CONTRÓL controale s. n. 1. Verificare permanenta sau periodica a unei activitatzi a unei situatzii etc. pentru a urmari mersul ei shi pentru a lua masuri de imbunatatzire. ◊ Lucrare de control = lucrare scrisa prin care se verifica periodic cunoshtintzele elevilor sau ale studentzilor. Cifra de control = exponent care indica limitele cantitative ale productziei. Punct de control = loc fix (la marginea unui orash a tzarii etc.) unde organele autoritatzii supravegheaza indeplinirea formalitatzilor legale de catre cei care trec. (Ieshit din uz) Control obshtesc = forma de control social specifica tzarilor socialiste. ♦ Supraveghere continua (morala sau materiala); stapanire dominatzie. ♦ Verificare dirijare a propriilor gesturi shi mishcari. 2. Institutzie sau grup de persoane care supravegheaza anumite activitatzi. 3. (Impr.) Comanda reglaj. 4. (La pl.) Registru de evidentza a personalului (shi animalelor) unei unitatzi militare. Din fr. contrôle.

contról sn [At: DICTZ. / V: (Trs) ~a sf / Pl: ~oale shi (inv) ~uri / E: fr controle] 1 Verificare permanenta sau continua a unei activitatzi situatzii etc. pentru a urmari mersul ei shi pentru a lua masuri de imbunatatzire. 2 (Is) Lucrare de ~ Lucrare scrisa prin care se verifica periodic cunoshtintzele elevilor sau ale studentzilor. 3 Supraveghere economica sau politica. 4 (Is) ~ monetar Masuri destinate sa asigure buna circulatzie a monedelor. 5 (Is) Cifra de ~ Exponent care indica limitele cantitative ale productziei. 6 (Is) Punct de ~ Loc fix la marginea unui orash tzari etc. unde organele autoritatzii supravegheaza respectarea formalitatzilor legale de catre calatori. 7 Supraveghere continua morala sau materiala. 8 (Iuz; is) ~ obshtesc Forma de control social specifica fostelor tzari socialiste. 9 Stapanire. 10 (Trs) Cercetare amanuntzita. 11 Stapanire a propriilor gesturi shi mishcari. 12 Institutzie sau gmp de persoane care supravegheaza anumite activitatzi. 13 (Nob) Registru dublu de verificare a altuia. 14 (Lpl) Registru de evidentza a personalului shi a animalelor dintro unitate militara. 15 (Ic) shah Metoda de verificare in care conturile debitoare se pun in prima rubrica iar conturile creditoare corespondente in rubricile ce urmeaza. 16 Semn care se pune pe obiectele de aur argint sau platina k dovada k au fost platite statului taxele pentru posesia legala a acestora. 17 (Elt; is) ~ de pozitzie Aparat care indica ocuparea pozitziei comandate dintrun post de supraveghere sau de comanda a dependentzelor electrice. 18 (Is) ~ de volum Dispozitiv pentru mentzinerea constanta a anumitor elemente ale receptziei radioelectrice independent de variatzia intre anumite limite ale puterii receptzionate.

CONTRÓL controale s. n. 1. Analiza permanenta sau periodica a unei activitatzi a unei situatzii etc. pentru a urmari mersul ei shi pentru a lua masuri de imbunatatzire. ◊ Lucrare de control = lucrare scrisa prin care se verifica periodic cunoshtintzele elevilor sau ale studentzilor. Cifra de control = exponent care indica limitele cantitative ale productziei. Punct de control = loc fix (la marginea unui orash a tzarii etc.) unde organele autoritatzii supravegheaza indeplinirea formalitatzilor legale de catre cei care trec. Control obshtesc = forma de control social specifica tzarilor socialiste care se exercita de catre masele largi de oameni ai muncii shi de reprezentantzii organizatziilor de masa shi obshteshti. ♦ Supraveghere continua (morala sau materiala); stapanire dominatzie. ♦ Putere de dirijare a propriilor sale gesturi shi mishcari. 2. Institutzie sau grup de persoane care supravegheaza anumite activitatzi. 3. (La pl.) Registru de evidentza a personalului (shi animalelor) unei unitatzi militare. Din fr. contrôle.

