PELÍNCA pelinci s. f. (Reg.) Scutec. ◊ Expr. A ieshi (sau a fi scos) din pelinci = a depashi varsta alaptarii; p. ext. a fi foarte tanar fara experientza. ♦ PelincileDomnului = turte subtziri shi rotunde din aluat nedospit indulcite cu miere sau cu zahar shi presarate cu miez de nuca traditzionale la unii creshtini in ajunul Craciunului. Din magh. pelenka ucr. pelinka.

pelinca sf [At: CIHAC II 250 / V: (reg) ~nje ~lence sfp / Pl: ~nce / E: mg pelinka ucr пелінка] 1 (Mol; Trs; lpl) Scutec. 2 (Prt; is) Abia ieshit din ~ci Om foarte tanar shi fara experientza. 3 (Is) ~ncile Domnului Turte subtziri shi rotunde facute din aluat nedospit indulcite cu miere sau cu zahar shi presarate cu miez de nuca traditzionale la creshtini in ajunul Craciunului Si: pelincutzele (2) Domnului.

PELÍNCA pelinci s. f. (Reg.) Scutec. ◊ Expr. A ieshi (sau a fi scos) din pelinci = a depashi varsta alaptarii; p. ext. a fi foarte tanar fara experientza. ♦ Pelincile Domnului = turte subtziri shi rotunde din aluat nedospit indulcite cu miere sau cu zahar shi presarate cu miez de nuci traditzionale la unii creshtini in ajunul Craciunului. Din magh. pelenka ucr. pelinka.

PELÍNCA pelinci s. f. (Regional) 1. (Mai ales la pl.) Bucata de pinza subtzire in care se infasha copiii mici. scutec. Sami speli copilul shi pelincile lui. SBIERA P. 291. [Copilul] tzil dau cu albie cu pelinci cu tot cei trebuie. SHEZ. IV 230. ◊ Expr. (Despre copiii mici) A ieshi (sau a i scos) din pelinci = a depashi a trece de virsta alaptarii. Copiii... au ieshit acuma din pelinci shi au inceput a se tirii dintrun loc intraltul. La TDRG. 2. Compus: pelinciledomnului = turte subtziri shi rotunde indulcite cu miere sau cu zahar. Ciupira din «pelinciledomnului» turte cu miere shi miez de nuca. SADOVEANU O. II 126. Pl. shi: (invechit) pelince (RUSSO O. 90).

PELÍNCA ~ci f. reg. Bucata de tzesatura folosita pentru infasharea sugarilor; scutec. ◊ A ieshi din ~ci a) a depashi varsta cand trebuie infashat; b) a fi foarte tanar fara experientza. /<ung. pelenka ucr. pelinka

pelinca f. Mold. 1. fasha (de prunci): copilandru abia scos din pelinci AL.; 2. pl. turte de Craciun («fashele lui Hristos»). [Rus. PELENKA].

pelínca f. pl. ĭ (rus. pelënka dim. d. pelená scutec: ung. pelenka). Est. Scutec.

pelence sf vz pelinca

pelinje sfp vz pelinca

pelínca (scutec) (reg.) s. f. g.d. art. pelíncii; pl. pelínci

pelínca s. f. g.d. art. pelíncii; pl. pelínci

PELÍNCA s. v. carpa scutec.

pelinca s. v. CIRPA. SCUTEC.

pelínca (pelínci) s. f. (Mold.) Scutec. Sl. pelenica peleno „fasha” (Miklosich Slaw. Elem. 35; Cihac II 250) cf. slov. plênica rus. pelenka mag. pelenka.