REGENERÁ regenerez vb. I. 1. Refl. (Despre organe sau tzesuturi) A se reface. 2. Tranz. shi refl. Fig. A reveni sau a face sa revina la viatza noua; a (se) primeni a (se) innoi a (se) inviora. 3. Tranz. A readuce in conditzii de folosire un material uzat prin procedee care redau materialului (o parte din) proprietatzile lui initziale. Din fr. régénérer lat. regenerare.

regenera [At: HELIADE O. II 384 / Pzi: ~rez 3 (inv) regenera / E: fr régénérer lat regenerare] 12 vtr A (se) innoi. 34 vtr A (se) inviora. 5 vr (D. organe sau tzesuturi) A se reface dupa ce a fost total sau partzial distrus afectat de boala etc. 67 vtr (Pex) A (se) reface dupa ce a fost total sau partzial distrus. 89 vtr (Fig) A reveni sau a face sa revina la viatza noua. 10 vt A da nashtere la... 11 vt (Teh) A readuce in conditzii de folosire un material uzat prin procedee care redau materialului totalitatea sau o parte din proprietatzile lui initziale. 12 vt (Teh) A face un tratament termic cu scopul de a transforma o structura grosolana intruna fina.

REGENERÁ regenerez vb. I. 1. Refl. (Despre organe sau tzesuturi) A se reface. 2. Tranz. shi refl. Fig. A reveni sau a face sa revina la viatza noua; a (se) primeni a (se) innoi a (se) inviora. 3. Tranz. A readuce in conditzii de folosire un material uzat prin procedee care redau materialului (o parte din) proprietatzile lui initziale. ♦ A face un tratament termic cu scopul de a transforma o structura grosolana in structura fina. Din fr. régénérer lat. regenerare.

REGENERÁ regenerez vb. I. 1. Refl. A se reface. 2. Tranz. Fig. A innoi a inviora a primeni a da o viatza noua (la ceva). Partidul ishi regenereaza cadrele cu elemente tinere shi de viitor. C. PETRESCU R. DR. 302. Individul piere fara a mai invia; natzia insa se poate regenera dimpreuna cu limba ei. HELIADE O. II 384. 3. Tranz. A readuce in conditzii de folosire un material uzat prin procedee care redau materialului totalitatea sau o parte din proprietatzile lui initziale. V. reconditziona.

REGENERÁ vb. I. 1. refl. (Despre organe tzesuturi) A se reface. 2. tr. refl. (Fig.) A (se) innoi; a (se) redeshtepta la viatza. 3. tr. (Tehn.) A aduce din nou in conditzii de folosire un material uzat. [< fr. régénérer cf. lat. regenerare].

REGENERÁ vb. I. tr. refl. a (se) innoi. II. refl. (despre tzesuturi organe) a se reface. III. tr. (tehn.) a readuce in conditzii de folosire un material uzat. (< fr. régénérer lat. regenerare)

A REGENERÁ ~éz tranz. 1) A face sa se regenereze. 2) (materiale sau produse uzate) A repune in uz restabilind proprietatzile initziale. 3) A substitui prin ceva mai bun. /<fr. régénérer lat. regenerare

A SE REGENERÁ ma ~éz intranz. 1) (despre un organism sau despre partzi ale lui) A reveni la conditzia initziala; a se restabili; a se reface; a creshte. 2) (despre persoane) Ashi recapata starea normala (fizica sau/shi morala); a se reface. /<fr. régénérer lat. regenerare

regenerà v. a da o vieatza noua.

*regeneréz v. tr. (lat. regénero generare). Dreg ceĭa ce a fost distrus: seva regenereaza tzesuturile distruse. Fig. Inoĭesc moralmente recreez: a regenera o natziune.

regenerá (a ~) vb. ind. prez. 3 regenereáza

regenerá vb. ind. prez. 1 sg. regeneréz 3 sg. shi pl. regenereáza

REGENERÁ vb. 1. a creshte a se reface. (I sa ~ unghia cazuta.) 2. (fig.) a se innoi. (Natura se ~.)

REGENERA vb. 1. a creshte a se reface. (I sa ~ unghia cazuta.) 2. (fig.) a se innoi. (Natura se ~.)