CONTRÓL controale s. n. 1. Analiza permanenta sau periodica a unei activitatzi cu scopul de a urmari mersul ei shi pentru a lua masuri de imbunatatzire. V. verificare supraveghere. Congresul [al XIXlea al P.C.U.S.] a subliniat actualitatea neshtirbita a invatzaturii marelui Lenin k principalul in munca organizatorica de partid este alegerea justa a oamenilor shi controlul executarii hotaririlor. SCINTEIA 1953 nr. 2562. Controlul permanent din partea organelor de partid shi a conducerii universitatzilor serale de marxismleninistn shedintzele periodice. de analiza a contzinutului ideologic al lectziilor constituie conditzia esentziala pentru asigurarea unei inalte calitatzi a propagandei marxistleniniste. LUPTA DE CLASA 1953 nr. 5 125. Cifra de control = exponent care indica limitele cantitative ale productziei. Consiliul de Minishtri aproba cifrele de control ale planului de stat. ▭ Lucrare de control = lucrare prin care se verifica la anumite intervale cunoshtintzele studentzilor ale elevilor etc. (Tehn.) Masa de control = masa care se afla centralizate toate indicatoarele de control ale unei sectzii mecanizate dintro intreprindere sau ale intregii intreprinderi. Punct de control = loc fix (la intrarea intrun orash intro tzara etc.) unde organele autoritatzii supravegheaza indeplinirea formalitatzilor legale pentru trecerea pietonilor a vehiculelor etc. Control monetar = masuri shi operatzii destinate sa asigure buna circulatzie a monedelor shi baterea lor in conditzii legale. ♦ Supraveghere continua (morala sau materiala); stapinire dominatzie. In urma victoriei Uniunii Sovietice asupra Germaniei hitleriste sa adincit shi mai mult criza generala a imperialismului care a pierdut controlul asupra tzarilor din Europa rasariteana shi centrala. CONTEMPORANUL S. II 1949 nr. 156 2/5. ♦ Putere de dirijare a propriilor sale gesturi shi mishcari. Bolnavul shia pierdut controlul mishcarilor. 2. Institutzie insarcinata cu supravegherea unor activitatzi. Controlul de stat ♦ Grup de persoane care supravegheaza un punct de trecere. Controlul verifica biletele la intrarea in sala. 3. (Numai la pl.) Registru de evidentza a personalului (shi animalelor) unei unitatzi militare. SHters din controalele armatei. Pl. shi: (1 2) controluri.

CONTRÓL s.n. 1. Verificare analiza permanenta sau periodica a unei activitatzi pentru a urmari mersul ei shi pentru a lua masuri de imbunatatzire. ♦ Supraveghere continua (morala sau materiala); stapanire. ♦ Putere de dirijare a propriilor gesturi shi mishcari. ◊ Cifra de control = exponent care indica limitele cantitative ale productziei. 2. Institutzie insarcinata cu supravegherea unor activitatzi. 3. (La pl.) Registru de evidentza a personalului (shi animalelor) unei unitatzi militare. [Pl. oale oluri. / < fr. contrôle].

CONTRÓL s. n. 1. verificare a unei activitatzi pentru a urmari mersul ei shi pentru a lua masuri de imbunatatzire. ♦ cifra de ~ = exponent care indica limitele cantitative ale productziei; lucrare de ~ = lucrare scrisa prin care se verifica periodic cunoshtintzele elevilor shi studentzilor. ◊ urmarire a functzionarii unui sistem tehnic proces tehnologic etc. ◊ supraveghere continua (morala sau materiala). 2. stapanire. ◊ dirijare a propriilor mishcari shi manifestari. 3. institutzie insarcinata cu supravegherea unor activitatzi. 4. (pl.) registru de evidentza a personalului (shi a animalelor) unei unitatzi militare. (< fr. contrôle)

