optziuni
  • info

13 definitzii pentru reintoarce

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

REINTOÁRCE reintórc vb. III. Refl. A se intoarce din nou la locul de plecare; a reveni a se inapoia. Pref. re + intoarce (dupa fr. retourner).

reintoarce [At: BALCESCU M. V. 23 / V: ren~ / Pzi: reintorc / E: re1 + intoarce cf fr retourner] 1 vr A se intoarce din nou la locul de plecare Si: a reveni. 2 vt (Idt) A da inapoi (ceva) Si: a restitui (1).

REINTOÁRCE reintórc vb. III. Refl. A se intoarce din nou la locul de plecare; a reveni a se inapoia. Re1 + intoarce (dupa fr. retourner).

REINTOÁRCE reintórc vb. III. Refl. A se intoarce din nou la locul de plecare a reveni. Proscris in a mea tzara eu nu ma voi rentoarce. BOLINTINEANU O. 2. Ea stan palat ascunsa... Ceo sa devin cu ea Caci a se reintoarce laal ei castel nu vrea. ALECSANDRI T. II 155. ◊ Fig. Scumpa ei copilarie se reintoarce inapoi. MACEDONSKI O. I 87. Scris shi: rentoarce.

A REINTOÁRCE reintórc tranz. A face sa se reintoarca. /re + a intoarce

A SE REINTOÁRCE ma reintórc intranz. A se intoarce din nou; a se reinturna; a se inapoia. /re + a se intoarce

reintoarce v. 1. a intoarce ce a luat; 2. a duce inapoi.

rentoarce v vz reintoarce

*reintórc tórs a toárce v. tr. (re shi intorc dupa fr. retourner). Intorc ĭar. V. refl. Greshit ild. ma intorc (inapoĭ) ma intorn revin la punctu de plecare.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

reintoárce (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. reintórc perf. s. 1 sg. reintorséi 1 pl. reintoárseram; part. reintórs

reintoárce vb. intoarce

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

REINTOÁRCE vb. a se returna a reveni (pop.) a se reinturna. (A se ~ la punctul de plecare.)

REINTOARCE vb. a se returna a reveni (pop.) a se reinturna. (A se ~ la punctul de plecare.)

Intrare: reintoarce
verb (V654)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • reintoarce
  • reintoarcere
  • reintors
  • reintorsu‑
  • reintorcand
  • reintorcandu‑
 singular plural
  • reintoarce
  • reintoarcetzi
  • reintorcetzi-
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • reintorc
 (sa)
  • reintorc
  • reintorceam
  • reintorsei
  • reintorsesem
a II-a (tu)
  • reintorci
 (sa)
  • reintorci
  • reintorceai
  • reintorseshi
  • reintorseseshi
a III-a (el, ea)
  • reintoarce
 (sa)
  • reintoarca
  • reintorcea
  • reintoarse
  • reintorsese
plural I (noi)
  • reintoarcem
 (sa)
  • reintoarcem
  • reintorceam
  • reintoarseram
  • reintorseseram
  • reintorsesem
a II-a (voi)
  • reintoarcetzi
 (sa)
  • reintoarcetzi
  • reintorceatzi
  • reintoarseratzi
  • reintorseseratzi
  • reintorsesetzi
a III-a (ei, ele)
  • reintorc
 (sa)
  • reintoarca
  • reintorceau
  • reintoarsera
  • reintorsesera
verb (V654)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • rentoarce
  • rentoarcere
  • rentors
  • rentorsu‑
  • rentorcand
  • rentorcandu‑
 singular plural
  • rentoarce
  • rentoarcetzi
  • rentorcetzi-
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • rentorc
 (sa)
  • rentorc
  • rentorceam
  • rentorsei
  • rentorsesem
a II-a (tu)
  • rentorci
 (sa)
  • rentorci
  • rentorceai
  • rentorseshi
  • rentorseseshi
a III-a (el, ea)
  • rentoarce
 (sa)
  • rentoarca
  • rentorcea
  • rentoarse
  • rentorsese
plural I (noi)
  • rentoarcem
 (sa)
  • rentoarcem
  • rentorceam
  • rentoarseram
  • rentorseseram
  • rentorsesem
a II-a (voi)
  • rentoarcetzi
 (sa)
  • rentoarcetzi
  • rentorceatzi
  • rentoarseratzi
  • rentorseseratzi
  • rentorsesetzi
a III-a (ei, ele)
  • rentorc
 (sa)
  • rentoarca
  • rentorceau
  • rentoarsera
  • rentorsesera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

reintoarce, reintorcverb

  • 1. A se intoarce din nou la locul de plecare; a se inapoia. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: returna reveni reinturna inapoia
    • format_quote Proscris in a mea tzara eu nu ma voi rentoarce. BOLINTINEANU O. 2. DLRLC
    • format_quote Ea stan palat ascunsa... Ceo sa devin cu ea Caci a se reintoarce laal ei castel nu vrea. ALECSANDRI T. II 155. DLRLC
    • format_quote figurat Scumpa ei copilarie se reintoarce inapoi. MACEDONSKI O. I 87. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.