optziuni
  • info

12 definitzii pentru pashuna

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PASHUNÁ pashunez vb. I. 1. Intranz. (Despre vite oi etc.; la pers. 3) A pashte1 (1). 2. Tranz. (Despre oameni) A duce shi a supraveghea vitele oile la pascut; a pashte1 (2) a pastori. Din pashune.

pashuna v [At: (a. 1735) URICARIUL XXI 157 / V: (reg; cscj) ~ni / E: pashune] 1 vi (D. animale erbivore) A pashte3 (1). 23 vt (Fsha; d. oameni) A pastori (12). 4 (Inv; c. i. plante terenuri cu iarba) A pune animalele sa pasca.

PASHUNÁ pashunez vb. I. 1. Intranz. (Despre vite oi etc.; la pers. 3) A pashte1 (1). 2. Tranz. (Despre oameni) A duce (animalele erbivore turmele etc.) la pashune a duce sa pasca a pazi in timp ce pashte; a pashte1 (2) a pastori. Din pashune.

PASHUNÁ pashunez vb. I. 1. Intranz. A pashte. Vitele satului pashunau lacom. DELAVRANCEA V. V. 176. 2. Tranz. A supraveghea vitele a pazi vitele cind sint la pascut. Ziua mai lucra ce putea pe linga cea casa iar colea pensarat il trimetea stapinul la cai pe hotar sai pashuneze. RETEGANUE P. III 28. Ii da invatzaturi... Cum el sa le pashuneze. PANN la TDRG.

A PASHUNÁ ~éz 1. intranz. (despre animale erbivore) A manca iarba (sau alte plante) rupand cu gura direct de pe teren; a pashte. 2. tranz. (vitele) A supraveghea in timpul pascutului; a pashte; a pastori. /Din pashune

pashunà v. a duce la pashune.

pashuni v vz pashuna

pashunéz v. tr. (pashune). Duc saŭ pazesc la pashune.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

pashuná (a ~) vb. ind. prez. 3 pashuneáza

pashuná vb. ind. prez. 3 sg. pashuneáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PASHUNÁ vb. 1. v. pashte. 2. a pashte a pastori (inv. shi reg.) a pacurari. (Gheorghe ~ vitele.)

PASHUNA vb. 1. a pashte. (Vitele ~.) 2. a pashte a pastori (inv. shi reg.) a pacurari. (Gheorghe ~ vitele.)

Intrare: pashuna
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pashuna
  • pashunare
  • pashunat
  • pashunatu‑
  • pashunand
  • pashunandu‑
 singular plural
  • pashuneaza
  • pashunatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • pashunez
 (sa)
  • pashunez
  • pashunam
  • pashunai
  • pashunasem
a II-a (tu)
  • pashunezi
 (sa)
  • pashunezi
  • pashunai
  • pashunashi
  • pashunaseshi
a III-a (el, ea)
  • pashuneaza
 (sa)
  • pashuneze
  • pashuna
  • pashuna
  • pashunase
plural I (noi)
  • pashunam
 (sa)
  • pashunam
  • pashunam
  • pashunaram
  • pashunaseram
  • pashunasem
a II-a (voi)
  • pashunatzi
 (sa)
  • pashunatzi
  • pashunatzi
  • pashunaratzi
  • pashunaseratzi
  • pashunasetzi
a III-a (ei, ele)
  • pashuneaza
 (sa)
  • pashuneze
  • pashunau
  • pashunara
  • pashunasera
pashuni
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

pashuna, pashunezverb

  • 1. intranzitiv unipersonal (Despre vite oi etc.) A pashte. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: pashte
    • format_quote Vitele satului pashunau lacom. DELAVRANCEA V. V. 176. DLRLC
  • 2. tranzitiv (Despre oameni) A duce shi a supraveghea vitele oile la pascut; a pashte. DEX '09 DLRLC
    sinonime: pashte pacurari pastori
    • format_quote Ziua mai lucra ce putea pe linga cea casa iar colea pensarat il trimetea stapinul la cai pe hotar sai pashuneze. RETEGANUE P. III 28. DLRLC
    • format_quote Ii da invatzaturi... Cum el sa le pashuneze. PANN la TDRG. DLRLC
etimologie:
  • pashune DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.