optziuni
  • info

19 definitzii pentru rotocol (s.n.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ROTOCÓL OÁLA rotocoli oale s. n. adj. (Pop.) 1. S. n. Imagine contur figura sau corp in forma de disc de cerc sau de inel. ◊ Loc. adv. In rotocol = in spirala. 2. S. n. Mishcare circulara; rotire invartire. ◊ Expr. A da rotocoale cuiva (sau la ceva) = a se invarti in jurul cuiva (sau a ceva); a jindui la cineva sau la ceva ai da tarcoale. 3. Adj. Care are forma unui cerc; rotund. [Var.: rotogól oála adj. s. n.] Roata + ocol.

ROTOCÓL OÁLA rotocoli oale s. n. adj. (Pop.) 1. S. n. Imagine contur figura sau corp in forma de disc de cerc sau de inel. ◊ Loc. adv. In rotocol = in spirala. 2. S. n. Mishcare circulara; rotire invartire. ◊ Expr. A da rotocoale cuiva (sau la ceva) = a se invarti in jurul cuiva (sau a ceva); a jindui la cineva sau la ceva ai da tarcoale. 3. Adj. Care are forma unui cerc; rotund. [Var.: rotogól oála adj. s. n.] Roata + ocol.

rotocol [At: LB / V: ~coala sf ~oghele sfp ~ogoala ~ogol (Pl shi: ~ogoluri) / Pl: ~oale / E: roata1 + ocol] 1 sn Imagine contur figura sau corp in forma de inel sau de cerc. 2 sn (Ilav) In ~ sau in ~ oale In forma de cerc sau in spirala. 3 sn (Ial) De jur imprejur. 4 sn Suprafatza rotunda. 5 sn (Reg) SHir lung de fan cosit format din adunarea brazdelor de o parte shi de alta spre mijlocul fanatzului. 6 sn Rotire (2). 7 sn (Ilav) Dea ~ogolu Dea rostogolul (1). 8 sn (Ie) A da ~ (sau ~oale) cuiva (sau Ia ceva) Ai da tarcoale. 9 sfp (Bot) Brumarele (3) (Phlox paniculata). 10 sfp (Bot; shif rotoghele) Ochiulboului (Callistephus chinensis). 1112 sna (Reg) Dans popular nedefinit mai indeaproape (shi melodia care se danseaza). 1314 a av (Pop) Rotund (12). 15 a (Reg) Varietate de mere nedefinita mai indeaproape.

ROTOCÓL1 rotocoale s. n. 1. Imagine contur figura sau corp in forma de disc de cerc sau de inel. In casa era intunerec. Numai focul din vatra raspindea un rotocol de lumina roshcata. REBREANU R. I 204. Rotocolul de lamiie ce pluteshte in fiece pahar iadoarme prin rotirea sa lenesha shi fermecata. DELAVRANCEA S. 140. Fine arabescuri in octogone rotocoale shi romboide. ODOBESCU S. II 188. ◊ Loc. adj. shi adv. In rotocol = in spirala. Berbecele... are coarnele... invirtite in rotocol k un melc. ODOBESCUSLAVICI la TDRG. ♦ Suprafatza rotunda. Pamintul a pierit de sub copite... cum piere gheatza in rotocolul copcii. GALACTION O. I 74. (In forma rotogol) TZiam scos plugul din ogor SHiam arat un rotogol. HODOSH P. P. 202. ◊ (Adverbial) In cerc Sub cer [vulturii] se rotesc rotocol. BENIUC V. 113. 2. Mishcare sau trasatura descriind unul sau mai multe cercuri; rotire. SHia pus iscalitura complicata cu fel de fel de rotocoale shi de puncte. BRATESCUVOINESHTI la CADE. ◊ Expr. A da rotocoale cuiva (sau la ceva) = a inconjura pe cineva (sau ceva) de mai multe ori ai da tircoale. Voda... la cal mi se uita Rotocoale i dadea. La TDRG. A da rotocol = a se roti a se mishca in cerc. Varianta: rotogól (COSHBUC AE. 16 HODOSH P. P. 202) rotogoale (DUMITRIU N. 227 G. M. ZAMFIRESCU SF. M. N. I 166) shi rotogoluri (CAMILAR N. I 241) s. n.

