options
  • info

26 definitions for porecli

of which

General use dictionaries

PORECLÍ, poreclesc, vb. IV. Tranz. 1. A da cuiva o poreclă (1). 2. (Înv. și reg.) A da cuiva un nume; a numi. [Var.: (reg.) poroclí vb. IV] – Din poreclă.

PORECLÍ, poreclesc, vb. IV. Tranz. 1. A da cuiva o poreclă (1). 2. (Înv. și reg.) A da cuiva un nume; a numi. [Var.: (reg.) poroclí vb. IV] – Din poreclă.

porecli [At: CORESI, EV. 179 / V: (reg) pole~, policri, polocri, ~cla, porecri, ~egli, ~ricla, ~ricli, ~rigli, ~rocli, proroc~ / Pzi: ~esc / E: poreclă] 1 vt (Îrg) A da cuiva un nume Si: a numi1. 2 A da cuiva o poreclă (2) Si: (reg) a nunăși, a policrări. 3 vt (Pgn) A da cuiva un epitet Si: a califica. 4 vi (Îvr) A batjocori. 5 vi (Înv) A nesocoti. 6 vrr (Trs; îf porecri) A se blestema. 7 vt (îvr) A învinui.

PORECLÍ, poreclesc, vb. IV. Tranz. A da o poreclă; a supranumi. Gospodarii de la Malu Surpat, care puneau nume noi la toate, porecliseră pe Agapia lui Lungu, «Scurta» căci i-ajungea numai pînă la subțiori lui Iordan. SADOVEANU, M. C. 6. Mă întreceam cu fetele cele mai mari din. tors și ele din răutate mă porecleau «Ion Torcălău». CREANGĂ, O. A. 287. – Variantă: (regional) poroclí (ISPIRESCU, L. 229) vb. IV.

A PORECLÍ ~ésc tranz. (persoane) A numi cu o poreclă. /Din poreclă

A SE PORECLÍ mă ~ésc intranz. A face (concomitent) schimb de porecle (unul cu altul). /Din poreclă

poreclì v. a da o poreclă.

POROCLÍ vb. IV v. porecli.

POROCLÍ vb. IV v. porecli.

POROCLÍ vb. IV v. porecli.

polecri[1] v vz porecli

  1. În definiția principală, varianta de față este tipărită: polecli — LauraGellner

policri v vz porecli

polocri2 v vz porecli

porecla v vz porecli

poregli v vz porecli

poricla v vz porecli[1] corectată

  1. În original: vz porecla. Această formă este de fapt o variantă a cuvântului porecli — LauraGellner

poricli v vz porecli

porigli v vz porecli

porocli2 v vz porecli

prorocli v vz porecli

polícră, -crésc, V. poricl-.

poreclésc v. tr. (d. poreclă). Daŭ o poreclă, supranumesc: copiiĭ aŭ obiceĭ de se poreclesc între eĭ. – Și poroclesc (est), poriclesc, policresc și polocresc (vest).

poroclésc, V. poreclesc.

Morphological dictionaries

poreclí (a ~) (-re-cli) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. poreclésc, imperf. 3 sg. porecleá; conj. prez. 3 să porecleáscă

poreclí vb. (sil. -cli), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. poreclésc, imperf. 3 sg. porecleá; conj. prez. 3 sg. și pl. porecleáscă

Other relational dictionaries

PORECLÍ vb. a boteza, a chema, a denumi, a intitula, a numi, a spune, a supranumi, (înv. și reg.) a număra, (înv.) a grăi, a nomina, a numeni, a titlui. (Pentru vitejia lui l-au ~ „Bravul”.)

PORECLÍ vb. v. chema, numi.

PORECLI vb. a boteza, a chema, a denumi, a intitula, a numi, a spune, a supranumi, (înv. și reg.) a număra, (înv.) a grăi, a nomina, a numeni, a titlui. (Pentru vitejia lui l-au ~ „Bravul”.)

porecli vb. v. CHEMA. NUMI.

