26 de definiții pentru porție
din care- explicative (14)
- morfologice (3)
- relaționale (4)
- etimologice (1)
- specializate (2)
- argou (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
PÓRȚIE, porții, s. f. 1. Cantitate determinată dintr-un material, destinată a fi utilizată într-un interval de timp determinat. ♦ Spec. Cantitate de mâncare servită cuiva. 2. (În forma porțiune) Parte dintr-un tot (divizat); bucată, fragment. [Var.: porțiúne s. f.] – Din fr. portion.
porție sf [At: (a. 1767) IORGA, S. D. XIII, 266 / V: (îrg) ~ion sn, (reg) ~ță, ~țâion sn, ~țâu sn, ~țon sn / A și: (reg) ~ție / Pl: ~ii / E: lat portio, -onis] 1 Cantitate determinată dintr-un material, dintr-o substanță, dintr-un aliment etc., destinată a fi folosită dintr-o dată sau într-un anumit interval de timp Si: (reg) parțon Vz rație. 2 (Îe) A-și lua ~ia A fi certat sau bătut după cum merită. 3 (Rar; spc) Doză. 4 (Trs) Măsură de capacitate pentru vânzarea băuturilor, de aproximativ un decilitru. 5 (Trs) Conținut al unei porții (3). 6 (Trs) Măsură de capacitate pentru măsurat laptele egală cu a paisprezecea parte dintr-o cupă. 7 (Tip) Cantitate de zaț pe care o poate cuprinde lucrătorul o dată spre a o pune în pagină. 8 (Îrg) Impozit. 9 (Reg; îf porțâie[1]) Percepție.
- Variantă neconsemnată. — cata
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PÓRȚIE, porții, s. f. 1. Cantitate determinată dintr-un material, dintr-o substanță, dintr-un aliment, destinată a fi utilizată dintr-o dată sau într-un anumit interval de timp. 2. (Mai ales în forma porțiune) Parte dintr-un tot (divizat); bucată, fragment. [Var.: porțiúne s. f.] – Din fr. portion.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
PÓRȚIE, porții, s. f. 1. Cantitate dintr-un anumit fel de mîncare, considerată ca necesară unei persoane la o masă. V. rație. O porție de ciorbă. O porție de înghețată. ▭ Turnă o ceașcă... mai turnă una; tot așa pînă la trei. – Aceasta-i porția mea! declară satisfăcut.. PETRESCU, Î. II 173. Dă fuga la cantină... să-ți mai dea o porție pentru mine. REBREANU, I. 15. Pentru o jumătate de porție de varză cu carne... nu mi se lua decît douăzeci de parale. HOGAȘ, DR. II 48. ◊ (Glumeț) Deși a mai primit o porție de pumni la prefectură și la comenduire, el era fericit că se putuse în sfîrșit manifesta din nou. PAS, Z. IV 27. ♦ Cantitate dintr-un material sau dintr-o substanță destinată a fi utilizată o dată sau într-un interval de timp determinat. Cu trei degete își scoate o porție [de tutun] cam mare pentru o biată foiță «Dorobanțul». BASSARABESCU, V. 36. 2. (Transilv., azi rar) Impozit, dare. Bate, doamne, pe popa, Pe popa pentru popie, Pe birău pentru porție. POP. – Accentuat și: (2) porțíe.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PÓRȚIE s.f. 1. Cantitate determinată dintr-o mâncare, dintr-un material etc. 2. V. porțiune. [Gen. -iei. / cf. fr. portion, lat. portio].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PÓRȚIE/PORȚIUNE s. f. 1. cantitate determinată, dintr-un aliment, material etc. 2. parte dintr-un tot; fracțiune, fragment, tronson. (< fr. portion, lat. portio, germ. Portion)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
PÓRȚIE ~i f. 1) Parte dintr-un tot care revine cuiva. ~ de pământ. 2) Bucată dintr-un material sau dintr-o substanță luată pentru întrebuințare (într-un anumit interval de timp). ~ de medicamente. 3) Cantitate de alimente care revin unei ființe, într-un timp determinat, pentru a-și menține existența; rație. [G.-D. porției; Sil. -ți-e] /<fr. portion
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PORȚIÚNE s. f. v. porție.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PORȚIÚNE s. f. v. porție.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
porță sf vz porție
