optziuni
  • info

14 definitzii pentru pup (diverse)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

pup4 [At: SLAVICI N. I 22 / Pl: (1341225) ~i (13611) ~uri / E: mg pup] 1 smn (Med; reg) Cocoasha (1). 2 av (Ban; Trs; ie) A sta (sau a se pune) ~ A sta chircit. 3 smn (Pan) Aglomerari in forma de pup4 (1) de obiecte. 4 smn (Trs; pan) Stog de fan grau coceni etc. ashezatzi pentru iarna. 5 sn (Trs; is) Fasole ~uri Specie de fasole care creshte fara araci k nishte mici tufe. 6 sn (Trs) Gramada mica de gunoi. 7 av (Trs; ie) A sari tot ~uri A face sarituri scurte shi dese de bucurie. 8 s (Reg) Varf de deal. 9 s (Trs) Calota la palarie. 10 s (Reg) Motz1. 11 sn (Ban; Trs) Coc2. 12 sm (Ban; Trs) Un fel de colac. 13 sm (Spc) Pupaza. 14 sm (Ban; Trs) Gogoasha. 15 sm (Trs; Mar) Turta de malai coapta in cenusha. 16 sm (Reg) Turta de mure uscate. 17 sm (Reg) Franzela. 18 sm (Reg) Paine mica. 19 sm (Reg) Bucata de aluat care se scurge din painea crapata shi se coace mai tarziu capatand o coaja rumena Si: (reg) cursura. 20 sm (Reg) Bucata de prescura. 21 sm (Trs) Pruna care se usuca in pom. 22 sm (Bot; reg) Zbarciog (Morchella esculenta). 23 smp (Bot; reg) Zbarciogigrashi (Gyromitra esculenta). 24 smp (Bot) Bobonei (Gomphrena globosa). 25 smp (Bot) Maghiran (Origanum majorana sau Majorana hortensis).

pup2 sm [At: KLEIN D. 408 / Pl: ~i (rar sn) ~uri / E: srb pupa ucr пуп] 1 (Reg) Boboc de floare. 2 Mugur. 3 (Fig; Trs) Copil mic. 4 (Reg; is) ~ul fainii Lamura fainii. 5 (Reg) Altoi (3). 6 (Olt; Ban) Pata mica. 7 (Trs; Ban; mpl) Motiv ornamental desen in forma unor cerculetze folosit la cusaturile shi la tzesaturile tzaraneshti. 8 (Reg) Motiv ornamental facut pe colaci.

PUP pupi s. m. (Transilv. Ban.) 1. Mugur boboc de floare; tufa pe jumatate ingropata in pamint. Cai prea gingash dezmierdat Tot la sin a fost dedat; Intre pupi de trandafiri Linga buze dulci subtziri. BIBICESCU P. P. 28. Dar in casa? Floarealeasa; Dupa usha Pup de ruja. HODOSH P. P. 61. Miai fost pup de trandafir Acum eshti creanga de shtir! id. ib. 122. 2. Movilitza gramajoara de pamint de gunoi etc. ◊ Expr. A shedea pup = a sta ghemuit. Toata ziua aceea popa shi preuteasa... au petrecut vremea shezind pup intre straturi. SLAVICI O. I 64.

PUP2 pupuri s. n. (Reg.) 1. (In expr.) A shedea (sau a sta a se pune) pup = a sta ghemuit pe vine. 2. Gheb cocoasha. 3. Paine mica malai copt in cenusha; turta botz. Magh. pup „gheb”.

pup m. Buc. 1. boboc de floare; 2. Bot. sbarciog. [Rus. PUPŬ].

1) pup m. (sirb. pupa „mugur” pupak „boboc” inrudit cu rom. boboc coca sh. a.). Ban. Trans. Boboc de floare. Mold. Zbircĭog.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!pup (fam.) s. m. pl. pupi

pup s. m. pl. pupi

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PUP s. v. boboc calota capitza cifoza ciuciulete claie coc cocoasha gibozitate gura minciuna minciunea minciunica motz mugur ochi porcoi sarut sarutare scovarda stog uscatzea uscatzica zbarciog.

pup s. v. BOBOC. CALOTA. CAPITZA. CIFOZA. CIUCIULETE. CLAIE. COC. COCOASHA. GIBOZITATE. GURA. MINCIUNA. MINCIUNEA. MINCIUNICA. MOTZ. MUGUR. OCHI. PORCOI. SARUT. SARUTARE. SCOVARDA. STOG. USCATZEA. USCATZICA. ZBIRCIOG.

