optziuni
  • info

13 definitzii pentru repatria

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

REPATRIÁ repatriez vb. I. Refl. shi tranz. A se inapoia sau a aduce in patrie o persoana sau o valoare care parasise tzara. [Pr.: tria] V. repatria.

repatria vrt [At: ALEXI W. / P: ~tria / Pzi: ~iez / E: fr rapatrier lat repatriare] 12 A se intoarce a se inapoia (sau a aduce pe cineva inapoi) in patrie dupa o absentza indelungata.

REPATRIÁ repatriez vb. I. Refl. shi tranz. A se inapoia sau a aduce pe cineva in patrie dupa o absentza indelungata (voita sau silita). [Pr.: tria] V. repatria.

REPATRIÁ repatriez vb. I. Refl. A se intoarce a se inapoia in patrie dupa o absentza indelungata (voita sau silita).

REPATRIÁ vb. I. refl. tr. A reveni sau a readuce in patrie (dupa o lunga absentza). [Pron. tria. / cf. lat. repatriere fr. repatrier].

REPATRIÁ vb. refl. tr. a reveni a aduce pe cineva in patrie dupa o absentza indelungata. (< lat. repatriare fr. repatrier)

A REPATRIÁ ~éz tranz. A face sa se repatrieze. /<lat. repatriare fr. repatrier

A SE REPATRIÁ ma ~éz intranz. (despre emigrantzi prizonieri etc.) A se intoarce in patrie; a reveni in patrie. [Sil. tria] /<lat. repatriare fr. repatrier

*repatriéz v. tr. (lat. repatriare a te inturna in patrie; it. re shi ri. V. reperez). Duc inapoĭ in patrie (de ex. nishte emigrantzĭ saracĭ).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

repatriá (a ~) (patria) vb. ind. prez. 3 repatriáza 1 pl. repatriém (triem); conj. prez. 3 sa repatriéze; ger. repatriínd (triind)

repatriá vb. (sil. tria) ind. prez. 1 sg. repatriéz 3 sg. shi pl. repatriáza 1 pl. repatriém (sil. triem); conj. prez. 3 sg. shi pl. repatriéze; ger. repatriínd (sil. triind)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

A (se) repatria ≠ a (se) expatria

A se repatria ≠ a emigra

Intrare: repatria
  • silabatzie: re-pa-tria info
verb (VT211)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • repatria
  • repatriere
  • repatriat
  • repatriatu‑
  • repatriind
  • repatriindu‑
 singular plural
  • repatriaza
  • repatriatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • repatriez
 (sa)
  • repatriez
  • repatriam
  • repatriai
  • repatriasem
a II-a (tu)
  • repatriezi
 (sa)
  • repatriezi
  • repatriai
  • repatriashi
  • repatriaseshi
a III-a (el, ea)
  • repatriaza
 (sa)
  • repatrieze
  • repatria
  • repatrie
  • repatriase
plural I (noi)
  • repatriem
 (sa)
  • repatriem
  • repatriam
  • repatriaram
  • repatriaseram
  • repatriasem
a II-a (voi)
  • repatriatzi
 (sa)
  • repatriatzi
  • repatriatzi
  • repatriaratzi
  • repatriaseratzi
  • repatriasetzi
a III-a (ei, ele)
  • repatriaza
 (sa)
  • repatrieze
  • repatriau
  • repatriara
  • repatriasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

repatria, repatriezverb

  • 1. A se inapoia sau a aduce in patrie o persoana sau o valoare care parasise tzara. DEX '09 DLRLC DN
    antonime: emigra expatria
etimologie:
  • vezi repatria DEX '09 DEX '98 DN

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.