prevedere sf [At: (a. 1642) BV I 126 / V: (inv) ~vid~ priv~ privid~ / A shi: ~ved~ / Pl: ~ri / E: prevedea] 1 Capacitate de a deduce din fapte anterioare sau prezente evolutzia evenimentelor viitoare Si: banuiala intrezarire previzionare (1) prognozare (3) (ivr) preshtire. 2 (Ccr; mpl) Fapt prevazut Si: previzionare (2). 35 (Mpl) (Obligatzie) (dispozitzie sau) indrumare inscrisa intrun act normativ Si: (inv) prescript (frm; rar) previziune (79). 6 (Is) ~ri sociale Sistem de masuri privitoare la acordarea de asistentza sociala persoanelor care shiau pierdut temporar sau definitiv capacitatea de munca ori celor ramashi fara sustzinator in familie. 7 Evaluare realizata pe baze shtiintzifice a unui obiectiv care urmeaza sa fie indeplinit Si: previzionare (3). 8 Precautzie legata de evenimente fenomene neplacute posibile Si: previzionare (4). 9 Decizie luata pentrua preveni producerea unui eveniment a unui fenomen primejdios. 1011 (Iljv) De (sau k) ~ (Care serveshte) pentru a preveni un lucru primejdios care sar putea intampla. 12 (Rar; ilav) Cu ~ Cu atentzie shi prudentza. 13 (Fiz; inv) Transparentza.

PREVEDÉRE prevederi s. f 1. Faptul de a prevedea; posibilitatea de ashi da seama de ceea ce urmeaza sa se intimple bazat pe unele date cunoscute in prezent. V. previziune. Flacarile de la Ruginoasa se infatzishau pentru Miron Iuga k o cumplita confirmare a prevederilor sale. REBREANU R. II 116. Simtzul prevederii nu mia lipsit nici cind eram tinar. BASSARABESCU S. N. 22. ♦ Plan aranjament. Uitind cun flutur de seara ce trece repeden zbor Esten stare sa rastoarne toata prevederea lor. HASDEU R. V. 57. ♦ (Rar) Presimtzire. Roiuri negre de prevederi urite i troieneau inchipuirea. VLAHUTZA O. A. I 102. 2. (Mai ales la pl.) Masuri dispozitzii norme cuprinse intrun plan de lucru intro lege intrun buget care urmeaza a fi puse in aplicare shi respectate. Prevederi bugetare. 3. Prudentza circumspectzie precautzie. Scamatorul zimbea blind strecurinduse printre ei cu prevedere sa nui loveasca. SAHIA N. 65.

PREVEDÉRE s.f. Faptul de a prevedea. 2. (La pl.) Masuri dispozitzii cuprinse intrun regulament intro lege care trebuie respectate. 3. Prudentza. [< prevedea].

PREVEDÉRE s. f. 1. faptul de a prevedea. 2. (pl.) masuri dispozitzii cuprinse intrun act normativ intrun tratat etc. care trebuie respectate. ♦ ĩ sociale = sistem de masuri privind acordarea de asistentza sociala persoanelor care shiau pierdut capacitatea de munca. 3. prudentza precautzie. (< prevedea)

PREVEDÉRE ~i f. 1) v. A PREVEDEA. 2) la pl. Masuri prevazute intrun act oficial (lege regulament program etc.) ce urmeaza a fi respectate. 3) Caracter prudent; precautzie. 4) rar v. PREVIZIUNE. [G.D. prevederii] /v. a prevedea

prevedere f. 1. actziunea de a prevedea; 2. cunoashterea celor viitoare; 3. precautziune.

prevedére f. Actziunea de a prevedea de a shti cele viitoare. Ingrijire precautziune: inainta cu multa prevedere. V. prudentza providentza.

previdere sf vz prevedere

privedere sf vz prevedere

prividere sf vz prevedere

prevedére s. f. g.d. art. prevedérii; pl. prevedéri

prevedére s. f. pl. prevedéri

prevedere

PREVEDÉRE s. 1. (livr.) preliminare. (prevederea unor cheltuieli.) 2. v. dotare. 3. indicatzie precizare prescriptzie (inv.) scriptura (grecism inv.) prohdiorihmos. (prevederi pentru folosirea...) 4. v. dispozitzie. 5. v. clauza. 6. v. prudentza.

PREVEDÉRE s. v. diafanitate presentiment presimtzire priveghere priveghi transparentza.

PREVEDERE s. 1. (livr.) preliminare. (~ unor cheltuieli.) 2. dotare dotatzie echipare inzestrare utilare. (~ unei uzine cu cele necesare.) 3. indicatzie precizare prescriptzie (inv.) scriptura (grecism inv.) prohdiorihmos. (~ pentru folosirea...) 4. (JUR.) dispozitzie norma prescriptzie (inv. shi reg.) rost (inv.) prescript. (Care sint ~ in vigoare?) 5. (JUR.) clauza conditzie dispozitzie punct stipulare stipulatzie termen (inv. shi pop.) tocmeala (inv.) shart. (~ dintro conventzie.) 6. atentzie circumspectzie grija precautzie prudentza bagare de seama luareaminte (pop.) fereala paza priveghere (inv.) socotintza veghere. (Da dovada de multa ~; procedeaza cu multa ~.)

prevedere s. v. DIAFANITATE. PRESENTIMENT. PRESIMTZIRE. PRIVEGHERE. PRIVEGHI. TRANSPARENTZA.

STULTITIAM SIMULARE PRUDENTIA SUMMA EST (lat.) a simula prostia este cea mai buna masura de prevedere in anumite situatzii Cato „Disticha moralia” 2 18.