prolog³ [At: CANTEMIR IST. 376 / Pl: (15) ~uri (rar) ~oage (6) ~ogi / E: ngr πρόλογος lat prologus fr proloque it prologo] 1 sn (Inv) Discurs prezentare orala care se rosteshte la deschiderea unei adunari la inaugurarea unei activitatzi. 2 sn (Ioc epilog) Parte introductiva a unei opere literare dramatice sau muzicale care prezinta evenimentele premergatoare actziunii sau elemente care i inlesnesc intzelegerea Si: (nob) pronaos (3). 3 (Spc) Introducere. 4 sn Parte a unei piese antice de teatru care se prezenta inainte de intrarea corului in scena shi in care se expunea subiectul shi se facea apel la bunavointza spectatorilor. 5 sm Actor care recita prologul (4).

PROLÓG prologuri s. n. Parte introductiva a unei opere literare sau muzicale care prezinta evenimentele ce preced actziunea in desfashurare sau elemente carei inlesnesc intzelegerea; p. ext. prefatza introducere. Rosti el insushi pe scena un prolog. SADOVEANU E. 64. Prologul pune premisele unei intimplari anume. CAMIL PETRESCU T. II 37. Prologul cu care incepe cartea intitulata «Ciocoii» este un studiu psihologic. GHICA S. A. 80. ◊ (In teatrul antic) Parte a unei piese care preceda actziunea propriuzisa shi in care se expunea subiectul shi se cerea spectatorilor bunavointza de a asculta; (mai ales la romani m.) actorul care recita aceasta parte a piesei.

PROLÓG s.n. 1. Parte a unei piese de teatru antice in care se prezenta subiectul. 2. Parte care serveshte k introducere la o piesa de teatru la un roman etc.; (p. ext.) introducere prefatza. [Cf. fr. prologue it. prologo lat. prologus gr. prologos < pro inainte logos vorbire].

PROLÓG² s. n. 1. parte a unei piese de teatru antice in care se expunea subiectul. 2. parte introductiva a unei opere literare muzicale sau dramatice care prezinta evenimentele ce premerg actziunea; (p. ext.) introducere prefatza. (< fr. prologue lat. prologus gr. prologos)

PROLÓG² ~uri n. 1) (in teatrul antic) Parte a unei piese de teatru care preceda intrarea corului in scena shi in care se expunea subiectul piesei. 2) Parte introductiva a unei opere literare sau muzicale; introducere. 3) Comentariu plasat la inceputul unei cartzi; cuvant inainte; cuvant introductiv; prefatza. /<fr. prologue lat. prologus

prolog n. mica piesa ce precede o opera dramatica.

*prológ n. pl. oage shi urĭ (vgr. prólogos d. pro inainte shi lógos cuvint. V. ana cata dia. epi shi monolog). Intr’o pĭesa muzicala saŭ teatrala introducere care prepara restu pĭeseĭ: proloagele luĭ Plaut shi Terentziŭ. Intr’un romantz descrierea unor evenimente anterioare evenimentelor care fac parte din opera propriŭ zisa (V. epilog). Vechĭ (dupa vsl. prologŭ) biografia unuĭ sfint.

prológ² (parte introductiva) s. n. pl. prológuri

prológ (parte introductiva) s. n. pl. prológuri

prolog pl. prologuri

Prolog ≠ epilog

prolog sectziune de sine statatoare care precede o lucrare muzicala de obicei o lucrare dramaticmuzicala (opera*) avand rol expozitiv sau rezumativ. P. lui Canio din opera Paiatze de Leoncavallo un arioso* reprezinta de ex. introducerea la scena cea mai importanta a acestei opere.

PROLOG (< fr. prologue < lat. prologus < gr. prologos; cf. gr. pro inainte shi logos vorbire discurs) Caracteristic indeosebi teatrului antic folosit shi in drama moderna prologul constituie partea ce precede contzinutul unei opere literare. In tragedia greaca pina la Sofocle prologul preceda intrarea corului shi avea functzia k prin dialogul dintre personaje sa expuna subiectul cum shi evenimentele anterioare acelora care se desfashurau in piesa propriuzisa. In piesele lui Euripide prologul este pus pe seama unui singur personaj care rezuma dinainte intreaga piesa procedeu imprumutat shi de latini (Plaut Terentziu). In teatrul grec shi latin prologul avertiza pe spectatori asupra caracterelor personajelor a cauzelor actziunii a deznodamantului. Prologul se intilneshte shi in miracolele shi misterele medievale (v.) precum shi in creatzia epica in romane (Ciocoii vechi shi noi de N. Filimon; SHoimii de M. Sadoveanu) k shi in unele din creatziile populare versificate k balada (v.). Ex. prolog in teatru Directorul poetul teatrului actorul comic DIRECTORUL „Voi doi care deatitea ori in neajuns SHi la necaz alaturea miatzi stat Sami spunetzi ce nadejdi legatzi Dencumetarea noastra. Datzimi sfat Cei de facut prin tzarile acestea. Multzimii vrem pe plac sai fim Indeosebi fiindca ea traieshte SHi in acelashi timp ne lasa sa traim SHi noi. TZarushiis pushi e scena gata. SHi fiecareo sarbatoare spera. Iatai pe totzi acuma din sprincene ridicind Cu nerabdare un spectacol ashteptind. SHtiu cear dori norodul sa asculte: Perplex k astazi insa nam fost niciodat' Cu bunatatzi norodul na fost rasfatzat Dar a citit grozav de multe. Cum o aducem k mai nou oleaca Sa para totul plin de tilc dar sa shi placa? Envederat cami face mare bucurie Sa vad multzimea cum o ia catre baraca Inghesuinduse shi dind din coate Sashi taie drum prin poartangusta. Envederat cami face mare bucurie Sa vad k incan plina zi la ora patru Multzimeashi face loc spre casierie. SHi k sencaiera pentrun bilet pe mine Can timp de foamete pentru o pine. Cu gloata pestritza asha dea dreptul Face minuni numai poetul. POETUL O numi vorbi deacea multzime! Privind la ea ma prinde doar sfiala. Ma apara te rog de a vedea invalmasheala Ce fara voie ne atrage in virtej Ma du de potzi spre treptele celeste Acolo unde bucuria pura infloreshte. Unde iubirea prietenia can poveste Un rod dau inimii dumnezeieshte. Ah ceea ce din profunzimi de piept rasare Cu buza doar sfios shia murmurat Ce parea izbindi e inghitzit deo clipa De fortza ei salbatica shi mare. SHiades doar dupa cea razbit prin ani Un rod desavirshit de vede. Ce straluceshte e sortit sa tzinao clipa Dar adevarul niciodata nu se pierde.” (GOETHE Faust traducere de L. Blaga)

prológ prologuri shi (inv.) proloage s. n. 1. Partea introductiva a unei opere (literara muzicala dramatica etc.); prefatza introducere. 2. (Bis. la pl.) Colectzie clasica ortodoxa care cuprinde fragmente pilduitoare din vietzile sfintzilor shi invatzaturi duhovniceshti moraleducative; p. restr. biografie a unui sfant. ◊ Proloagele de la mrea Neamtzu = proloage tiparite in anii 18541855 la mrea Neamtz. Au fost reeditate de Mitropolia Olteniei in 1991. Din sl. prologŭ.