rotire sf [At: ALECSANDRI P. III 290 / Pl: ~ri / E: roti] 1 Invartire (1). 2 Mishcare in cerc sau in spirala Si: rotit (2) rotocel (6). 3 (Pex) Cerc (1). 4 Mishcare de rotatzie (1). 5 (Fig) Succedare. 6 Rotit¹ (3).

ROTÍRE rotiri s. f. Actziunea de a (se) roti; invirtire mishcare in cerc sau in spirala; cerc roata. [Vulturul] venind de departe cu zborul intins Soprise deasupra Ceahlaului nins SHapoi din rotiri tot mai strimten cuprins Cazu k sa prinda vro prada. COSHBUC P. II 297. Sub minai buzduganul unealta de pieire K un balaur face in giurui o rotire Un cerc de moarten care amar de cinei prins! ALECSANDRI P. A. 168. Cind a putut din rotirea lor sai prinda un pui il ia k prada. SHEZ. II 58. ♦ Mishcare de rotatzie; invirtire. Culmea dulcii muzice de sfere Ceo aude cum se nashte din rotire shi cadere. EMINESCU O. I 160.

rotíre s. f. (pol.) (De obicei in sint. s. rotirea cadrelor) Schimbare de functzii la nivel inalt in comunism ◊ „MAE functzioneaza in principal cu aceiashi oameni dinainte numitzi insa in alte posturi conform batranului shi eficientului principiu al rotirii cadrelor.” Expres 1824 II 92 p. 5. ◊ „A urmat o masiva rotire a cadrelor [...]” D. 113/95 p. 9 (din roti; DEX alte sensuri)

rotire f. rotatziune.

rotíre f. Rotatziune actziunea de a roti.

rotíre s. f. g.d. art. rotírii; pl. rotíri

rotíre s. f. g.d. art. rotírii; pl. rotíri

ROTÍRE s. 1. v. rasucire. 2. v. rotatzie. 3. v. pivotare.

ROTIRE s. 1. intoarcere intors invirtire rasucire sucire. (~ unui buton unui contact.) 2. intoarcere invirteala invirtire invirtit invirtitura rasucire rotatzie rotit (pop.) rotitura rotocol. (O ~ de 360 de grade.) 3. (TEHN.) pivotare.

ROTIRE. Subst. Rotire rotit rotitura (pop.) roata mishcare circulara giratzie (tehn.) rotare rotatzie orbita tur; pirueta; revolutzie pivotare pivotatzie; invirteala invirtire invirtit invirtitura rotocol; rasuceala rasucire suceala sucire sucit sucitura; mishcare in virtej invirtejire virtejire virtejuire (rar) involburare. Rostogol rostogolire rostogolit tavaleala tavalire. Inconjurare inconjur (rar) incercuire ocol ocoleala (rar) ocolire ocolish. Roata cerc. Adj. Rotativ circular giratoriu de rotatzie; rotatoriu; orbital; invirtitor; involburat; virtelnic (rar). Vb. A (se) roti a pivota (tehn.) a (se) invirti a (se) mishca in cerc; a (se) intoarce de jurimprejur a se intoarce pe calciie a face stinga imprejur a pirueta a face piruete; a se rotocoli (rar); a (se) rasuci a suci; a (se) invirteji a (se) virteji a se virtejui a (se) involbura. A (se) rostogoli a se da dea dura (dea berbeleacul) a se duce dea rostogolul a se duce dea tavalugul (tavalug) a (se) duce dea roata a (se) tavali. A inconjura a ocoli a da ocol a da roata a merge de jurimprejur; a face un circuit (un tur). Adv. Rotish (pop.); dea rostogolul dea rostogol (pop.) dea rostogoala (rar) dea prostavala (rar) dea dura dea tumba dea berbeleacul dea valatucul. V. cerc mishcare.