27 de definiții pentru prizonier

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PRIZONIÉR, -Ă, prizonieri, -e, s. m. și f. 1. Militar luat în captivitate în timpul unui război și reținut de dușman pentru a nu mai participa la ostilități; p. ext. persoană căzută în mâinile unui dușman și rămasă în puterea acestuia; captiv, prins. 2. Persoană arestată, întemnițată; deținut. ♦ Fig. Persoană lipsită de libertate. ♦ Fig. Persoană obsedată de un gând, o idee etc. 3. (Tehn.; în sintagma) Șurub prizonier = prizon. [Pr.: -ni-er] – Din fr. prisonnier.

prizonier, ~ă [At: CR (1829), 2681/21 / P: ~ni-er / V: (pop) ~ner, (reg) prezoner, ~insioner, ~insio~, ~insoner, ~inso~, ~insuner, ~inzioner, ~inzoner, ~inzo~, ~inzonir, ~nir, ~zioner / S și: ~iso~ / Pl: ~i, ~e / E: fr prisonnier] 1 smf (În legătură cu verbele „a lua”, „a face”, „a cădea”) Militar luat în captivitate de inamic în timpul unui război și reținut de acesta pentru a fi împiedicat să participe la ostilități. 2 smf (Pgn) Persoană căzută în mâinile unui dușman, ale unui bandit, ale unui răpitor etc. și rămasă în puterea acestuia Si: captiv. 3 smf Persoană arestată, întemnițată, închisă Si: arestat, deținut. 4 a (Teh; îs) Șurub ~ Tijă metalică, filetată la ambele capete, care se folosește ca organ de îmbinare amovibilă a două sau a mai multe piese Si: prizon1.

PRIZONIÉR, -Ă, prizonieri, -e, s. m. și f. 1. Militar luat în captivitate în timpul unui război și reținut de dușman pentru a nu mai participa la ostilități; p. ext. persoană căzută în mâinile unui dușman și rămasă în puterea acestuia; captiv, prins. 2. Persoană arestată, întemnițată; deținut. ♦ Fig. Persoană lipsită de libertate. 3. (Tehn.; în sintagma) Șurub prizonier = prizon. [Pr.: -ni-er] – Din fr. prisonnier.

PRIZONIÉR, -Ă, prizonieri, -e, s. m. și f. 1. Persoană căzută în mîinile unui inamic și rămasă în puterea acestuia; (în special) militar luat în captivitate în timpul unui război; captiv. Jos, în șlep, prizonierii fumau. DUMITRIU, N. 139. Locuințele prizonierilor erau amenajate într-un parc vechi în afara orășelului. SADOVEANU, M. C. 120. ♦ Persoană lipsită de libertate. O ținea prizonieră pe Madala într-o cameră de la curtea Iloveanului. C. PETRESCU, R. DR. 343. ◊ Fig. Toată primăvara de afară îl cheamă și el e încă prizonier în pat. C. PETRESCU, C. V. 216. 2. Persoană arestată, deținută, întemnițată. Jandarmii... tăcură și veniră în vîrful degetelor spre adunare, aducînd și pe prizonier. SADOVEANU, B. 287. – Pronunțat: -ni-er.

PRIZONIÉR, -Ă s.m. și f. 1. Persoană căzută în mâinile unui dușman; militar prins în război; captiv. 2. Arestat, întemnițat. [Pron. -ni-er. / < fr. prisonnier].

PRIZONIÉR, -Ă s. m. f. 1. combatant al unei părți beligerante capturat de inamic; captiv. 2. arestat, întemnițat. (< fr. prisonnier)

PRIZONIÉR ~ă (~i, ~e) m. și f. 1) Militar care a căzut în mâinile dușmanului. 2) Persoană lipsită de libertate; captiv. [Sil. -ni-e-] /<fr. prisonnier

prizonier m. 1. captiv, prins (în răsboiu); 2. cel închis sau arestat (= fr. prisonnier).

*prizoníer, -ă s. (fr. prisonnier, d. prison, închisoare, d. prendre, pris, a prinde). Prins, deținut, captiv. S. m. Prins în războĭ.

prezoner, ~ă smf vz prizonier

prinsioner sm vz prizonier

prinsionier sm vz prizonier

prinsoner sm vz prizonier

prinsonier sm vz prizonier

prinsuner sm vz prizonier

prinzioner sm vz prizonier

prinzoner sm vz prizonier

prinzonier sm vz prizonier

prinzonir sm vz prizonier

prizioner sm vz prizonier

prizoner sm vz prizonier

prizonir sm vz prizonier

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

prizoniér (-ni-er) s. m., pl. prizoniéri

prizoniér s. m. (sil. -ni-er), pl. prizoniéri

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

PRIZONIÉR adj., s. 1. adj., s. captiv, prins, (înv.) prădat. (~ în război.) 2. s. (înv.) fuglu. (~ fugit din lagăr.) 3. s. v. arestat.