CONTRÓL ~oále f. 1) Examinare a unei activitatzi pentru a asigura buna ei desfashurare. A tzine sub ~. ◊ Lucrare de ~ lucrare scrisa prin care se verifica periodic cunoshtintzele elevilor sau ale studentzilor. 2) Organ care are insarcinarea de a controla. ◊ Punct de ~ loc unde organele autorizate supravegheaza indeplinirea formalitatzilor legale. 3) Verificare a propriilor manifestari; autocontrol. /<fr. contrôle

control n. 1. registru ce serva a verifica un altul; 2. verificare: dreptul de control.

*contról n. pl. urĭ saŭ oale (fr. contrôle din contrerôle d. contre contra shi rôle rol condica). Verificare (pl. urĭ): controlu caseĭ de banĭ. Registru p. a verifica alt registru (pl. oale). Marca tiparita pe obĭectele de metal pretzios (pl. oale). Starea nominala a persoanelor care tzin de un corp: ofitzer shters din controalele armateĭ.

contróldepanát s. n. (text.) Sectorul de control al depanarii corecte a firelor ◊ „Pe tanara muncitoare I.C. de la controldepanat o intalneshti des pe aici.” Sc. 20 V 61 p. 1 (din control + depanat; Fl. Dimitrescu in LR 2/62 p. 135)

selfcontról s. n. 1971 (anglicism) Control asupra propriei persoane v. autocontrol (din engl. self control; cf. fr. self control; DN3)

contról s. n. pl. controále

contról s. n. pl. controále

control pl. controale

control troale (controalele armatei).

Comisia Controlului de Partid

CONTRÓL s. 1. v. verificare. 2. inspectare inspectzie revizie verificare. (~ul a decurs in bune conditzii.) 3. v. supraveghere. 4. v. comanda. 5. (MED.) vizita. (~ medical.) 6. dominatzie suprematzie. (Detzine ~ul in industria petroliera.)

CONTROL s. 1. cercetare revizie revizuire verificare (inv.) teorie teorisire. (~ al tuturor scriptelor.) 2. inspectare inspectzie revizie verificare. (~ a decurs in bune conditzii.) 3. supraveghere. (Medicamentele se iau sub ~ medical.) 4. (TEHN.) comanda reglaj. 5. (MED.) vizita. (~ medical.) 6. dominatzie suprematzie. (Detzine ~ in industria petroliera.)

contról (luri) s. n. Analiza a unei activitatzi inspectzie verificare. Var. (Trans.) controla. Fr. contrôle shi in Trans. din germ. Kontrolle. Der. controla vb. (a supune controlului; a verifica; a inspecta); controlor (var. inv. controler) s. m. din fr. contrôleur (sec. XVIII).

CONTROL ansamblu de operatzii de verificare vizand asigurarea securitatzii zborului. Exista: control inainte / dupa zbor control al tehnicii de aviatzie executat inainte de zbor in scopul determinarii starii reale a aeronavei respective pentru zbor corespunzator cu misiunea ce urmeaza a fi indeplinita shi dupa zbor pentru descoperirea eventualelor defecte sau degradari aparute in timpul executarii unei misiuni; control profilactic control preventiv al materialului volant facut dupa executarea unui anumit numar de ore de functzionare sau in cazul solicitarii deosebite in exploatare pentru inlaturarea premiselor de producere a unei pene sau functzionarea anormala a aeronavei; control tehnic control al mijloacelor tehnice de zbor sub raportul modului de respectare a actelor normative privind starea tehnica; control de apropiere serviciu al controlului traficului aerian dotat cu calculatoare care furnizeaza controlorilor toate datele necesare despre aeronavele care se apropie sau pleaca de la aerodromurile din apropiere; controlul deschiderii parashutei actziune obligatorie pentru parashutishti dupa deschiderea parashutei in vederea rezolvarii eventualelor incidente in mod rapid shi eficient; controlul echiparii actziune obligatorie pentru parashutishti dupa echiparea cu parashuta (parashutele) vizand nodul de acroshare nodul de prindere al comenzii automate sau manuale a parashutei principale nodul de prindere al comenzii parashutei de rezerva shi al aparatului de sigurantza etc.

