optziuni
  • info

15 definitzii pentru ravashi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

RAVASHÍ ravashesc vb. IV. Tranz. A face dezordine; a imprashtia a rascoli. ♦ Fig. A tulbura; a dezorienta. Cf. sb. rovašiti.

ravashi [At: DR III 878 / V: (reg) ~aci ~voci / S shi: rev~ / Pzi: ~shesc / E: ravash] 1 vt (Reg) A rascoli (1). 2 vt (Ban) A impartzi ceva. 3 vt (Ban) A socoti. 4 vrr A cadea la invoiala. 5 vrr A se socoti. 6 vt A imprashtia de obicei mai multe obiecte cautand ceva. 7 vt A face dezordine Si: a scotoci a rascoli (17) (reg) a rantui1 (4) a rostopoli. 8 vt (Cu complementul „focul” „cenusha” etc.) A scormoni. 9 vt A deranja (1). 10 vt A devasta (1). 11 vt (Rar) A risipi (8). 12 vr (Reg) A se crapa de ziua. 13 vt (Fig) A tulbura adanc sufleteshte.

RAVASHÍ ravashesc vb. IV. Tranz. A face dezordine; a imprashtia a rascoli. ♦ Fig. A tulbura adanc sufleteshte; a dezorienta. Cf. scr. rovašiti.

RAVASHÍ ravashesc vb. IV. Tranz. A imprashtia in dezordine (de obicei mai multe obiecte cautind. ceva). V. rascoli. Incepu sa ravasheasca in neshtire condicile de pe masa. V. ROM. noiembrie 1953 148. Alerga shi le ravashi pe masa de sufragerie cu invelitoarea de mushama cadrilata. C. PETRESCU C. V. 176.

ravashì v. a scotoci a rasturna cautand ceva. [Origina necunoscuta].

ravashésc v. tr. (met. din rus. vorošitĭ a vrashuli. Cp. shi cu ravash raboj adica „trec in ravash shi expediez” shi cu sirb. rovašiti a marca). Insemn in ravash shi daŭ in primire: vacile la suhat shi oile la ravashit. Fig. Imprashtiĭ risipesc rascolesc: lucrurĭ ravashite pin camara pin lada. Confundat de uniĭ cu ravacesc. Uniĭ zic shi zavocesc (vest). V. zahaĭesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

ravashí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. ravashésc imperf. 3 sg. ravasheá; conj. prez. 3 sa ravasheásca

ravashí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. ravashésc imperf. 3 sg. ravasheá; conj. prez. 3 sg. shi pl. ravasheásca

ravashi (conj. ravasheasca)

ravashesc sheasca 3 conj. sheam 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

RAVASHÍ vb. v. rascoli.

RAVASHÍ vb. 1. v. deranja. 2. (pop.) a vrafui (inv. shi reg.) a scorbeli. (Nu mai ~ lucrurile cartzile!)

RAVASHI vb. 1. a deranja a rascoli a zapaci (reg.) a rantui a rostopoli. (De ce miai ~ hirtiile?) 2. (pop.) a vrafui (inv. shi reg.) a scorbeli. (Nu mai ~ lucrurile cartzile!)

ravashi vb. v. RASCOLI.

A ravashi ≠ a aranja

Intrare: ravashi
verb (VT402)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ravashi
  • ravashire
  • ravashit
  • ravashitu‑
  • ravashind
  • ravashindu‑
 singular plural
  • ravasheshte
  • ravashitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • ravashesc
 (sa)
  • ravashesc
  • ravasheam
  • ravashii
  • ravashisem
a II-a (tu)
  • ravasheshti
 (sa)
  • ravasheshti
  • ravasheai
  • ravashishi
  • ravashiseshi
a III-a (el, ea)
  • ravasheshte
 (sa)
  • ravasheasca
  • ravashea
  • ravashi
  • ravashise
plural I (noi)
  • ravashim
 (sa)
  • ravashim
  • ravasheam
  • ravashiram
  • ravashiseram
  • ravashisem
a II-a (voi)
  • ravashitzi
 (sa)
  • ravashitzi
  • ravasheatzi
  • ravashiratzi
  • ravashiseratzi
  • ravashisetzi
a III-a (ei, ele)
  • ravashesc
 (sa)
  • ravasheasca
  • ravasheau
  • ravashira
  • ravashisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

ravashi, ravashescverb

  • 1. A face dezordine. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: rascoli imprashtia antonime: aranja
    • format_quote Incepu sa ravasheasca in neshtire condicile de pe masa. V. ROM. noiembrie 1953 148. DLRLC
    • format_quote Alerga shi le ravashi pe masa de sufragerie cu invelitoarea de mushama cadrilata. C. PETRESCU C. V. 176. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.