optziuni
  • info

15 definitzii pentru repauza

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

REPAUZÁ repauzez vb. I. 1. Refl. A se odihni. 2. Intranz. (Livr.) A muri. [Pr.: pau] Din lat. repausare.

REPAUZÁ repauzez vb. I. 1. Refl. A se odihni. 2. Intranz. (Livr.) A muri. [Pr.: pau] Din lat. repausare.

repauza [At: FILIMON O. I 311 / P: ~pa~u~ / S shi: ~usa / Pzi: ~zez 3 (rar) repauza / E: lat repausare cf raposa] 1 vr Ase odihni. 23 vit (Pex) A (se) sprijini. 4 vi A muri.

REPAUZÁ repauzez vb. I. 1. Refl. (Rar) A se odihni. Fitzi fara grije shi va repauzatzi de ostenelile dantzului. ISPIRESCU L. 376. 2. Intranz. (Latinism rar) A muri. Nau dus... colaci pentru fiii lor shi... pentru cei ce au repauzat. MARIAN NA. 291.

REPAUZÁ vb. I. 1. refl. A se odihni. 2. intr. (Liv.) A muri. [Cf. fr. reposer it. riposare].

REPAUZÁ vb. I. refl. a se odihni. II. intr. (rar) a muri. (< lat. repausare fr. reposer)

A SE REPAUZÁ ma ~éz intranz. rar 1) A face un repaus; a se opri un timp oarecare dintro activitate; a se odihni; a se recrea. 2) A fi in mormant; a dormi somnul de veci; a zace; a odihni. [Sil. pau] /<lat. repausare

repauzà v. a se odihni.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

repauzá (a ~) (pau) vb. ind. prez. 3 repauzeáza

repauzá vb. (sil. pau) ind. prez. 1 sg. repauzéz 3 sg. shi pl. repauzeáza; conj. prez. 3 sg. shi pl. repauzéze

repauza

repauzez.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

REPAUZÁ vb. 1. v. dormi. 2. v. odihni.

REPAUZÁ vb. v. deceda disparea duce muri pieri prapadi raposa sfarshi stinge sucomba.

REPAUZA vb. 1. a dormi a se odihni (inv. shi reg.) a somna (inv.) a (se) poposi a (se) raposa (arg.) a soili. (Nu poate fi deranjat acum se ~.) 2. a se odihni (reg.) a se aciua. (Se ~ putzin la umbra.)

repauza vb. v. DECEDA. DISPAREA. DUCE. MURI. PIERI. PRAPADI. RAPOSA. SFIRSHI. STINGE. SUCOMBA.

Intrare: repauza
  • silabatzie: re-pa-u-za info
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • repauza
  • repauzare
  • repauzat
  • repauzatu‑
  • repauzand
  • repauzandu‑
 singular plural
  • repauzeaza
  • repauzatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • repauzez
 (sa)
  • repauzez
  • repauzam
  • repauzai
  • repauzasem
a II-a (tu)
  • repauzezi
 (sa)
  • repauzezi
  • repauzai
  • repauzashi
  • repauzaseshi
a III-a (el, ea)
  • repauzeaza
 (sa)
  • repauzeze
  • repauza
  • repauza
  • repauzase
plural I (noi)
  • repauzam
 (sa)
  • repauzam
  • repauzam
  • repauzaram
  • repauzaseram
  • repauzasem
a II-a (voi)
  • repauzatzi
 (sa)
  • repauzatzi
  • repauzatzi
  • repauzaratzi
  • repauzaseratzi
  • repauzasetzi
a III-a (ei, ele)
  • repauzeaza
 (sa)
  • repauzeze
  • repauzau
  • repauzara
  • repauzasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

repauza, repauzezverb

  • 1. reflexiv A se odihni. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: dormi odihni
    • format_quote Fitzi fara grije shi va repauzatzi de ostenelile dantzului. ISPIRESCU L. 376. DLRLC
  • 2. intranzitiv livresc Muri. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: muri
    • format_quote Nau dus... colaci pentru fiii lor shi... pentru cei ce au repauzat. MARIAN NA. 291. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.