ROTOCÓL ~oále n. 1) Figura sau corp in forma de cerc. ~oale de fum. ◊ In ~ in (forma de) spirala. 2) Mishcare circulara; rotire; roata. * A da ~oale cuiva (sau la ceva) a se invarti in jurul cuiva (sau a ceva); a da tarcoale. /roata + ocol

rotocol n. cerc disc circular. [Compus sinonimic ibrid format din lat. rota shi slav. ocol].

rotocól shi gól n. pl. oale (met. din tircol shi torocala. V. otrocol. Cp. shi cu rostogol shi vircol). Vest. Lucru ratund: copiiĭ aŭ taĭat rotogoale de hirtie locomotiva scotea rotogoale de fum. V. volbura shi sul.

ROTOGÓL OÁLA adj. s. n. v. rotocol.

ROTOGÓL OÁLA adj. s. n. v. rotocol.

rotogol ~oala sn vz rotocol

ROTOGÓL1 s. n. v. rotocol1.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

rotocól2 s. n. pl. rotocoále

rotocól s. n. pl. rotocoále

rotocol

rotocol.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ROTOCÓL s. 1. v. cerc. 2. cerc colac. (Din hornuri se inaltza ~oale de fum.)

ROTOCÓL s. v. intoarcere invarteala invartire invartit invartitura rasucire roaba rotatzie rotire rotit.

ROTOCOL s. 1. cerc (rar) armean. (~ la suprafatza unei ape.) 2. cerc colac. (Din hornuri se inaltza ~oale de fum.)

rotocol s. v. INTOARCERE. INVIRTEALA. INVIRTIRE. INVIRTIT. INVIRTITURA. RASUCIRE. ROABA. ROTATZIE. ROTIRE. ROTIT.

rotocoale s. pl. v. BRUMAREA. OCHIULBOULUI.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a baga rotocoale expr. a fuma

Intrare: rotocol (s.n.)
rotogol2 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N11)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • rotogol
  • rotogolul
plural
  • rotogoale
  • rotogoalele
genitiv-dativ singular
  • rotogol
  • rotogolului
plural
  • rotogoale
  • rotogoalelor
vocativ singular —
plural —
rotocol2 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N11)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • rotocol
  • rotocolul
  • rotocolu‑
plural
  • rotocoale
  • rotocoalele
genitiv-dativ singular
  • rotocol
  • rotocolului
plural
  • rotocoale
  • rotocoalelor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

rotogol, rotogoalesubstantiv neutru

popular
  • 1. Imagine contur figura sau corp in forma de disc de cerc sau de inel. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote In casa era intunerec. Numai focul din vatra raspindea un rotocol de lumina roshcata. REBREANU R. I 204. DLRLC
    • format_quote Rotocolul de lamiie ce pluteshte in fiece pahar iadoarme prin rotirea sa lenesha shi fermecata. DELAVRANCEA S. 140. DLRLC
    • format_quote Fine arabescuri in octogone rotocoale shi romboide. ODOBESCU S. II 188. DLRLC
    • format_quote (shi) adverbial In cerc Sub cer [vulturii] se rotesc rotocol. BENIUC V. 113. DLRLC
    • 1.1. Suprafatza rotunda. DLRLC
      • format_quote Pamintul a pierit de sub copite... cum piere gheatza in rotocolul copcii. GALACTION O. I 74. DLRLC
      • format_quote TZiam scos plugul din ogor SHiam arat un rotogol. HODOSH P. P. 202. DLRLC
    • chat_bubble locutziune adverbiala In rotocol = in spirala. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Berbecele... are coarnele... invirtite in rotocol k un melc. ODOBESCUSLAVICI la TDRG. DLRLC
  • 2. Mishcare circulara. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: rotire invartire
    • format_quote SHia pus iscalitura complicata cu fel de fel de rotocoale shi de puncte. BRATESCUVOINESHTI la CADE. DLRLC
    • chat_bubble A da rotocoale cuiva (sau la ceva) = a se invarti in jurul cuiva (sau a ceva); a jindui la cineva sau la ceva ai da tarcoale. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: invarti
      • format_quote Voda... la cal mi se uita Rotocoale i dadea. La TDRG. DLRLC
    • chat_bubble A da rotocol = a se roti a se mishca in cerc. DLRLC
      sinonime: roti
  • comentariu Plural shi: rotogoluri. DLRLC
etimologie:
  • Roata + ocol DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.