REST resturi s. n. 1. Ceea ce ramane dintrun tot dintrun ansamblu dupa ce sa luat cea mai mare parte; ramashitza. 2. Parte dintrun tot care ramane in afara celei care intereseaza. 3. Suma de bani care se inapoiaza celui care face o plata cu bani mai multzi decat suma cuvenita. 4. (Mat.) Numar care reprezinta rezultatul unei scaderi; diferentza. ♦ Parte care ramane nedivizata la o impartzire shi care adaugata produsului dintre impartzitor shi cat ne da deimpartzitul. Din ngr. resto fr. reste. Cf. it. resto germ. Rest.

rest sn [At: (a. 1804) IORGA S.D. XII 157 / Pl: ~uri (inv; nob) / E: ger Rest fr reste ngr ρέστον] 1 Ceea ce ramane dintrun tot dupa ce sa luat cea mai mare parte Si: (inv) ramas² (Trs) maradic ronghiuri (2). 2 Ceea ce ramane de executat dintro lucrare dintro actziune dupa ce o parte a fost terminata. 3 Parte dintro perioada de timp care nu sa scurs inca. 4 (Mpl) Ceea ce ramane dintrun tot care a fost distrus consumat lichidat in cea mai mare parte Si: ramashitza¹ (1) desheu (1). 5 Parte dintrun tot care ramane in afara celui care intereseaza. 6 (Ilav) In ~ In afara de obiectul in discutzie. 7 Suma de bani care se inapoiaza celui care face o plata cu bani mai multzi decat suma cuvenita. 8 Plata neachitata in termen Si: restantza (1) ramashitza¹ (6). 9 (Mat) Numar care reprezinta rezultatul unei scaderi Si: diferentza (1) (inv) ramashitza¹ (12) restantza (4). 10 (Mat) Partea care ramane nedivizata la o impartzire shi care adaugata produsului dintre impartzitor shi cat ne da deimpartzitul.

REST resturi s. n. 1. Ceea ce ramane dintrun tot dintrun ansamblu din care cea mai mare parte a fost consumata indepartata luata scoasa; ramashitza. 2. Tot ceea ce nu face parte din randul lucrurilor mentzionate anterior. 3. Suma de bani care se inapoiaza celui care face o plata cu monede ori cu bancnote reprezentand o suma mai mare decat cea cuvenita. 4. (Mat.) Numar care reprezinta rezultatul unei scaderi; diferentza. ♦ Parte care ramane nedivizata la o impartzire shi care adaugata produsului dintre impartzitor shi cat ne da deimpartzitul. Din ngr. résto fr. reste. Cf. it. resto germ. Rest.

REST resturi s. n. 1. Ceea ce ramine de executat dintro lucrare dintro actziune dupa ce o parte a fost dusa la bun sfirshit. Restul drumului lam facut furat de ginduri cu pushca in spate pe muchea razoarelor. C. PETRESCU S. 27. Ah! Pepeleo! Ce miar folosi un rest de viatza daca ai muri tu? ALECSANDRI T. I 436. 2. (Mai ales la pl.) Ceea ce ramine dintrun tot distrus consumat lichidat in cea mai mare parte. Pe coltzurile mesei sint farfurii cu resturi de mincare sleite. C. PETRESCU I. II 128. Trec oameni in cirje schilozi betegitzi marii mutilatzi ai razboiului... Majoritatea sint zdrentzeroshi shi unii mai poarta resturi de haine militare. SAHIA N. 16. ◊ Fig. Ma dadui ceva mai de o parte shi mai in umbra stapinit de un rest de banuiala. GALACTION O. I 85. 3.. Parte dintrun tot care ramine in afara de partea in discutzie. Numai in catul de sus o lampa cu petrol ardea restul mocnea in intuneric. CALINESCU E. O. I 9. In Constantinopol nu se mai constata o viatza intelectuala greceasca shi nici in restul Turciei. IORGA L. I 26. Un salon o sala de mincare o biblioteca... Restul [casei] se compune din noua camere mici. BOLINTINEANU O. 413. 4. Suma de bani care se inapoiaza celui care face o plata cu monede reprezentind o suma mai mare decit cea cuvenita. Se opreau ashteptau rest porneau tzinind cornetul intre degete. C. PETRESCU C. V. 118. 5. (Mat.) Numar care reprezinta rezultatul unei scaderi; diferentza. ♦ Parte care ramine nedivizata la o impartzire (care nu se face exact) shi care adaugata produsului dintre impartzitor shi cit da deimpartzitul; diferentza. Pl. shi: (rar) reste (NEGRUZZI S. I 203).

REST s.n. 1. Ceea ce ramane (din ceva); ramashitza. ♦ Desheu. 2. Suma de bani care se inapoiaza celui care face o plata cu mai multzi bani decat suma cuvenita. 3. (Mat.) Rezultatul unei scaderi; diferentza. ♦ Parte indivizibila care ramane dupa efectuarea unei impartziri. [< germ. Rest fr. reste ngr. it. resto].

REST s. n. 1. ceea ce ramane (din ceva); ramashitza. ◊ desheu. 2. suma de bani care se inapoiaza celui care face o plata cu mai multzi bani decat suma cuvenita. 3. (mat.) rezultatul unei scaderi; diferentza. ◊ parte indivizibila care ramane dupa efectuarea unei impartziri. (< germ. Rest fr. reste ngr. it. resto)

REST ~uri n. 1) Parte din ceva ramasa neutilizata sau neconsumata; ramashitza; capat. 2) Bani (maruntzi) restituitzi celui care plateshte cu o bancnota sau cu o moneda ce depasheshte suma cuvenita. 3) mat. Numar care reprezinta rezultatul unei scaderi; diferentza. 4) mat. Numar indivizibil care ramane dupa efectuarea unei impartziri. /<ngr. résto fr. reste germ. Rest

rest n. 1. ceeace ramane dintr’un tot: restul capitalului; 2. in aritmetica: rezultatul unei scaderi; 3. ceeace ramane de zis sau de facut.

*rest n. pl. urĭ (fr. reste d. rester a raminea; it. resto d. restare a raminea d. stare a sta; ngr. résto germ. rest). Ramashitza ceĭa ce ramine din ceva: restu uneĭ sume restu dintr’un capital. Rezultatu uneĭ scaderĭ in aritmetica. Ceĭa ce maĭ ramine de zis orĭ de facut: Pin’aicĭ a fost greŭ. Restu e ushor. Pl. Reziduurĭ ramashitze saŭ gunoaĭe: resturĭ de mincare.

rest s. n. (ramashitze) pl. résturi

rest s. n. (ramashitze) pl. résturi

REST s. 1. v. ramashitza. 2. v. desheu. 3. v. restantza. 4. v. diferentza.

REST s. 1. ramashitza (inv. shi reg.) ramashitura (Transilv.) maradic mont (inv.) ramas. (A mai ramas un ~.) 2. desheu (inv. shi reg.) marda. (Un ~ de piele.) 3. restantza (inv. shi pop.) ramashitza (inv. shi reg.) cusur. (Ce ~ mai ai de platit?) 4. (MAT.) diferentza (inv.) ramashitza restantza. (~ obtzinut in urma unei scaderi.)

THE REST IS SILENCE (engl.) restul este tacere Shakespeare „Hamlet” act V scena 2. Ultimele cuvinte ale printzului Danemarcii inainte de a muri.

de chichi deun leu ridichi deun leu bomboane shi de restul mentosane expr. (glum.) v. de chichi.