prins², ~ă [At: CORESI, TETR. 122 / Pl: ~nși, ~e / E: prinde] 1-4 smf, a Persoană (care a căzut sau) care este în prizonierat. 5 a (Îe) A se da ~ A se preda. 6 a (Reg; îae) A se recunoaște învins Si: a ceda. 7 a (D. animale) Care a fost capturat. 8 a Atașat de ceva prin fixare. 9 a (Rar; îe) A fi ~ de cap și de picioare A nu putea acționa liber. 10 (Reg; îe) A-i fi (cuiva) graiul ~ A nu putea vorbi Si: a fi mut. 11 a (Pop; d. o femeie; îe) A fi cu brațele ~e A avea copil mic. 12 a (Îvr; îe) A fi ~ de limbă A fi amețit de băutură. 13 a (D. oameni) Care are mult de lucru Si: absorbit, ocupat, (înv) cuprins. 14 a Stăpânit de o stare fiziologică, de o boală, de o stare sufletească etc. 15 a (Spc) Îndrăgostit. 16 a (D. încheieturi, articulații) Anchilozat. 17 a (Rar; d. posturi, locuri etc.) Ocupat. 18 a (Pop; d. recipiente) Umplut. 19 a (îvr; d. apă) Înghețat. 20 a (D. laptele dulce) Transformat sau pe cale de a se transforma, căpătând consistență, în lapte bătut sau în iaurt. 21 a (D. unele preparate culinare) Care a căpătat consistență Si: coagulat, închegat. 22 a (D. unele mâncăruri) Care a fost expus prea mult la foc și a format la fundul vasului o crustă necomestibilă ori a căpătat un gust neplăcut de aliment ars, afumat Si: (reg) păpărăzit. 23 a (Reg; îs) Ochișori ~nși Colțunași.

PRINS², -Ă, prinși, -se, adj. 1. Imobilizat, anchilozat. Piciorul lui Ștefan obrintește încheieturile lui sînt prinse. DELAVRANCEA, O. II 33. 2. (Despre ființe) Care a căzut în stăpînirea cuiva, căruia i s-a luat libertatea (de acțiune, de mișcare); p. ext. făcut prizonier, arestat. Aștept din parte-ți, o, rege cavaler, Că-mi vei da prins pe-acela ce umilit ți-l cer. EMINESCU, O. I 91. Unii voiau să păstreze în viață vreo cîțiva din nobilii prinși. BĂLCESCU, O. II 259. Sub poalele codrului Zac armele Iancului Și le plouă și le ninge Și n-are cine le-ncinge, Că voinicii car’ le-a-ncins Zace la temniță prins. ȘEZ. VIII 178. ◊ Expr. A se da prins = a se da bătut, a renunța la luptă, a se preda. Poftim pe măria-sa Alexăndrel-vodă să se deie prins. Avem poruncă să nu i se pricinuiască nici o stricăciune, SADOVEANU, F. J. 161. A fi prins în clește = a fi la strîmtoare, a fi în puterea, la discreția cuiva. Fiul craiului văzîndu-se prins în clește și fără nici o putere, îi jură credință și supunere întru toate. CREANGĂ, P. 207. ◊ (Substantivat) Ordonă să fie scoase lanțurile de pe mîinile prinșilor și se proțăpi după birou, în fața lor. VORNIC, P. 204. Apoi intrarăm în Halici, cu vreo trei mii de prinși. DELAVRANCEA, O. II 30. Țara pustiindu-se adese de năpădirile dușmănești, domnii o împoporau cu prinșii ce luau de la vecinii lor. NEGRUZZI, S. I 193. 3. (Despre oameni, rar despre lucruri) Ocupat. În Moldova nici nu s-a sfîrșit secera... Vagoanele sînt prinse, soldații în permisii agricole. C. PETRESCU, Î. I 8. Toți erau prinși, se vede, în ziua aceea, care pe la plug, care după boi. BUJOR, S. 21. 4. (Despre lapte) închegat pe cale naturală. Cine s-a fript o dată cu ciorba fierbinte suflă apoi și-n lapte prins.

PRINS² ~să (~și, ~se) 1) v. A PRINDE și A SE PRINDE. ◊ A se da ~ a se preda. 2) (despre persoane) Care este absorbit de treburi. /v. a (se) prinde

prins a. 1. apucat: fugar prins; 2. agățat: cadre prinse de pereți; 3. închegat: din lapte prins se face lapte bătut. ║ m. captiv: prinși în răsboiu.

prins, -ă adj. Apucat, arestat: fugar prins. Agățat, atîrnat: haĭnă prinsă’n cuĭ. Ocupat: îs prins de o mulțime de afacerĭ. Închegat: lapte prins. S. m. Captiv, prizonier: prinșiĭ din războĭ. S. n., pl. urĭ. Acțiunea de a prinde. V. prinzare.

PRINS adj., s. 1. adj. v. fixat. 2. adj., s. v. prizonier. 3. adj., s. v. arestat. 4. adj. coagulat, închegat. (Lapte ~.) 5. adj. v. bătut. 6. adj. v. anchilozat. 7. adj. v. ocupat.

PRINS adj., s. 1. adj. fixat, imobilizat, înțepenit, (rar) pecetluit, (reg.) proțăpit. (Un tablou ~ pe perete.) 2. adj., s. captiv, prizonier, (înv.) prădat. (~ în război.) 3. adj., s. arestat, capturat. (Hoț ~.) 4. adj. coagulat, încheiat. (Lapte ~.) 5. adj. acru, bătut, (înv. și pop.) searbăd, (prin Ban.) saur. (A băut niște lapte ~.) 6. adj. (MED.) anchilozat, înțepenit. (Cu articulațiile ~.) 7. adj. ocupat (înv.) cuprins. (E un om foarte ~ cu tot felul de probleme.)