Entry: porecli
  • hyphenation: po-re-cli info
verb (VT401)
Inflection sources: DOR
infinitive long infinitive participle gerund imperative 2nd person
(a)
  • porecli
  • poreclire
  • poreclit
  • poreclitu‑
  • poreclind
  • poreclindu‑
 singular plural
  • poreclește
  • porecliți
number person present present subjunctive imperfect simple perfect pluperfect
singular 1st (eu)
  • poreclesc
 (să)
  • poreclesc
  • porecleam
  • poreclii
  • poreclisem
2nd (tu)
  • poreclești
 (să)
  • poreclești
  • porecleai
  • porecliși
  • porecliseși
3rd (el, ea)
  • poreclește
 (să)
  • poreclească
  • poreclea
  • porecli
  • poreclise
plural 1st (noi)
  • poreclim
 (să)
  • poreclim
  • porecleam
  • poreclirăm
  • porecliserăm
  • poreclisem
2nd (voi)
  • porecliți
 (să)
  • porecliți
  • porecleați
  • poreclirăți
  • porecliserăți
  • porecliseți
3rd (ei, ele)
  • poreclesc
 (să)
  • poreclească
  • porecleau
  • porecliră
  • porecliseră
verb (VT401)
infinitive long infinitive participle gerund imperative 2nd person
(a)
  • porocli
  • poroclire
  • poroclit
  • poroclitu‑
  • poroclind
  • poroclindu‑
 singular plural
  • poroclește
  • porocliți
number person present present subjunctive imperfect simple perfect pluperfect
singular 1st (eu)
  • poroclesc
 (să)
  • poroclesc
  • porocleam
  • poroclii
  • poroclisem
2nd (tu)
  • poroclești
 (să)
  • poroclești
  • porocleai
  • porocliși
  • porocliseși
3rd (el, ea)
  • poroclește
 (să)
  • poroclească
  • poroclea
  • porocli
  • poroclise
plural 1st (noi)
  • poroclim
 (să)
  • poroclim
  • porocleam
  • poroclirăm
  • porocliserăm
  • poroclisem
2nd (voi)
  • porocliți
 (să)
  • porocliți
  • porocleați
  • poroclirăți
  • porocliserăți
  • porocliseți
3rd (ei, ele)
  • poroclesc
 (să)
  • poroclească
  • porocleau
  • porocliră
  • porocliseră
policri
We have no information on the paradigm of this word.
polocri
We have no information on the paradigm of this word.
porecla
We have no information on the paradigm of this word.
poregli
We have no information on the paradigm of this word.
poricla
We have no information on the paradigm of this word.
poricli
We have no information on the paradigm of this word.
porigli
We have no information on the paradigm of this word.
prorocli
We have no information on the paradigm of this word.
* unrecommended or incorrect form – (show)
* elisions and long verb forms – (show)
info
These definitions are compiled by the dexonline team. The original definitions are available on the definitions tab. You can reorder tabs on your preferences page.
show:

porecli, poreclescverb

  • 1. A da cuiva o poreclă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: supranumi
    • format_quote Gospodarii de la Malu Surpat, care puneau nume noi la toate, porecliseră pe Agapia lui Lungu, «Scurta», căci i-ajungea numai pînă la subțiori lui Iordan. SADOVEANU, M. C. 6. DLRLC
    • format_quote Mă întreceam cu fetele cele mai mari din. tors și ele din răutate mă porecleau «Ion Torcălău». CREANGĂ, O. A. 287. DLRLC
  • 2. învechit regional A da cuiva un nume. DEX '09 DEX '98
    sinonime: chema numi
etymology:
  • poreclă DEX '98 DEX '09

info The full definition list is available on the definitions tab.

Exemple de pronunție a termenului „porecli”

Visit YouGlish.com