CENTRU DE CONTROL REGIONAL ansamblu de incaperi dotate cu: aparatura necesara aranjarii pe radiofaruri a benzilor de evidentza a progresiunii zborurilor pe emitzatoarele shi receptoarele radio retzele de comunicare interna shi externa prin telefon shi interfon instalatzii de semnalizare telex telegrafie fax televiziune cu circuit inchis instalatzii de indicare instalatzii de verificare hartzi video goniometru surse de alimentare cu energie electrica de baza shi de rezerva radare primare shi secundare. Metoda de lucru se bazeaza pe divizarea functziunilor de planificare shi executzie in cadrul fiecarei echipe de controlori. Calculatoarele electronice de care dispun sunt in legatura cu centrele de control alaturate.

ECHIPAMENT DIN CONTROLUL TRAFICULUI AERIAN sistem ce permite dirijarea unui numar mare de aeronave folosit pe langa radarul primar avand un radar secundar de supraveghere (v.) caruia i corespunde la bordul aeronavei un bloc emitzatorreceptor care afisheaza pe ecrane codul aeronavei cerut de operatorul de sol inaltzimea barometrica a aeronavei codurile de avarie (avarie generala avarie radio sau deturnare) etc.

REGIUNE DE CONTROL portziune din spatziul aerian controlat de dimensiuni bine stabilite pe orizontala shi verticala depinzand de intensitatea traficului aerian (de regula). Regiunea terminala de control este stabilita in principiu la intretaierea unor cai aeriene in apropierea unuia sau a mai multor aeroporturi importante cu trafic mare delimitata prin mijloace raditehnice de navigatzie.

CONTRÓL (< fr.) s. n. 1. Verificare permanenta periodica sau inopinata facuta intrun domeniu oarecare cu scopul de a cunoashte realitatzile shi modul cum se desfashoara activitatea im domeniul respectiv spre a preintimpina sau a lichida eventualele lipsuri shi a imbunatatzi activitatea. ◊ Lucrare de c. = lucrare scrisa prin care se verifica periodic cunoshtintzele elevilor shi ale studentzilor. ◊ (Dr.) Drept de c. = dreptul unor organe competente de a verifica potrivit legii temeinicia shi legalitatea hotaririlor pronuntzate de un organ de jurisdictzie (ex. c. asupra hotaririlor arbitrale). ◊ C. financiarbancar = control exercitat permanent de organele financiare ((superioare shi locale) ce are k scop respectarea legalitatzii fiscale cunoashterea modului cum sint gospodarite mijloacele materiale shi financiare cum sint realizate obiectivele de consolidare a echilibrului financiar monetar shi valutar al economiei natzionale. ◊ C. tehnic de calitate = verificarea efectuata de organe de specialitate privind calitatea materiilor prime shi a materialelor respectarea in procesul de productzie a documentatziei tehnice shi a tehnologiei de fabricatzie calitatea produselor finite omologarea produselor etc. ◊ C. sanitar = control efectuat de organele medicale de specialitate pentru stabilirea starii igienice shi sanitare a alimentelor locuintzelor intreprinderilor etc. ◊ C. fitosanitar = control efectuat asupra culturilor agricole plantatziilor shi produselor agricole pentru a constata starea lor de sanatate. ♦ (TEHN.) Urmarirea functzionarii unui sistem tehnic unui proces tehnologic etc. prin masurarea directa sau indirecta a marimilor care caracterizeaza sau de care depinde functzionarea acestuia. ♦ Supraveghere continua (materiala shi morala); stapinire dominatzie. ♦ Verificare dirijare a propriilor mishcari shi manifestari. 2. Organ care are insarcinarea de a face control. 3. (Impr.) Comanda reglaj. ◊ C. automat = reglaj automat.