opțiuni
  • info

11 definiții pentru pipăruș (bot.)

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PIPĂRÚȘ, pipăruși, s. m., s. n. 1. S. m. (Bot.; pop.) Ardei; p. restr. fructul acestei plante (în special ardeiul iute). 2. S. n. Numele unui dans popular care se joacă mai ales la nunți; melodie după care se execută acest dans. – Piper + suf. -uș.

PIPĂRÚȘ, pipăruși, s. m., s. n. 1. S. m. (Bot.; pop.) Ardei; p. restr. fructul acestei plante (în special ardeiul iute). 2. S. n. Numele unui dans popular care se joacă mai ales la nunți; melodie după care se execută acest dans. – Piper + suf. -uș.

pipăruș sm [At: I. GOLESCU, C. / V: ~per~ / Pl: ~i / E: pipară + -uș] 1-10 (Reg; șhp) Pipărcuță (1-10). 11 (Prc) Ardei iute. 12 (Fig) Om sprinten. 13 (Bot; reg) Pochivnic (Asarum europaeum). 14 (Reg; art) Dans popular nedefinit mai îndeaproape. 15 (Reg; art) Melodie după care se execută pipărușul (14). corectată

PIPĂRÚȘ, pipăruși, s. m. 1. (Mold.) Ardei mic și iute. Pipărușul pipără. PĂSCULESCU, L. P. 96. ◊ (Metaforic) [De ger] i se făcuse nasul pipăruș și obrazul pătlăgea vînătă. La TDRG. 2. (În forma articulată) Numele unui dans popular, care se joacă mai ales la nunți. Trăgeau cu foc la niște hori, bătuta, brîul, ca-la-ușa-cortului, de unul singur, pipărușul și cîte jocuri toate. ISPIRESCU, L. 238.

PIPĂRÚȘ ~i m. 1) pop. Plantă legumicolă cultivată pentru fructul ei cărnos, bogat în vitamine, la început verde, apoi galben, având gust dulce (sau iute); ardei. ◊ Cu ~ cu o ușoară nuanță obscenă; picant. 2) Fruct al acestei plante. /piper + suf. ~uș

pipăruș n. Mold. ardeiu. ║ adv. roșu ca un pipăruș: i se făcuse nasu pipăruș AL. [Diminutiv din piper].

pipărúș m. (d. piper). Est. Ardeĭ mic, ardeĭ. – Pop. chi-. La Isp. „un dans pop.”.

piperuș sm vz pipăruș

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

pipărúș s. m., pl. pipărúși

pipărúș s. m., pl. pipărúși

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

PIPĂRÚȘ s. v. ardei, piperul-lupului, popilnic.

pipăruș s. v. ARDEI. PIPERUL-LUPULUI. POPILNIC.

Intrare: pipăruș (bot.)
pipăruș1 (s.m.) substantiv masculin
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pipăruș
  • pipărușul
  • pipărușu‑
plural
  • pipăruși
  • pipărușii
genitiv-dativ singular
  • pipăruș
  • pipărușului
plural
  • pipăruși
  • pipărușilor
vocativ singular —
plural —
piperuș
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pipăruș, pipărușisubstantiv masculin

  • 1. botanică popular Ardei. DEX '09 DEX '98
    sinonime: ardei
    • 1.1. prin restricție Fructul acestei plante (în special ardeiul iute). DEX '09 DLRLC
      • format_quote Pipărușul pipără. PĂSCULESCU, L. P. 96. DLRLC
      • format_quote metaforic [De ger] i se făcuse nasul pipăruș și obrazul pătlăgea vînătă. La TDRG. DLRLC
    • chat_bubble Cu pipăruș = cu o ușoară nuanță obscenă. NODEX
      sinonime: picant
etimologie:
  • Piper + sufix -uș. DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.