REVÍZIE revizii s. f. Cercetare noua control verificare revizuire. ♦ Corectura facuta in pagini a unui text ce urmeaza sa fie tiparit. ♦ Inspectzie. ♦ Forma de control (intreprinsa de obicei de organe speciale) care consta in revederea sau reverificarea documentelor de evidentza privitoare la operatzii contabile. ♦ Ansamblul operatziilor executate asupra unei instalatzii a unei mashini etc. care consta in reglarea pieselor shi aparatajelor in inlaturarea jocurilor survenite prin uzura etc. [Var.: reviziúne s. f.] Din fr. révision lat. revisio onis.

revizie sf [At: AR (1829) 256¹/36 / V: (inv) ~iune (reg) rav~ riv~ / Pl: ~i / E: fr revision lat revisio onis] 1 Revizuire (1). 2 Inspectzie. 3 (Iuz) Reexaminare a celor amanatzi la recrutare pentru debilitate fizica sau boala shi a celor reformatzi. 4 Forma contabila de control (intreprinsa de obicei de organe speciale) care consta in reverificarea documentelor de evidentza privitoare la operatzii care au avut loc anterior. 5 (Teh) Ansamblu de operatzii efectuate asupra unei instalatzii a unei mashini etc. care consta in reglarea pieselor shi aparatajelor inlaturarea jocurilor survenite prin uzura etc. 6 Sectzie dintro intreprindere sau dintrun atelier care face aceste operatzii.

REVÍZIE revizii s. f. Cercetare noua control verificare revizuire. ♦ Corectura facuta in pagini unui text ce urmeaza sa fie tiparit. ♦ Inspectzie. ♦ Forma de control (intreprinsa de obicei de organe speciale de control) care consta in revederea sau reverificarea documentelor de evidentza privitoare la operatzii (contabile) care au avut loc anterior. ♦ Ansamblul operatziilor executate asupra unei instalatzii a unei mashini etc. care consta in reglarea pieselor shi aparatelor in inlaturarea jocurilor survenite prin uzura etc. [Var.: reviziúne s. f.] Din fr. révision lat. revisio onis.

REVÍZIE revizii s. f. Cercetare din nou control verificare revizuire. Revizia unei lucrari. ♦ (Mil. in trecut) Reexaminare a celor aminatzi la recrutare pentru debilitate fizica sau boala shi a celor reformatzi. Il chema la revizie. Era timpul recrutatziei din primavara anului 1882. BUJOR S. 37. ♦ Inspectzie Am plecat cu revizia prin padurari. HOGASH M. N. 189. Cite soboare shi revizii de fetze bisericeshti shi politeceshti nau trecut prin satul nostru...? CREANGA A. 74. ♦ Ultima corectura in pagini (a unei lucrari care se tipareshte); (concretizat) textul supus acestei corecturi. Se intzelege k impreuna cu revizia imi trimitetzi shi corectura a doua a mea k sa am dupa ce revizui. CARAGIALE O. VII 317. Varianta: reviziúne (KOGALNICEANU S. A. 123) s. f.

REVÍZIE s.f. Faptul de a revizui; cercetare control verificare. ♦ (Poligr.) Ultima corectura facuta in pagini. ♦ Inspectzie. [Gen. iei var. reviziune s.f. / cf. fr. révision it. revisione lat. revisio].

REVÍZIE s. f. 1. revizuire; cercetare control verificare; inspectzie. ◊ (poligr.) ultima corectura in pagini. 2. reglare a pieselor shi a aparatelor unei instalatzii sau mashini. (< fr. révision lat. revisio)

REVÍZIE ~i f. 1) v. A REVIZUI. 2) Control special al activitatzii economice sau financiare a intreprinderilor organizatziilor sau a persoanelor responsabile; inspectzie. 3) tehn. Ansamblu de operatzii efectuate asupra unei instalatzii sau asupra unei mashini care consta in reglarea pieselor sau inlaturarea deficientzelor. [G.D. reviziei; Sil. zie] /<fr. révision lat. revisio ~onis

reviziune sf vz revizie

REVIZIÚNE s.f. v. revizie.

revizi(un)e f. revizuire: reviziunea unui text; Consiliul de revizie insarcinat a examina pe tinerii chematzi pentru contigentul anual al armatei shi a decide cauzele de scutire.

*reviziúne f. (lat. revisio ónis. V. viziune). Cercetare a doŭa oara insotzita de schimbare: reviziunea unuĭ proces. Inspectziune: a face reviziunea bagajelor la vama. Consiliul de reviziune comisiunea careĭ examineaza pe tineriĭ care trebuĭe sa intre in armata shiĭ scuteshte pe ceĭ slabĭ saŭ care n’aŭ tata shis indispensabilĭ familiiĭ. Ob. revizie (dupa rus. reviziĭa). V. revedere.

revízie (zie) s. f. art. revízia (zia) g.d. art. revíziei; pl. revízii art. revíziile (zii)

revízie s. f. (sil. zie) art. revízia (sil. zia) g.d. art. revíziei; pl. revízii art. revíziile (sil. zii)

revizie

revizie.

REVÍZIE s. 1. control inspectare inspectzie verificare. (~ a decurs in bune conditzii.) 2. cercetare control revizuire verificare (inv.) teorie teorisire. (~ tuturor scriptelor financiare.) 3. revedere revizuire. (~ unui text.)

REVIZIE s. 1. control inspectare inspectzie verificare. (~ a decurs in bune conditzii.) 2. cercetare control revizuire verificare (inv.) teorie teorisire. (~ tuturor scriptelor financiare.) 3. revedere revizuire. (~ unui text.)