optziuni
  • info

10 definitzii pentru arestat (s.m.)

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ARESTÁT A arestatzi te adj. s. m. shi f. (Persoana) care se afla in stare de arest (1). V. aresta.

ARESTÁT A arestatzi te adj. s. m. shi f. (Persoana) care se afla in stare de arest (1). V. aresta.

arestat2 ~a [At: GAL AN Z. R. 358 / Pl: ~atzi ~e / E: aresta] 12 smf a (Persoana) privata de libertate in temeiul unui mandat de arestare Si: (inv) intemnitzat (pop) poprit (ivr) arestaluit1 (inv) arestuit2 arestant.

ARESTÁT I arestatzi te adj. Care a fost privat de libertate: inchis detzinut. ◊ (Substantivat) [TZaranii] au atacat vagonul cu arestatzi. DUMITRIU B. F. 86. Arestatul nu era bosumflat la chip ci arata mai degraba vesel. PAS L. I 40.

ARESTÁT A arestatzi te adj. s. m. shi f. (Persoana) care a fost arestat(a); detzinut. V. aresta.

ARESTÁT A adj. s.m. shi f. (Persoana) aflata in stare de arest. [Cf. it. arrestato].

ARESTÁT ~ta (~tzi ~te) shi substantival Care se afla in stare de arest; detzinut. /v. a aresta

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

arestát adj. m. s. m. pl. arestátzi; adj. f. s. f. arestáta pl. arestáte

arestát adj. m. s. m. pl. arestátzi; f. sg. arestáta pl. arestáte

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ARESTÁT adj. s. (JUR.) 1. adj. detzinut inchis intemnitzat retzinut (inv.) poprit. (Persoane ~ shi persoane libere.) 2. adj. s. capturat prins. (Hotz ~.) 3. s. detzinut intemnitzat prizonier (inv.) arestant (glumetz) pensionar. (~ul shia recunoscut fapta.)

ARESTAT adj. s. (JUR.) 1. adj. detzinut inchis intemnitzat retzinut (inv.) poprit. (Persoane ~ shi persoane libere.) 2. adj. s. capturat prins. (Hotz ~.) 3. s. detzinut intemnitzat prizonier (inv.) arestant (glumetz) pensionar.

Intrare: arestat (s.m.)
substantiv masculin (M3)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • arestat
  • arestatul
  • arestatu‑
plural
  • arestatzi
  • arestatzii
genitiv-dativ singular
  • arestat
  • arestatului
plural
  • arestatzi
  • arestatzilor
vocativ singular
  • arestatule
  • arestate
plural
  • arestatzilor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

arestat, arestatzisubstantiv masculin
arestata, arestatesubstantiv feminin
arestat, arestataadjectiv

  • 1. (Persoana) care se afla in stare de arest. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: detzinut inchis
    • format_quote [TZaranii] au atacat vagonul cu arestatzi. DUMITRIU B. F. 86. DLRLC
    • format_quote Arestatul nu era bosumflat la chip ci arata mai degraba vesel. PAS L. I 40. DLRLC
etimologie:
  • vezi aresta DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.