplire taiere scobire prin mijloace chimice etc. a suprafetzei unui material dur pentru a obtzine un obiect finit (utilitar sau de arta). 10 (Pex) Executare realizare modelare prin cioplire taiere scobire batere etc. intrun material dur a unei inscriptzii a unui ornament a unei reprezentari a unui obiect etc. Si: (inv) sapatura (3).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SAPÁRE sapari s. f. Faptul de a sapa; gaurire scobire farimitzare macinare; gravare; sapat. Saparea sau gravarea lemnului... sa practicat foarte de mult. PAMFILE I. C. 172.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
sapáre s. f. g.d. art. sapắrii; pl. sapắri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
sapáre s. f. g.d. art. saparii; pl. sapari
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
SAPÁRE s. 1. sapat (inv.) sapatura. (~ unui tunel a unei fantani.) 2. v. excavare. 3. v. prashit. 4. v. roadere. 5. v. eroziune. 6. v. sculptare.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SAPÁRE s. v. fixare.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SAPARE s. 1. sapat (inv.) sapatura. (~ unui tunel a unei fintini.) 2. excavare. (~ solului.) 3. (AGRIC.) prashila prashire prashit sapa sapat (pop.) prasha prashitura (reg.) copoit prasheala sapatura tirshenit tirshit. (~ porumbului.) 4. macinare roadere sapat. (~ malului de catre ape.) 5. (GEOL. GEOGR.) erodare eroziune roadere shiroire (fig.) spalare. (Proces de ~ a solului.) 6. cioplire cioplit sapat sculptare sculptat taiat taiere (inv.) sapatura. (~ unui bloc de marmura.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
sapare s. v. FIXARE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
sapare, saparisubstantiv feminin
- 1. Actziunea de a (se) sapa. DEX '09 DEX '98
- Saparea sau gravarea lemnului... sa practicat foarte de mult. PAMFILE I. C. 172. DLRLC
-
etimologie:
- sapa DEX '98 DEX '09