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
porțâion sn vz porție
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
porțâu sn vz porție
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
porțion sn vz porție
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
porțon sn vz porție
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
porți(un)e f. 1. partea dintr’un tot; 2. cantitatea determinată dintr’un nutriment.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
pórție (cantitate determinată) (-ți-e) s. f., art. pórția (-ți-a), g.-d. art. pórției; pl. pórții, art. pórțiile (-ți-i-)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
pórție (cantitate dintr-un aliment) s. f. (sil. -ți-e), art. pórția (sil. -ți-a), g.-d. art. pórției; pl. pórții, art. pórțiile (sil. -ți-i-)
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
porție (de mâncare), -ției gen. a.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
PÓRȚIE s. rație, (înv. și reg.) obricariță, (înv.) mertic, oboroc, tain. (~ de mâncare.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PÓRȚIE s. v. bir, dare, doză, impozit.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PORȚIE s. rație, (înv. și reg.) obricariță, (înv.) mertic, oboroc, tain. (~ de mîncare.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
porție s. v. BIR. DARE. DOZĂ. IMPOZIT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
pórție (pórții), s. f. – Rație, cotă, cotă-parte. – Var. porțiune. Fr. portion, it. porzione. Este dubletul lui porție, s. f. (Trans., Olt., impozit, contribuție); der. porțieș, s. m. (Maram., birnic).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
pórție, porții, s.f. – 1. Impozit plătit statului pentru pământ, vite, casă etc. (ALRRM, 1971: 420). Dare, arunc (Bud, 1908): „Badea, porție de drum / Nu plătește nicidecum” (Memoria, 2004: 1.125). 2. Fâșie de parchet de pădure; parcelă, lot (Gh. Pop, 1971: 90). 3. Bucată, fragment. – Lat. portio, -onis (Scriban, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
pórție, porții, s.f. – 1. Impozit plătit statului pentru pământ, vite, casă etc. (ALR 1971: 420). Dare, arunc (Bud 1908): „Badea, porție de drum / Nu plătește nicidecum” (Memoria 2004: 1.125). 2. Fâșie de parchet de pădure; parcelă, lot (Gh. Pop 1971: 90). – Lat. portio, -onis (MDA).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
porție, porții s. f. (intl.) condamnare penală.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a sări din porție expr. (intl.) a-și pierde un drept sau un privilegiu.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
- silabație: por-ți-e
substantiv feminin (F135) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
- silabație: por-ți-u-ne
substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
porție, porțiisubstantiv feminin
- 1. Cantitate determinată dintr-un material, destinată a fi utilizată într-un interval de timp determinat. DEX '09 DLRLC DN
- Cu trei degete își scoate o porție [de tutun] cam mare pentru o biată foiță «Dorobanțul». BASSARABESCU, V. 36. DLRLC
- 1.1. Cantitate de mâncare servită cuiva. DEX '09 DLRLC
- O porție de ciorbă. O porție de înghețată. DLRLC
- Turnă o ceașcă... mai turnă una; tot așa pînă la trei. – Aceasta-i porția mea! declară satisfăcut. PETRESCU, Î. II 173. DLRLC
- Dă fuga la cantină... să-ți mai dea o porție pentru mine. REBREANU, I. 15. DLRLC
- Pentru o jumătate de porție de varză cu carne... nu mi se lua decît douăzeci de parale. HOGAȘ, DR. II 48. DLRLC
- Deși a mai primit o porție de pumni la prefectură și la comenduire, el era fericit că se putuse în sfîrșit manifesta din nou. PAS, Z. IV 27. DLRLC
-
-
-
- Bate, doamne, pe popa, Pe popa pentru popie, Pe birău pentru porție. POP. DLRLC
-
etimologie:
- portion DEX '09 DEX '98 DN