optziuni
  • info

14 definitzii pentru regiza

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

REGIZÁ regizez vb. I. Tranz. 1. A indruma jocul actorilor shi montarea unui spectacol (de teatru de film etc.) conform unei conceptzii shi viziuni artistice; a pune in scena. 2. Fig. (Peior.) A pune la cale a organiza a conduce (din umbra) o activitate o operatzie etc. Din regizor (derivat regresiv).

regiza vt [At: BOGZA A. i. 622 / V: ~isa / Pzi: ~zez / E: drr regizor] 1 A conduce un spectacol din punct de vedere artistic sau tehnic. 2 A indruma jocul actorilor shi montarea unui spectacol (de teatru de film etc.) confonn unei conceptzii shi viziuni prealabile a regizorului (1). 3 (Fig) A dirija (4). 4 (Fig; prt) A pune la cale din umbra o activitate.

REGIZÁ regizez vb. I. Tranz. 1. A organiza a conduce un spectacol din punct de vedere artistic shi tehnic; a indruma jocul actorilor shi montarea unui spectacol (de teatru de film etc.) conform unei conceptzii shi viziuni prealabile a regizorului; a pune in scena. 2. Fig. (Peior.) A pune la cale a organiza a conduce (din umbra) o activitate o operatzie etc. Din regizor (derivat regresiv).

REGIZÁ regizez vb. I. Tranz. 1. A organiza a conduce din punct de vedere artistic shi tehnic un spectacol; a face regia unei piese de teatru a unui film etc.; a pune in scena. Zumzetul avioanelor care zburau pe deasupra faceau vocii oratorului k intro drama bine regizata un acompaniament aproape infricoshator. BOGZA A. I. 622. 2. Fig. A pune la cale a organiza a conduce (din umbra) o activitate o operatzie etc. Din punctul de vedere... al logicei ce regizeaza poezia tot ce autorul a scris mai poetic este acel emistih. MACEDONSKI O. IV 77.

REGIZÁ vb. I. tr. 1. A face regia (1) unei piese de teatru a unui film. 2. (Fig.) A conduce a dirija. ♦ A pune la cale a organiza a conduce (din umbra) o activitate o operatzie etc. [Var. regisa vb. I. / < regizor].

REGIZÁ vb. tr. 1. a face regia (1) unui spectacol a unui film a pune in scena. 2. (fig.) a conduce a dirija. ◊ a pune la cale a conduce (din umbra) o activitate etc. (< regizor)

A REGIZÁ ~éz tranz. 1) (spectacole) A organiza shi a conduce (in calitate de regizor); a pune in scena. 2) fig. (actziuni operatzii ostile etc.) A organiza pe ascuns; a pune la cale din umbra; a unelti; a urzi; a tzese. /Din regizor

regisa v vz regiza

REGISÁ vb. I. v. regiza.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

regizá (a ~) vb. ind. prez. 3 regizeáza

regizá vb. ind. prez. 1 sg.regizéz 3 sg. shi pl. regizeáza

regiza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

REGIZÁ vb. a inscena a monta. (A ~ un spectacol.)

REGIZA vb. a inscena a monta. (A ~ un spectacol.)

Intrare: regiza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • regiza
  • regizare
  • regizat
  • regizatu‑
  • regizand
  • regizandu‑
 singular plural
  • regizeaza
  • regizatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • regizez
 (sa)
  • regizez
  • regizam
  • regizai
  • regizasem
a II-a (tu)
  • regizezi
 (sa)
  • regizezi
  • regizai
  • regizashi
  • regizaseshi
a III-a (el, ea)
  • regizeaza
 (sa)
  • regizeze
  • regiza
  • regiza
  • regizase
plural I (noi)
  • regizam
 (sa)
  • regizam
  • regizam
  • regizaram
  • regizaseram
  • regizasem
a II-a (voi)
  • regizatzi
 (sa)
  • regizatzi
  • regizatzi
  • regizaratzi
  • regizaseratzi
  • regizasetzi
a III-a (ei, ele)
  • regizeaza
 (sa)
  • regizeze
  • regizau
  • regizara
  • regizasera
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • regisa
  • regisare
  • regisat
  • regisatu‑
  • regisand
  • regisandu‑
 singular plural
  • regiseaza
  • regisatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • regisez
 (sa)
  • regisez
  • regisam
  • regisai
  • regisasem
a II-a (tu)
  • regisezi
 (sa)
  • regisezi
  • regisai
  • regisashi
  • regisaseshi
a III-a (el, ea)
  • regiseaza
 (sa)
  • regiseze
  • regisa
  • regisa
  • regisase
plural I (noi)
  • regisam
 (sa)
  • regisam
  • regisam
  • regisaram
  • regisaseram
  • regisasem
a II-a (voi)
  • regisatzi
 (sa)
  • regisatzi
  • regisatzi
  • regisaratzi
  • regisaseratzi
  • regisasetzi
a III-a (ei, ele)
  • regiseaza
 (sa)
  • regiseze
  • regisau
  • regisara
  • regisasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

regiza, regizezverb

  • 1. A indruma jocul actorilor shi montarea unui spectacol (de teatru de film etc.) conform unei conceptzii shi viziuni artistice; a pune in scena. DEX '09 DLRLC DN
    sinonime: monta inscena
    • format_quote Zumzetul avioanelor care zburau pe deasupra faceau vocii oratorului k intro drama bine regizata un acompaniament aproape infricoshator. BOGZA A. I. 622. DLRLC
  • 2. figurat peiorativ A pune la cale a organiza a conduce (din umbra) o activitate o operatzie etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: conduce dirija unelti urzi
    • format_quote Din punctul de vedere... al logicei ce regizeaza poezia tot ce autorul a scris mai poetic este acel emistih. MACEDONSKI O. IV 77. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.