PRIZONIER adj., s. 1. adj., s. captiv, prins, (înv.) prădat. (~ în război.) 2. s. (înv.) fuglu. (~ fugit din lagăr.) 3. s. arestat, deținut, întemnițat, (înv.) arestant, (glumeț) pensionar. (~ a fost imediat eliberat din detenție.)[1]

  1. În original, greșit acc.: prizonier. LauraGellner
Intrare: prizonier
  • silabație: pri-zo-ni-er info
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • prizonier
  • prizonierul
  • prizonieru‑
plural
  • prizonieri
  • prizonierii
genitiv-dativ singular
  • prizonier
  • prizonierului
plural
  • prizonieri
  • prizonierilor
vocativ singular
  • prizonierule
  • prizoniere
plural
  • prizonierilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • prezoner
  • prezonerul
  • prezoneru‑
plural
  • prezoneri
  • prezonerii
genitiv-dativ singular
  • prezoner
  • prezonerului
plural
  • prezoneri
  • prezonerilor
vocativ singular
  • prezonerule
  • prezonere
plural
  • prezonerilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • prinsioner
  • prinsionerul
  • prinsioneru‑
plural
  • prinsioneri
  • prinsionerii
genitiv-dativ singular
  • prinsioner
  • prinsionerului
plural
  • prinsioneri
  • prinsionerilor
vocativ singular
  • prinsionerule
  • prinsionere
plural
  • prinsionerilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • prinsionier
  • prinsionierul
  • prinsionieru‑
plural
  • prinsionieri
  • prinsionierii
genitiv-dativ singular
  • prinsionier
  • prinsionierului
plural
  • prinsionieri
  • prinsionierilor
vocativ singular
  • prinsionierule
  • prinsioniere
plural
  • prinsionierilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • prinsoner
  • prinsonerul
  • prinsoneru‑
plural
  • prinsoneri
  • prinsonerii
genitiv-dativ singular
  • prinsoner
  • prinsonerului
plural
  • prinsoneri
  • prinsonerilor
vocativ singular
  • prinsonerule
  • prinsonere
plural
  • prinsonerilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • prinsonier
  • prinsonierul
  • prinsonieru‑
plural
  • prinsonieri
  • prinsonierii
genitiv-dativ singular
  • prinsonier
  • prinsonierului
plural
  • prinsonieri
  • prinsonierilor
vocativ singular
  • prinsonierule
  • prinsoniere
plural
  • prinsonierilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • prinsuner
  • prinsunerul
  • prinsuneru‑
plural
  • prinsuneri
  • prinsunerii
genitiv-dativ singular
  • prinsuner
  • prinsunerului
plural
  • prinsuneri
  • prinsunerilor
vocativ singular
  • prinsunerule
  • prinsunere
plural
  • prinsunerilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • prinzioner
  • prinzionerul
  • prinzioneru‑
plural
  • prinzioneri
  • prinzionerii
genitiv-dativ singular
  • prinzioner
  • prinzionerului
plural
  • prinzioneri
  • prinzionerilor
vocativ singular
  • prinzionerule
  • prinzionere
plural
  • prinzionerilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • prinzoner
  • prinzonerul
  • prinzoneru‑
plural
  • prinzoneri
  • prinzonerii
genitiv-dativ singular
  • prinzoner
  • prinzonerului
plural
  • prinzoneri
  • prinzonerilor
vocativ singular
  • prinzonerule
  • prinzonere
plural
  • prinzonerilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • prinzonier
  • prinzonierul
  • prinzonieru‑
plural
  • prinzonieri
  • prinzonierii
genitiv-dativ singular
  • prinzonier
  • prinzonierului
plural
  • prinzonieri
  • prinzonierilor
vocativ singular
  • prinzonierule
  • prinzoniere
plural
  • prinzonierilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • prinzonir
  • prinzonirul
  • prinzoniru‑
plural
  • prinzoniri
  • prinzonirii
genitiv-dativ singular
  • prinzonir
  • prinzonirului
plural
  • prinzoniri
  • prinzonirilor
vocativ singular
  • prinzonirule
  • prinzonire
plural
  • prinzonirilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • prizioner
  • prizionerul
  • prizioneru‑
plural
  • prizioneri
  • prizionerii
genitiv-dativ singular
  • prizioner
  • prizionerului
plural
  • prizioneri
  • prizionerilor
vocativ singular
  • prizionerule
  • prizionere
plural
  • prizionerilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • prizoner
  • prizonerul
  • prizoneru‑
plural
  • prizoneri
  • prizonerii
genitiv-dativ singular
  • prizoner
  • prizonerului
plural
  • prizoneri
  • prizonerilor
vocativ singular
  • prizonerule
  • prizonere
plural
  • prizonerilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • prizonir
  • prizonirul
  • prizoniru‑
plural
  • prizoniri
  • prizonirii
genitiv-dativ singular
  • prizonir
  • prizonirului
plural
  • prizoniri
  • prizonirilor
vocativ singular
  • prizonirule
  • prizonire
plural
  • prizonirilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

prizonier, prizonierisubstantiv masculin
prizonie, prizonieresubstantiv feminin

  • 1. Militar luat în captivitate în timpul unui război și reținut de dușman pentru a nu mai participa la ostilități. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN MDN '00 NODEX
    • format_quote Jos, în șlep, prizonierii fumau. DUMITRIU, N. 139. DLRLC
    • format_quote Locuințele prizonierilor erau amenajate într-un parc vechi în afara orășelului. SADOVEANU, M. C. 120. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Persoană căzută în mâinile unui dușman și rămasă în puterea acestuia. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
  • 2. Persoană arestată, întemnițată. DEX '09 DEX '98 DN MDN '00
    • format_quote Jandarmii tăcură și veniră în vîrful degetelor spre adunare, aducînd și pe prizonier. SADOVEANU, B. 287. DLRLC
    • 2.1. figurat Persoană lipsită de libertate. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      sinonime: captiv
      • format_quote O ținea prizonieră pe Madala într-o cameră de la curtea Iloveanului. C. PETRESCU, R. DR. 343. DLRLC
      • format_quote Toată primăvara de afară îl cheamă și el e încă prizonier în pat. C. PETRESCU, C. V. 216. DLRLC
    • 2.2. figurat Persoană obsedată de un gând, o idee etc. DEX '09
  • chat_bubble tehnică (în) sintagmă Șurub prizonier = prizon. DEX '09 DEX '98
    sinonime: prizon
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.