optziuni
  • info

11 definitzii pentru rama

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

RAMÁ pers. 3 rama vb. I. Intranz. (Despre porci) A scormoni pamantul cu ratul. ◊ Expr. (Tranz.; pop.) A rama (un gand pe cineva) la inima = a chinui (un gand) pe cineva. Lat. rimare.

RAMÁ pers. 3 rama vb. I. Intranz. (Despre porci) A scormoni pamantul cu ratul. ◊ Expr. (Tranz.; pop.) A rama (un gand pe cineva) la inima = a chinui (un gand) pe cineva. Lat. rimare.

rama [At: PSALT. 10 / V: (inv) rima (reg) ruma / Pzi: ram (reg) ramez / E: ml rimare] 12 vti A sapa (pamantul). 34 vti A scormoni (pamantul). 56 vti (Spc; d. porci) A scurma (pamantul) cu ratul Si: (reg) a jirmui a ratui1 (12) a ruciuli a rujmuli. 7 vt (Ie) Al ~ (un gand pe cineva) la (sau in prin) inima A chinui (un gand) pe cineva.

A RAMÁ ram 1. intranz. (mai ales despre porci) A rascoli pamantul cu ratul patrunzand in adancime. 2. tranz. fam. (persoane) A incerca sa submineze rascolind trecutul cuiva (pentru ai gasi lucruri compromitzatoare); a scurma. ◊ ~ la inima a chinui pe cineva un gand o remushcare etc. /<lat. rimare

ramà v. 1. a scurma sub pamant k porcii; 2. fig. a roade: ma rama la inima sa shtiu ISP. [Lat. RIMARI].

RIMÁ pers. 3 ríma vb. I. Intranz. (Despre porci) A scormoni pamintul cu ritul. Porcii tot rimind shi tragind de radacini puteau sa darime gropile peste ei. GALACTION O. I 296. ♦ Tranz. (Popular despre oameni) A roade; a fi curios. Pe mine ma rima la inima sa shtiu ceva despre istoria acelei biserici. ISPIRESCU la CADE.

rim shi (vechĭ) rim a á v. tr. (lat. rimari shi are a scormoli; sp. pg. rimar a scormoli a cerceta. V. scurm). Scormolesc pamintu cu ritu vorbind de porcĭ. Fig. A te rima la inima un lucru a nu te simtzi linishtit pina nul facĭ nul spuĭ orĭ nul afli. V. jim.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

ramá (a ~) vb. ind. prez. 3 rama

ramá vb. ind. prez. 3 sg. shi pl. rama

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

RAMÁ vb. (reg.) a jimui a ramui a ratui a ruciuli a rujmuli (Munt.) a tefui. (Porcul ~.)

RIMA vb. (reg.) a jimui a rimui a ritui a ruciuli a rujmuli (Munt.) a tefui. (Porcul ~.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

rimá (m át) vb. 1. (Despre porci) A scurma pamintul cu ritul. 2. A scurma. Mr. ram(are) arim(are) megl. rǫm ramari. Lat. rimāre (Pushcariu 1461; REW 7320; Paul Remy Rom. LXXVI 37483) cf. tosc. rumare prov. cat. sp. rimar v. fr. rimée „crapatura spartura” alb. rëmoń (Philippide II 652). Legatura cu curma shi darima este dubioasa. Der. rimator s. m. (porc dobitoc); rimatura s. f. (scurmatura; loc de rimat). Rima s. f. (vierme care traieshte in pamint) care se considera in general drept deverbal de la a rima (Tiktin; REW 7320; Candrea) este mai curind gr. ῥόμος „vierme rima” fara indoiala apropiat formal verbului. Cf. shi REW 7434.

Intrare: rama
verb (VT1)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • rama
  • ramare
  • ramat
  • ramatu‑
  • ramand
  • ramandu‑
 singular plural
— —
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu) — — — — —
a II-a (tu) — — — — —
a III-a (el, ea)
  • rama
 (sa)
  • rame
  • rama
  • rama
  • ramase
plural I (noi) — — — — —
a II-a (voi) — — — — —
a III-a (ei, ele)
  • rama
 (sa)
  • rame
  • ramau
  • ramara
  • ramasera
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

ramaverb

  • 1. (Despre porci) A scormoni pamantul cu ratul. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Porcii tot rimind shi tragind de radacini puteau sa darime gropile peste ei. GALACTION O. I 296. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv popular (Despre oameni) A fi curios. DLRLC
      sinonime: roade
      • format_quote Pe mine ma rima la inima sa shtiu ceva despre istoria acelei biserici. ISPIRESCU la CADE. DLRLC
      • chat_bubble A rama (un gand pe cineva) la inima = a chinui (un gand) pe cineva. DEX '09 DEX '98
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.