RETRÁGERE retrageri s. f. Actziunea de a (se) retrage shi rezultatul ei. ◊ Retragere cu tortze = parada sau manifestatzie facuta seara cu faclii aprinse. ♦ Forma de actziune de lupta constand in cedarea unei fashii de teren pentru a scoate trupele proprii dintro situatzie nefavorabila shi in plasarea lor pe o pozitzie mai avantajoasa. ♦ Locul unde se izoleaza cineva; refugiu. V. retrage.

retragere sf [At: CR (1829) 1922/13 / Pl: ~ri / E: retrage] 1 Tragere inapoi Si: indepartare (iuz) repashire (1). 2 (Is) ~ cu tortze Parada sau manifestatzie facuta seara cu faclii aprinse. 3 Luare inapoi. 4 Izolare (pentru a evita societatea pentru a avea linishte pentru a se odihni etc.). 5 Locul unde se izoleaza cineva (pentru a trai retras). 6 (Mil) Parasire a pozitziilor de catre o armata (in fatza dushmanului) Si: (inv) retreta. 7 Intrare obligatorie a soldatzilor in dormitoare seara la ora stabilita Cf stingere. 8 Semnalul retragerii (7). 9 Plecare dintro functzie dintrun post Si: abandonare (1) parasire renuntzare. 10 (Is) Ofitzer (sublocotenent capitan etc.) In ~ Ofitzer care din cauza varstei inaintate sau a invaliditatzii a ieshit din cadrele active ale armatei (shi nu mai face parte nici din cadrele de rezerva) Cf pensionare.

RETRÁGERE retrageri s. f. Actziunea de a (se) retrage shi rezultatul ei. ◊ Retragere cu tortze = parada sau manifestatzie facuta seara cu faclii aprinse. ♦ Forma de actziune de lupta constand in cedarea unei fashii de teren pentru a scoate trupele proprii dintro situatzie nefavorabila shi in plasarea lor mai inapoi pe o pozitzie mai avantajoasa. ♦ Locul unde se izoleaza cineva; refugiu. V. retrage.

RETRÁGERE retrageri s. f. Actziunea de a (se) retrage shi rezultatul ei. 1. Dare inapoi indepartare. Batrinul... avu o mishcare de retragere. SADOVEANU E. 171. ♦ Parasire a pozitziilor de catre o armata in fatza dushmanului. Razboiul asta a cunoscut ceea ce se numeshte retragerea strategica. CAMIL PETRESCU U. N. 329. Ai uitat de noaptea retragerii de pe front? SAHIA N. 77. ◊ Expr. A bate in retragere v. bate (III 2). ◊ Retragere cu tortze = parada sau manifestatzie facuta (seara) cu faclii aprinse. 2. Ieshire plecare dintro functzie dintrun post renuntzare la o indeletnicire. Marturisesc k retragerea arendashului de pe moshie ma pune intro stare... ALECSANDRI T. I 288. ◊ Ofitzer in retragere = ofitzer care din cauza virstei inaintate sau a unei invaliditatzi a ieshit din cadrele active ale armatei (shi nu mai face parte nici din cadrele de rezerva). 3. Izolare de lume. Aceasta minastire istorica a fost nu numai un loc de retragere shi de rugaciune pentru cei cuvioshi ci shi o cetate de paza shi de ocrotire in zile de primejdie. VLAHUTZA R. P. 88. ♦ Starea celui care sa izolat de lume care traieshte retras. Ma aflam duminica trecuta intro placuta retragere rurala. SADOVEANU E. 5. ♦ Locul unde se izoleaza cineva unde traieshte retras; refugiu. La 1872... in incintatoarea sa retragere de la Mirceshti poetul petrece in amintirea sa aceste fapte. SADOVEANU E. 59.

RETRÁGERE s.f. 1. Actziunea de a (se) retrage shi rezultatul ei. ◊ Retragere cu tortze = parada manifestatzie facuta seara cu faclii aprinse; ofitzer in retragere = ofitzer care din cauza varstei sau a invaliditatzii a ieshit din cadrele active ale armatei. ♦ Refugiu. 2. (Arhit.) Denumire data planurilor intinse fatza de planul principal al unei fatzade. [< retrage].

RETRÁGERE s. f. 1. actziunea de a (se) retrage. ♦ ~ cu tortze = parada manifestatzie facuta seara cu faclii aprinse; ofitzer in ~ = ofitzer care din cauza varstei sau a invaliditatzii a ieshit din cadrele active ale armatei; a bate in ~ = a) a se replia a se retrage (din fatza dushmanului); b) (fig.) a ceda. ◊ refugiu. 2. (arhit.) denumire data planurilor intinse fatza de planul principal al unei fatzade. (< retrage)

RETRÁGERE ~i f. 1) v. A RETRAGE shi A SE RETRAGE. 2) Operatzie de lupta constand in cedarea unui teren pentru pastrarea fortzelor shi ocuparea unei pozitzii mai avantajoase. * A bate in ~ a) a incepe cedarea pozitziilor ocupate anterior; b) a renuntza la cele sustzinute anterior. /v. a (se) retrage

retragere f. 1. actziunea de a (se) retrage; 2. mishcare de inapoiere a unei armate inaintea dushmanului; 3. semnul de intrare a soldatzilor la ore anumite: a suna retragerea; 4. starea unei persoane retrasa din afaceri din lume: a trai in retragere; 5. locul unde se retrage cineva.

*retrágere f. (d. retrag; fr. retraite). Actziunea de a se retrage: ora retrageriĭ a sunat. Mersu inapoĭ a uneĭ trupe invinse: dushmanu e in plina retragere. Obligatziunea soldatzilor de a se inturna la cazarma la ora anumita. Semnalu care anuntza aceasta ora: suna retragerea. Starea uneĭ persoane retrase din serviciŭ din afacerĭ saŭ din lume: ofitzer in retragere. Locu unde traĭeshtĭ retras: o linishtita retragere. Retragere cu tortze procesiune militara cu muzica facuta seara in zilele de parada shi iluminatziune. A bate in retragere (fr. battre en retraite) a te retrage in fatza dushmanuluĭ. V. retirada.

retrágere (retra) s. f. g.d. art. retrágerii; pl. retrágeri

retrágere s. f. (sil. tra) tragere

RETRÁGERE s. 1. (rar) recesiune. 2. izolare. (~ lui in mijlocul naturii.)

RETRAGERE s. 1. (rar) recesiune. 2. izolare. (~ lui in mijlocul naturii.)