refacere sf [At: DDRF / Pl: ~ri / E: reface] 1 Executare din nou a unui lucru rau facut sau distras. 2 Reconstruire (1). 3 Aducere din nou in starea (buna) de mai inainte Si: restabilire (2). 4 (Fig) Insanatoshire. 5 Operatzie prin care o unitate militara este retrasa din lupta pentru odihna shi pentru completarea efectivelor shi a armamentului

REFÁCERE refaceri s. f. Actziunea de a (se) reface shi rezultatul ei; aducere din nou in starea (de inflorire) de mai inainte actziune de reconstructzie; reconstruire. Se incapatzineaza sa creada k... razboiul na dezlantzuit alte crize decit deprecierea monetara shi problema refacerilor. C. PETRESCU I. II 219. ♦ (In legatura cu o lucrare o casa etc.) Executare din nou restaurare reparare; reconstruire. ♦ Fig. (Cu privire la o persoana) Insanatoshire intremare. ♦ Operatzie prin care o unitate militara este retrasa in spatele liniei de lupta pentru odihna trupelor shi pentru completarea efectivelor a armamentului.

REFÁCERE s.f. Actziunea de a (se) reface shi rezultatul ei. ♦ Operatzie prin care o unitate militara este adusa in spatele frontului pentru odihna trupelor shi pentru completarea efectivelor shi a armamentului. [< reface].

REFÁCERE s. f. actziunea de a (se) reface. ◊ operatzie prin care o unitate militara este adusa in spatele frontului pentru odihna trupelor shi pentru completarea efectivelor shi a armamentului. (< reface)

refacere f. reconstituire reorganizare.

refácere s. f. g.d. art. refácerii; pl. refáceri

refácere s. f. pl. refáceri

REFÁCERE s. 1. v. reparatzie. 2. v. restaurare. 3. v. restabilire. 4. v. modificare. 5. v. reconstituire. 6. (LINGV.) v. reconstructzie. 7. v. redresare. 8. reconstructzie. (Anii ~i.) 9. v. inviorare. 10. v. regenerare. 11. creshtere regenerare. (~ unei unghii cazute.) 12. (MED.) indreptare infiripare v. insanatoshire. 13. v. intremare.

REFACERE s. 1. reparare reparat reparatzie (pop.) dregere dres (inv. shi reg.) meremet meremetiseala meremetisire (reg.) rapaluit (prin Mold.) prefai (inv.) meremetisit. (~ casei.) 2. restaurare (inv. shi reg.) meremetiseala meremetisire preinnoire. (~ unei cetatzi.) 3. restabilire. (~ unui circuit electric.) 4. modificare prefacere prelucrare schimbare transformare. (~ unui text.) 5. intregire recompunere reconstituire (rar) reconstitutzie. (~ partzilor unui animal fosil.) 6. (LINGV.) reconstituire reconstructzie (rar) reconstruire. (~ unei forme lexicale primitive.) 7. indreptare normalizare redresare (inv. fig.) sculare sculatoare. (~ situatziei economice a unei intreprinderi.) 8. reconstructzie. (Anii ~.) 9. inviorare redresare restabilire (rar) redresament (fig.) remontare. (~ cuiva dupa un leshin.) 10. (BIOL.) regenerare regenerescentza (inv.) regeneratzie. (Proces de ~ a unui organ.) 11. creshtere regenerare. (~ unei unghii cazute.) 12. (MED.) indreptare infiripare insanatoshire intremare inzdravenire lecuire restabilire ridicare tamaduire vindecare (pop.) sculare tamaduiala (inv.) sanatoshare tamaduintza vracevanie. (~ completa a bolnavului.) 13. (MED.) fortificare indreptare infiripare intarire intremare inzdravenire reconfortare restabilire tonificare (rar) reconfort (inv. shi pop.) imputernicire. (~ cuiva dupa o boala.)

REFACERE. Subst. Refacere restaurare restauratzie renovare renovatzie reconditzionare redresare restabilire; reparare reparat reparatzie dres (pop.); meremetiseala (inv. shi reg.) meremetisire (inv. shi reg.); depanare. Reparatzie capitala. Reconstruire reconstructzie recladire. Remediere indreptare corectare retushare retush corijare transformare. Cirpire cirpeala cirpitura cirpaceala (rar) peticire peticit; pingelire talpuire talpuit; remaiere remaiat; stopaj. Regenerare reinviere revenire; vindecare tamaduire tamaduiala (pop.) insanatoshire intremare inzdravenire. Re (reajustare; rebobinare; reeducare; reinstalare; reinnoire etc.). Restaurator; depanator; cirpaci; remaieza. Adj. Refacut renovat reconditzionat redresat reparat dres (pop.); meremetisit (inv. shi reg.); indreptat. Pingelit. Regenerat vindecat insanatoshit intremat. Reparabil remediabil rectificabil recuperabil. Vb. A reface a restaura a renova a reconditziona a redresa a restabili; a repara a face o reparatzie a depana a drege (pop. shi fam.) a meremetisi (inv. shi reg.) a face la loc a aduce in stare buna. A reconstrui a recladi. A remedia a indrepta a corecta a rectifica a retusha a corija. A cirpi a cirpaci a petici; a pingeli a talpui; a remaia; a stopa. A (se) regenera a reinvia ashi reveni a se vindeca a se tamadui a se intrema a se insanatoshi a se inzdraveni a se face bine. Re (a reajusta; a rebobina; a recalcula; a reeduca; a reinstala; a reinnoi; a reintrema etc.). V. insanatoshire.