PUPI s. pl. v. zbarciogigrashi.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

pup (púpi) s. m. 1. Boboc mugure. 2. Piine coapta in spuza. 3. Zbirciog (Morchella). 4. Pistrui alunitza. 5. Model de cusatura in cerc. Creatzie expresiva var. a lui pop cf. coc. Der. din sl. pąpū „buric mugure” (Miklosich Slaw. Elem. 42; Cihac II 299; Byhan 326; Tiktin) cf. bg. rus. pup sb. cr. pup(a) ar explica numai primul sens. Der. din lat. pŭppa „titza mugure” (Pushcariu 1403; REW 6854) nu pare mai convingatoare; coincidentzele se explica prin izvorul comun expresiv cf. ngr. πούπη „cocoasha” alb. pupë „motz”. Der. pupa vb. (a saruta; familiar a obtzine a capata) cuvint infantil shi familiar a carui der. din lat. *pŭppāre „a suge” < pŭppa „sin” (Pushcariu Cov. Lit. 1905 299; Pushcariu 1403; CandreaDens. 1475; REW 6854; Pascu Arhiva XVI 1905) cf. it. poppare pare improbabila; pupat (var. familiara pupic pupui) s. n. (sarut); pupacios (var. pupator) adj. (care saruta mult); pupatura s. f. (sarut); impupi vb. (Trans. a incoltzi a inmuguri); pupuica s. f. (vlastar puicutza) contaminare a lui pup cu puica; popui s. n. (Trans. cocoasha) care Tiktin shi Candrea il puneau in legatura cu mag. pup; pupai vb. (a face k pupaza; a flecari a cleveti); pupui vb. (a shopti). Cf. pop pupaza.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

pup pupi s.m. 1. Boboc de floare. 2. Mugur. 3. Claie gramada de tulei; pop jup (ALRRM 1973: 814). 4. Cocoasha. Din ucr. pup (MDA); creatzie expresiva var. a lui pop cf. coc (DER); cf. alb. pupë „motz”.

pup i s.m. 1. Boboc de floare. 2. Mugur. Din ucr. pup (MDA).

Intrare: pup (diverse)
pup1 (pl. -i) substantiv masculin
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pup
  • pupul
  • pupu‑
plural
  • pupi
  • pupii
genitiv-dativ singular
  • pup
  • pupului
plural
  • pupi
  • pupilor
vocativ singular —
plural —
pup2 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pup
  • pupul
  • pupu‑
plural
  • pupuri
  • pupurile
genitiv-dativ singular
  • pup
  • pupului
plural
  • pupuri
  • pupurilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

pup, pupisubstantiv masculin

regional
  • 1. Mugur boboc de floare; tufa pe jumatate ingropata in pamant. DLRLC
    sinonime: boboc mugur
    • format_quote Cai prea gingash dezmierdat Tot la sin a fost dedat; Intre pupi de trandafiri Linga buze dulci subtziri. BIBICESCU P. P. 28. DLRLC
    • format_quote Dar in casa? Floarealeasa; Dupa usha Pup de ruja. HODOSH P. P. 61. DLRLC
    • format_quote Miai fost pup de trandafir Acum eshti creanga de shtir! HODOSH P. P. 122. DLRLC
  • 2. Movilitza gramajoara de pamant de gunoi etc. DLRLC
    sinonime: gramajoara movilitza
    • chat_bubble A shedea pup = a sta ghemuit. DLRLC
      • format_quote Toata ziua aceea popa shi preuteasa... au petrecut vremea shezind pup intre straturi. SLAVICI O. I 64. DLRLC
  • 3. Cocoasha, gheb. DLRM
    sinonime: cocoasha gheb
  • 4. Paine mica malai copt in cenusha. DLRM
    sinonime: botz turta
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.