optziuni
  • info

15 definitzii pentru expatria

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

EXPATRIÁ expatriez vb. I. Refl. A emigra. [Pr.: tria] Din fr. expatrier.

EXPATRIÁ expatriez vb. I. Refl. A emigra. [Pr.: tria] Din fr. expatrier.

expatria [At: NEGULICI / V: (inv) esp~ / Pzi: ~iez / E: fr expatrier] 1 vt (C. i. persoane) A obliga sashi paraseasca patria de origine Si: a exila a surghiuni Vz a expulza a deporta. 2 vr A parasi patria de origine pentru a se stabili (definitiv sau temporar) in alta tzara Si: a emigra a se exila Vz a se refugia. 3 vr (Pex; rar) A se departa.

EXPATRIÁ expatriez vb. I. Refl. Ashi parasi tzara (vremelnic sau pentru totdeauna) stabilinduse intro tzara straina; a emigra. Sau mirat cei ce ma cunoshteau k nu mam expatriat. M. I. CARAGIALE C. 106. Pronuntzat: tria.

EXPATRIÁ vb. I. refl. A emigra. [Pron. tria p. i. 36 iaza ger. iind. / < fr. expatrier cf. lat. ex afara patria patrie].

EXPATRIÁ vb. refl. a emigra. (< fr. éxpatrier)

A SE EXPATRIÁ ma ~éz intranz. A parasi patria stabilinduse in alta tzara; a emigra. [Sil. expatria] /<fr. expatrier

expatrià v. a obliga pe cineva ashi parasi patria.

espatria v vz expatria

*expatriéz v. tr. (fr. expatrier d. lat. ex afara din shi patria patrie). Duc scot afara din patrie exilez. V. refl. Parasesc patria.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!expatriá (a se ~) (patria) vb. refl. ind. prez. 3 se expatriáza 1 pl. ne expatriém (triem); conj. prez. 3 sa se expatriéze; ger. expatriínduse (triin)

expatriá vb. (sil. tria) ind. prez. 1 sg. expatriéz 3 sg. shi pl. expatriáza 1 pl. expatriém (sil. triem); conj. prez. 3 sg. shi pl. expatriéze; ger. expatriínd (sil. triind)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

EXPATRIÁ vb. v. emigra.

EXPATRIA vb. a emigra a pribegi (inv.) a se instraina.

A (se) expatria ≠ a (se) repatria

A expatria ≠ a repatria

Intrare: expatria
  • silabatzie: ex-pa-tria info
verb (V211)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • expatria
  • expatriere
  • expatriat
  • expatriatu‑
  • expatriind
  • expatriindu‑
 singular plural
  • expatriaza
  • expatriatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • expatriez
 (sa)
  • expatriez
  • expatriam
  • expatriai
  • expatriasem
a II-a (tu)
  • expatriezi
 (sa)
  • expatriezi
  • expatriai
  • expatriashi
  • expatriaseshi
a III-a (el, ea)
  • expatriaza
 (sa)
  • expatrieze
  • expatria
  • expatrie
  • expatriase
plural I (noi)
  • expatriem
 (sa)
  • expatriem
  • expatriam
  • expatriaram
  • expatriaseram
  • expatriasem
a II-a (voi)
  • expatriatzi
 (sa)
  • expatriatzi
  • expatriatzi
  • expatriaratzi
  • expatriaseratzi
  • expatriasetzi
a III-a (ei, ele)
  • expatriaza
 (sa)
  • expatrieze
  • expatriau
  • expatriara
  • expatriasera
espatria
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

expatria, expatriezverb

  • 1. Ashi parasi tzara (vremelnic sau pentru totdeauna) stabilinduse intro tzara straina. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: emigra pribegi instraina antonime: repatria
    • format_quote Sau mirat cei ce ma cunoshteau k nu mam expatriat. M. I. CARAGIALE C. 106. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.